Manolito Gafotas

Manolito Gafotas.

Manolito Gafotas.

Manolito Gafotas See oli Cadizi kirjaniku ja ajakirjaniku Elvira Lindo esimene lasteromaan. Selle peategelased kerkisid esile raadiotegelastena, kelle hääle andis ta ise. Praeguseks koosneb sari kaheksast raamatust (pluss üks kogumik), mis on avaldatud aastatel 1994–2012.

Sonia Sierra Infante sõnul on Manolito Gafotase tegelaskuju "üks viimaste kümnendite Hispaania kultuuri verstapostidest". Sierra Infante fraas doktoritöös Pindmine ja sügav Elvira Lindo loomingus (2009), peegeldab suurepäraselt töö olulisust.

Autori Elvira Lindo kohta

Elvira Lindo Garrido sündis Hispaanias Cádizis 23. jaanuaril 1962. 70. aastate keskel kolis ta koos perega Madridi elama. Hispaania pealinnas lõpetas ta keskkooli ja alustas ajakirjanikukarjääri Madridi Complutense ülikoolis. Tema karjäär raadios algas väga noorelt - 19-aastaselt - Hispaania rahvusraadio diktori ja stsenaristina.

1994. aastal ilmus Manolito Gafotas see kujutas endast fantastilist sisenemist kirjandussfääri. Mitte asjata Manolito Gafotase määrdunud kaltsud 1998 sai ta laste- ja noortekirjanduse riikliku preemia. Välja arvatud Manolito Gafotas, Lindo on avaldanud üksteist laste raamatud (sh sarjad Olivia), üheksa täiskasvanutele mõeldud narratiivset pealkirja, neli mitteilukirjanduslikku teost, kolm näidendit ja mitu stsenaariumi.

Manolito genees

Elvira Lindo sõnul on tegelane Manolito Gafotas "sündinud soovist lõbutseda omaenda raadios töötamisel". Hiljem toideti seda sündmustest, mis põhinesid lapsepõlvel ja autori enda isikupära mõnel aspektil. Ta lisab: "Koomiksitegelased on sellised, nad sünnivad selle järgi, kes neid teeb, ja neil on väga tormiline interjöör. Mõeldes alati sellele, millisele positsioonile nad maailmas kuuluvad ”.

Lindo on erinevates intervjuudes väljendanud, et Manolito edu oli tõesti ootamatu. Selles osas oli ilmselt otsustav Manolito raadio päritolu. Sest see annab sisehääle tööomadused kergesti mõistetavas jutustamisstiilis. Samal ajal on see väga sujuv, püsiv hääl, mis monopoleerib kogu tõlgenduse, koos täpsete vahepaladega, et anda koomilistele segmentidele ruumi.

Manolito Gafotas (1994)

Esimeses raamatus jutustab peategelane mitu paralleelset, üksteisega mitteseotud lugu, mis juhtusid Carabanchel Alto linnas. Nendel lugudel on määramata kronoloogiline asukoht nende esimese koolipäeva ja 14. aprilli, vanaisa sünnipäeva vahel. Kuupäev pole juhuslik (II vabariigi väljakuulutamise päev), kuna see sümboliseerib peenelt Manolito perekonna poliitilisi eelistusi.

Narratiivse struktuuri oluline aspekt on peategelase suurejooneline välimus, mida edastatakse lapseliku meele tüüpilise loomulikkusega. Selle naiivse väljanägemise järgi ilmnevad aga läbinägelikkuse, lahkuse ja pühendumise omadused ümbritsevate inimeste suhtes. Kõik öeldud Manolito elu "suures entsüklopeedias".

Elvira Lindo.

Elvira Lindo.

Vaene Manolito (1995)

Elu "suure entsüklopeedia" teises köites mõistab Manolito oma tähelepanuväärsust avaliku inimesena. Proloog selgitab suhet eelmises raamatus ja selles osas ilmunud tegelaste vahel. Muidugi on tema suur sõber Paquito Medina väga asjakohane (ja tänab teda) tehtud 325 vea parandamise eest.

En Vaene Manolito, rohke huumoriga koormatud peatükkide "Melitona tädi" ja "Melitona tädi: tagasitulek" vahel on teatav järjepidevus. Selle raamatu lõpupeatükk on "Valge vale". Seal haarab peategelase hirm teda väga koomilises järjekorras, kui ta üritab paratamatust varjata: ta on matemaatikas läbi kukkunud.

Kui lahe! (1996)

Ka see osamakse algab üsna pika proloogiga. Selles kirjeldab Manolito poissi, kes on lugenud oma entsüklopeedia teist köidet ja saabub Carabanchel Altosse. Kõnealune uus tegelane tekitab peategelases mitu kahtlust. Mis motiveerib Manolitot oma ustava sõbra Paquito Medina abiga lõpule viima, oma konkreetse sugupuu, mis on täis väga maalilisi kommentaare.

