Mario Benedetti luuletused

Mario Benedetti luuletused on tähistanud verstaposti Ameerika mandri kirjandusloos ja väljaspool selle piire. See uruguaylane Ta oli üks viljakamaid ja universaalsemaid hispaania keele kirjutajaid, enam kui 80 avaldatud pealkirjaga, mis hõlmavad kõiki žanre ja kirjandusstiile. Tema kirjutised ületasid lugejani jõudmise, mis oli kroonitud lihtsusega, kuid koormatud ainulaadse emotsiooniga.

Alicante ülikooli hispaania filoloogia doktor Remedios Mataix ütles oma panuse kohta kirjandusmaailma: „Benedetti teos trotsib mis tahes katseid autori klassifitseerimiseks ja ta on rikastanud iga oma harjutatavat žanrit teistes omandatud kogemustega".

Lapsepõlv, noorus ja inspiratsioon

Mario Benedetti sündis 14. septembril 1920 Uruguay Idavabariigis Tacuarembó's Paso de los Toros. Vahetult enne 4-aastaseks saamist kolis tema pere Montevideosse, kus luuletaja veetis suurema osa oma elust. Uruguay pealinnas kirjutas ta esimesed luuletused ja lood Saksa koolis põhikooli õppimise ajal.

See oli tema peregrupi jaoks majanduslikust seisukohast keeruline aeg. Vaevalt sai ta aasta Liceo Mirandas õppida, sest kui ta oli neljateistkümnes, sunniti ta tööle kaheksa tundi päevas autovaruosade kaupluses. Teise taseme õpingud tuli lõpetada tasuta õpilasena.

Siiski noor Mario kasutas asjaolusid ära, et üksikasjalikult tundma õppida Montevideo kontorite halli maailma, kajastub mitmes tema hilisemas loos. Üldiselt on kodanikukirjandus meedium, mida Uruguay autor kõige enam kasutab oma mõistete edastamiseks hispaania keelt kõnelevatele lugejatele ja - tänu oma tõlgetele - kogu maailmas.

Mõjutab Benedetti loomingut

Siis pole üllatav, et paljud neist nende narratiivide väljamõeldud tegelased ja tühikud vastavad Montevideo viidetele. Varajane tööturule sisenemine ei takistanud teda lugemist ja kirjutamist jätkamast. Nende varajaste autorite seas, kes teda mõjutasid ja inspireerisid, on Maupassant, Horacio Quiroga ja Chejov.

Hiljem teismeeas jätkas ta innukat raamatusööjat”Loe suurkujusid nagu Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce ja Italo Svevo. Seejärel uuris ta kõige olulisemate mõjutajatena Ladina-Ameerika kirjandust ja poliitilist sisu koos Peruu César Vallejo ja Argentina Baldomero Fernández Morenoga.

Elu Buenos Aireses

Aastatel 1938–1941 elas ta suurema osa ajast Buenos Aireses. Argentina pealinnas töötas ta kirjastuses stenograafina. Benedetti ise rääkis 1984. aastal tehtud intervjuus, et Plaza San Martín oli koht, kus ta otsustas kirjanikuks saada.

1945. aastal liitus ta Marcha toimetuse meeskonnaga, tol ajal väga kuulus nädalaleht kuni selle sulgemiseni 1974. aastal poliitilistel põhjustel. Samal aastal hakkas ta õppima ajakirjanikuna Carlos Quijano juures ja kirjutas ka oma esimese luuleraamatu La víspera indelble, mis ilmus 1945. aastal.

Abielu

Mario Benedetti ta abiellus 1946. aastal Luz López Alegrega, tema elukaaslane ja "igavene muusa" kuni surmani 13. aprillil 2006, Alzheimeri tõve ohver. Selle ulatusliku suhte armastus kajastus tema luuletuses "Boda de Perlas", mis on välja võetud La casa y el brick'ist (1977).

Tema loomingu omadused

Mario Benedetti iseloomulike stiilijoonte hulgas võib nimetada: personifitseerimine, hüperbool ja dramatiseerimine olid sagedased kirjandustegelased. Igapäevaelu kogemused ja elemendid ilmuvad nende teemadel ilmselgelt või kaudselt koos otseste või vaikivate peategelastega.

