Fotograafia: Manuel Martín Ferreras, Twitteri profiil.
Manuel Martin Ferreras, sündinud Zamoras, kuid üles kasvanud Barcelona äärelinnas, oli oma esimese romaaniga nii edukas, 38. surnute öö, mis oli kohandatud kinno pealkirjaga malnazidos. nüüd kohal El suurepärane detektiiv Byron Mitchell. Tänan teid väga sellele intervjuule pühendatud aja eest, kus te räägite temast ja mitmetest muudest teemadest.
Manuel Martin Ferreras - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane avaldatud romaan kannab pealkirja Suur detektiiv Byron Mitchell. Mida saate selle kohta meile rääkida ja kust see idee tuli?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Kasvasin üles Santa Coloma de Gramenetis, Barcelona äärelinnas. Iga kord sõitsin metrooga, et kesklinna sõita Mind paelus XNUMX. sajandi modernistlike hoonete avastamine ellujääjaid 60ndate, 70ndate ja 80ndate moodsamate klaas- ja teraskonstruktsioonide seas. Ilmne kontrast suurendas minu peas selle kuvandit stsenaariumid mõne jaoks klassikalises stiilis lugu, ja mis oleks veel klassikalisem kui detektiiv, kes tollal mõrva uuris?
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja teie esimene kirjutis?
MMF: Koomiksid Mortadelo ja Filemon, Marveli koomiksid ja mõned DC, Julio verne (20.000 XNUMX liiga veealust reisi y Teekond Maa keskele), Arthur Conan Doyle (paar juturaamatut Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Los Tres mosqueteros y kakskümmend aastat hiljems), palju Noorte kirjandusehted Bruguera ja hiljem Isaaci avaldatud raamatutest asimov (fondi saaga) ja William Gibson (Ensanche triloogia).
Minu esimene kirjutis? Lugu, mis austab, piirneb plagiaadiga, Liivapuistaja autor Neil Gaiman. Peategelane oli peeglite isand, kes armus surelikkusse, kelle elu ta suutis vaid eemalt vaadelda, teisel pool peeglit.
- AL: juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
MMF: Ma arvan, et ma valiksin Neil Gaiman. Mäletan lugemist Liivapuistaja, koomiksit, mille ta lõi ja mille stsenaariumi kirjutas alates 80. aastate lõpust, teadsin, et tahan luua ka oma unistusi… oma lugusid, ma mõtlen.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
MMF: Noh, ma ei tea, kuidas teile öelda: neid on mitu. Kuna ma just mainisin Neil Gaimani, siis tuleb meelde jadeemon Crowley, romaanist Head ennustused, Autorid Terry Pratchett ja Neil Gaiman. Crowley oli a hea vivant liiga harjunud nautima materiaalseid naudinguid surelike seas, et lubada Apokalüpsisel tema elutee lõpetada.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
MMF: Alates sellest, kui hakkasin kirjutama teismelisena Olen proovinud igasuguseid elektroonilisi klaviatuure millele mul on olnud juurdepääs. seadmed nagu a alfasmart, mis oli vaid paari tekstirea ekraaniga klaviatuur või ka külgekraaniga klaviatuur, mille ostsin viisteist aastat tagasi Jaapanist puhkuselt. Hiljem proovisin seda ühe esimese mobiiliga ühendatud füüsilise klaviatuuriga ja isegi tahvelarvutiga. Pärast nii palju testimise aja raiskamist avastasin, et minu ideaalne seade on MacBook Air millega olen kirjutanud kümme aastat.
Maniad seoses lugemisega? Ma arvan, et mul pole ühtegi esiletõstmist.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
Rahaturufond: Kirjutama, parem hommik, pärast kohvi joomist. Või koos kohviga keset kirjutamist, olenevalt päevast. Mulle meeldib liikuda sülearvutiga kontorist söögituppa või köögilauale. Mõned head lõigud Suur detektiiv Byron Mitchell Kirjutasin nad a lamamistool rõdul, mida ümbritsevad mu naise taimed.
Kas lugeda? Olen üks neist, kes end tugitooli sisse seab, kuigi kui mul on olnud väsitav päev, on kõige parem istuda toolil püsti, kindlalt, raamat minu ees. Justkui peaksin seda eksamiks õppima, no mine, kui uniseks ei tule.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
Rahaturufond: detektiivromaan, fantastiline, terroron ulmekirjandus, romaan ajalooline… Mulle tunduvad need kõik suurepärane raamistik lugude arendamiseks. Selle enam-vähem määratletud kokkulepped aitavad mind minu romaanide loomisel, mis algusest peale tulevad meelde seoses nende konkreetse žanriga.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
MMF: Hakkasin just lugema Londoni ühendus, Charles Cumming, kolmas raamat triloogiast, mille peaosas on spioon Thomas Kell. Ja mis puudutab kirjutamist, siis ma olen thrilleri alustamine sisse seada praegune Barcelona; natuke lugu Hitchcock.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
MMF: kirjastamismaastik on alati selline keeruline. Meil on palju soove avaldada. Otsustasin proovida, sest ma pole kunagi kuulunud nende hulka, kes kirjutavad ainult endale, tekste sahtlis hoidma. Tahtsin teada, kas mu lood võiksid kedagi teist huvitada, tahtsin neid jagada.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
Rahaturufond: mulle tundub, et mulle ei ole selge, mis lähitulevik meile globaalselt toob, see on pisut üle jõu käiv, kuid kõige rohkem hirmutab mind see, et meie poliitilistel liidritel (kohalikel, riiklikel ja rahvusvahelistel) ei paista olevat selge mõte ka. Püüdes nii kõvasti näha selle positiivset külge, Kriisi- ja konfliktihetked on kirjaniku jaoks oluliseks ideeallikaks.. Samuti, nagu keegi ütles, otsivad inimesed kriisi ajal varjupaika ilukirjandusest.