Samamoodi aastal Kui lahe! Tutvustatakse "al Mustazat", Manolito klassiõde, kellel pole eelmistes raamatutes erilist tähtsust. Jutustav rida jätkab sündmusi Vaene Manolito (tema probleem matemaatikaga) ja on suvehooajal kronoloogiliselt raamitud.

Määrdunud pesu (1997)

Manolito olulisus avaliku elu tegelasena sunnib teda mõtlema privaatsuse kaotamise üle oma neljanda köite proloogil. Selline kohalik kuulsus hakkab mõjutama tema sugulasi (eriti ema turule minnes). Sel põhjusel kogeb peategelane häbiepisoode, mida kasutatakse reaalsuse ja fiktsiooni segamiseks autori enda väljanägemise kaudu.

Lindo esitleb ennast ahnena, kes kasutab ära Manolito silmapaistvust, et saada kasu tema "realiti-chousist". Halvim on Manolito perele eraldatud raha: null. Programmi üldteema Määrdunud pesu see keskendub suhtumisele, mis on pühendatud - Elvira Lindo sõnadega - väikestele, kadedusele ja armukadedusele.

Manolito teel (1997)

Seda raamatut eristatakse sarjas teistest tänu oma lineaarsele jutustamisele marsruudist, mille tegi Manolito. Manolito teel See koosneb kolmest osast. See algab sõnaga “Adiós Carabanchel (Alto)”; Selles peatükis räägitakse, kuidas Manolo (tema isa) otsustab võtta oma lapsed Catalina (tema ema) suve kergendamiseks.

Ilmselt ei suutnud vaene ema taluda järjekordset naabruskonna lukustatud puhkust, pidades vastu oma laste pidevat pahandust ja kaklust. Igatahes teevad Jaapani nädalal Manolito ja Imbécil (tema noorem vend) supermarketis mitu pahandust. Viimane peatükk "El zorro de la Malvarrosa" sulgeb raamatu meisterlikult Valencia rannikul hulgaliselt seiklusi ja paellat.

Mina ja nõme (1999)

Algusest peale tõendab Elvira Lindo oma pealkirjaga oma kavatsust jätkata “poliitkorrektsete” probleemide uurimist. Viisakusest peaks see olema "mina ja sitapea". Kuid see lause on tahtlikult ümber pööratud, et tähistada peategelase vaenu oma väikevenna vastu. Raamat on jagatud kolmeks osaks: "Teie lapselapsed ei unusta teid", "Kaks üsna hüljatud last" ja "Tuhat ühte ööd".

Nende osade nimed esindavad üsna täpselt Manolito ja Imbécili tundeid. Kuigi see asjaolu - vanaisa eesnäärmeoperatsioon - ei vähenda soovi väikeste pahandusi toime panna. Vastupidi, lapsed saavad lahti ümbritsevad täiskasvanud, põhjustades väga naljakaid olukordi.

Manolitol on saladus (2002)

See on kogu saaga kõige teravam kättetoimetamine. Selle peatükid räägivad Madridi linnapea visiidist Carabanchel Alto kooli. Sündmus paljastab selgelt Elvira Lindo kriitika seda tüüpi tegevuse suhtes. Mis lisavad täiskasvanute ootuste tõttu imikutele tarbetut stressi. Pealegi võib laste psühholoogilist survet liigitada väärkohtlemiseks.

Samamoodi rõhutab autor poliitikute silmakirjalikkust. Need, kes kasutavad seda tüüpi konverentse üsna vaieldava planeerimise usutegemiseks ja õigustamiseks. On see, et sellel raamatul on jätk Lindo avaldatud loos "Lendavad hiinlased" Iganädalane riik. Ta kirjeldab perele uue beebi vastuvõtmist Moroni (kes näeb teda koeraomadustega hiinlasena) vaatenurgast.

Fraasi autor Elvira Lindo.

Fraasi autor Elvira Lindo.

Parim Manolo (2012)

Kümme aastat on möödas. Idiooni põhjustatud armukadedus on nüüd minevik, sest "Chirly" on troonilt trooninud oma väikevenna kui perekonna enim riknenud. Manolo kasv tähendab omakorda paremat mõistmist (ja ohverdamist) oma isa Manolo töödest oma kodu toetamiseks. Samamoodi ei taju Manolito enam oma ema Catalinat pahanduste karistajana; ta on vanematele tänulikum.

Selles raamatus ei puudu seeria teised ikoonilised tegelased: vanaisa, kellega tal on väga märkimisväärne afektiivne side. Ka orejonid, džihaad või peategelase iseloomulik iroonia või väga eheda huumoriga koormatud segmendid ei lase ametissenimetamisel ebaõnnestuda. Parim Manolo See tähistab viimistlust kogu Hispaania laste ja täiskasvanute poolt väga armastatud tegelasele.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.