Marco Valerio Marcial, oluline klassik. Mõned epigrammid

A Marcus Valerius Martial Mul on üks teie jaoks eriline kaastunne. Ülikooli teine ​​aasta julgustas mind väga, kui vaatamata F. Inglesa õppimisele mul oli Ladina keel kahel esimesel kursusel ühe kursusega need luuõpetajad mis tähistavad üliõpilaselu. Tema epigrammid olid kaugelt igavad Aeneid kes mängis esimest aastat või Katilinaarid Cicerost. Tema, Horacio ja Ovidio nad on minu lemmik klassikalised luuletajad. Täna Toon välja mõned neist epigrammid see oli tema suurim looming.

Marcus Valerius Martial

Bilbilitan sündi (praegune Calatayud), umbes aasta 64 d. C. läks Rooma lõpetada oma juriidilised õpingud Seneca. Kuid tema armust langemine ja sellele järgnenud enesetapp vedasid ta alla. Nii see välja nägi sunnitud ellu jääma boheemlaslikult kui erinevate patroonide klient. Kuid vastutasuks oli tal Sõprus selle aja suurimatest kirjanikest kui Plinius noorem või ka satiiriline Juvenal.

Roomas

Ta pälvis ka venna-keisrite poolehoiu Tiitus ja Domitianus, kellele ta pühendas mitu huvitatud komplimenti. Nad panid talle nimeks ratsaspordi ordu liige ja pälvis erinevaid autasusid, nende hulgas maksuvabastus, mille pidid maksma need, kellel lapsi polnud. Aga sama ei juhtunud Nerva ja Trajanoga ja pidi naasma Bílbilisse. Seal ta naasis maaellu, mis oli üks tema suuri unistusi ja millele ta pühendas mitu kompositsiooni.

Ehitusplats

Marciali töö see on säilinud praktiliselt tervena Õnneks. Koos viisteist värsiraamatut, on kokku umbes viissada luuletust, mis kuuluvad ühte kirjandusžanrisse epigramm, milles tal polnud omal ajal rivaali.

Epigrammid

Valin mõned elu, surm ja sõprus, lisaks muu erootiline, satiiriline ja ühiskonnakriitika lisaks vaenlastele või ambitsioonikatele. Ja lõpetan ühe temaga elegiad Kõige kuulsam.

*

Elumälestuste nautimine tähendab elada kaks korda.

*

Kui au tuleb pärast surma, pole mul kiiret.

*

Uskuge mind, pole mõistlik öelda, et homme on "ma elan" on liiga hilja: elage täna.

*

Raamat, mille sa deklameerid, Fidentino, on minu oma; Aga kui sa seda valesti deklameerid, hakkab see olema sinu oma.

*

Miks ma ei saadaks teile, Pontiliano, oma väikseid raamatuid?
Et sina, Pontiliano, ei saadaks mulle oma.

*

Kuigi te ei avalda oma luuletusi, kritiseerite minu omi, Lelio.
Kas lõpetage minu kritiseerimine või postitage oma.

*

Salvestage oma kiitus surnute eest
Sa ei hinda kunagi elavat luuletajat.
Vabandage, ma eelistan edasi elada
et teie kiitus oleks.

*

Tais on hambad mustad, Lecania valge kui lumi.
Mis on põhjus? See on ostnud mõned, see tema oma.

*

See, kes sind õelaks kutsub, valetab, Zoilo.
Sa ei ole kuri mees, Zoilo, vaid ise.

*

Ärge üllatage midagi, mis tagasi lükkab
oma kutse
kolmsada õhtusööki, Nestor:
Mulle ei meeldi üksi einestada.

*

Kuni viimase ajani oli ta arst, nüüd on Diaulo matusemees;
mida ta matusemehena tegi, oli ta teinud ka arstina.

*

Kui su ori teeb tema mingale haiget, on sul, Névolo, valus ka tagumik.
Ma pole ennustaja, aga ma tean, mida sa teed.

*

Teil on sama suur minga kui teie nina,
nii et iga kord, kui see erektsiooni läheb, tunnete selle lõhna.

*

Lesbia vannub, et teda pole kunagi tasuta keppinud.
See on tõsi. Kui ta tahab olla perses, siis ta tavaliselt maksab.

*

Teile Fronton ja Flacila, tema vanemad, see tüdruk, kelle ma usaldan,
Väike Erotion, naudi mu huuli
ja mu rõõmud, et hirm musta pimeduse üle saaks ületatud
ja tartlaste koera koletutele lõualuudele.
Ta oleks näinud oma kuuenda talve jää sulamist,
millega ta oli elanud sama palju päevi.
See, et nii auväärsete kaitsjate seas mängib ja hullab igavesti
ja räägi mu nime kogelevate huultega.
Räpane rohi, ärge katke nende pehmeid luid igavesti.

Maa, ära ole raske: ta ei olnud sinu jaoks.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.

bool (tõene)