Samamoodi kõnekeele kasutamine ( ma väidannäiteks) on lugejaga samastumise tekitamiseks rikkalik. See esitab koomilisi olukordi vastandina ärevusele, kus huumor on seotud pateetikaga. Samamoodi kasutab Benedetti nn kahtlast luulet, et hoida lugeja tähelepanu hilisemates teostes.

Muidugi lisab peaaegu alati "luulele" omaseid sürrealistlikke visioonebenedettiana". Tema sõnum on tekitanud igas vanuses lugejate seas suurt vastumeelsust eetilise ja poliitilise pühendumuse vaieldamatu näitamise pärast.

Kuid keskendumine ainult Uruguay autori sellele aspektile on viis teda väga erapooletult analüüsida, kuna tema kirjutiste struktuur (eriti tema luule) näitab filosoofilist-eksistentsiaalset sügavust, sotsiaalsest, vaimsest, psühholoogilisest ja religioossest vaatenurgast suurte dilemmadega.

Mario Benedetti silmapaistvamate luuletuste analüüs

Hobi

Kui olime lapsed

vanu oli umbes kolmkümmend

lomp oli ookean

surm lihtne ja lihtne

ei olnud olemas

hiljem, kui kutid

vanad mehed olid neljakümneaastased

tiik oli ookean

ainult surm

Sõna

kui me abiellume

vanemad olid viiekümnesed

järv oli ookean

surm oli surm

teistest

nüüd veteranid

jõudsime juba tõele järele

ookean on lõpuks ookean

aga surm hakkab olema

meie oma.

Hobi on luuletus, mis koosneb neljast stroofist, millest igaühel on viis salmi. Selle meeter on ebaregulaarne, kuid vabavärsid edastavad teatud rütmi. Iga stroof on seotud ühe inimese elutsükli etapiga (lapsepõlv, noorukiiga, küpsus ja vanadus).

En Hobi, Mario Benedetti sukeldub eksistentsiaalsesse teemasse, mis käsitleb inimese psühholoogilist ja tajutavat arengut aastate möödudes lapsepõlvest vanaduseni ja lõpuks surmani. Lüürilist stiili kehastab - ilmselt - keskealine täiskasvanu, kes on teatud kurbuse toonis juba noorte aegade naiivsuse maha jätnud.

Ärka üles, armastus

Bonjour buon giorno guten morgen,

ärka üles armastus ja võta teadmiseks

ainult kolmandas maailmas

nelikümmend tuhat last sureb päevas,

rahulikus selges taevas

pommitajad ja raisakotkad hõljuvad,

neljal miljonil on AIDS

ahnus vahatab Amazoni.

Tere hommikust tere hommikust ärka,

vanaema un arvutites

Ruandast enam laipu pole

fundamentalistid tapavad

välismaalased

paavst jutlustab kondoomide vastu,

Havelange kägistab Maradonat

Bonjour Monsieur le Maire

forza itaalia tere hommikust

guten morgen ernst džunger

opus dei tere hommikust.

Ärka üles, armastus see on fantastiline teos, millel on palju kirjanduslikke ressursse kajastada kaasaegse ühiskonna julmusi: sõjad, pandeemiad, ökoloogilised katastroofid ja religioosse radikaalsuse absurdsus.

Selles luuletuses üritab Benedetti lugejat raputada, rääkides temaga esimeses isikus samas irooniliseks rahvusvahelise diplomaatia ja spordi kui tähelepanu hajutamise vahendina.

Mario Benedetti luuletused: pärand ajaloost

Benedetti poeetika on ilmekas näide suurepärasest kirjaoskusest ja keskkonnast paremast jälgimisest. Kui sellele lisada veel asjaolu, et kirjanik luges läbi iga hea raamatu, millega ta kokku puutus, ja vürtsitas oma stiili parimate kirjanike mõtete ja visiooniga, siis luuletaja seisukoht suureneb. Ega ilmaasjata tema luuleantoloogia pole ajaloo parimad luuleraamatud.

Tõde on, et Ladina-Ameerika luulest ei saa rääkida selle nime mainimataja et ta viibib kirjade ajaloos, igas Luulepäev, kuni enam pole kirjutatud; nii suur on tema pärand.