Kaane illustratsioon: (c) Rafael Mir. Aitäh, meister Mir.
Mõni päev tagasi vaatasin läbi suurepärase versiooni Macbeth autor Jo Nesbø. Ma rääkisin a kirjanduslik essee mida ma ülikooliajal tegin F. Inglesa õpilane mis ilmselgelt hõlmas ka töö uurimist Shakespeare. Esiletõstetud Macbeth nagu mina eelistatud pealkiri ja tõi välja selle, mis omal ajal mind selle klassika juures kõige rohkem köitis: peategelase ja tema kapteni Banquo sõprus ja kuidas see areneb. Ja see on see, et mulle meeldis Banquo ennekõike rohkem kui Macbeth või Lady Macbeth ja ka mcduff.
Olen suutnud selle essee päästa ägedas otsinguharjutuses tuhande salvestatud paberi hulgas. Originaal oli ka ilmselgelt saksikeelses keeles, mille olen tõlkinud. Nii et loodan, et nende tagasihoidlike üliõpilasliinidega, mis on kirjutatud üle 20 aasta tagasi tooge see surematu teos veidi lähemale lugejatele.
Sissejuhatus
Nende kahe tegelase sõpruse areng see on Macbethi tragöödia alguses üks olulisemaid tegureid, hoolimata peategelase enda ambitsioonidest. Kõik on tagajärg, mis tuleneb Kolm nõia ennustust ja Macbethi haavatavus nende vastu, et seda ei põhjusta lihtne ebausk, vaid see ambitsioon, mis liigutab teda nii mõnegi hilisema halva tegevuse juurde.
Macbeth eksib faktis, et need kaks ettekuulutust on tõele vastanud, sest see sunnib teda mõtlema oma võimele saada oma meetodite abil see, mida ta soovib. Seega lojaalsus, kõige olulisem mõiste Macbethi elus, kuningale Duncan ja tema sõbrad, antud juhul, pink, kaob täielikult. Macbeth rikutakse ja murrab kõik oma vanded, lakkab usaldamast kõiki, sageli ka iseennast.
See on aga selle areng Macbethi ja Banquo sõprus teise vaatenurgast, kuigi Macbeth murrab selle oma ambitsioonide ja hirmu läbi, tappes oma sõbra.
Analüüs
Macbethi tragöödia ülesehitus on väga lihtne. Peategelase ülevus on juba kindlaks tehtud: on kiusatus, langeb sellesse kiusatusse ja hävitatakse selle läbi. Sama asi oleks võinud juhtuda ka Banquoga. Tema lojaalsus Macbethile ja sõprus oleks võinud viia ta samale teele, astudes isegi sõbrast üle. kui ta kuulutab või järgib ennustusi Nõiad oma lastele, kellest saavad kuningad, kuid mitte tema.
Võib mõista, et selline võimalik juurdepääs troonile paneb selle üle mõtlema, kuid Banquo ei tegutse, sest ta saab aru, et igasugune kiusatus võib anda tagasilöögi ja ennast reeta. Kuid ta aitab Macbethi tema eesmärkidel, jäädes alati tema kõrvale. Niisiis, Banquo peamine voorus on lojaalsus nii heas kui halvas, hoolimata asjaolust, et mingil hetkel kaebab ta selle üle ja on Macbethi saatuse peale kade.
Kuid et näha, kuidas Banquo tegelane areneb, peate järgima mõningaid punkte:
1. Banquo reaktsioon esimesel nõidadega kohtumisel
Enne nendega kohtumist Macbeth ja Banquo on kõik välja töötanud. See on tõestatud julgust ja uhkust lahingus Norra kuninga armee vastu ja jõuab seeläbi kuningas Duncani kõrvu, kes otsustab Macbethi premeerida ühe lüüasaatu tiitliga.
Aga siis, pärast lahingust naasmist, Banquo on esimene kes näeb nõidasid ja küsib, kes nad on, neid näitamata ära karda. Nõiad vastavad siiski ainult kiituste ja märkidega Macbethi eest, kes jääb sõna jätmata ja ootamata. Seda kuuldes ei karda Banquo endiselt ja küsib veel enam miks neid talle ei ennustata sellised autasud nagu Macbeth ja nõuab vastust, näidates sõnade abil, et ta ei karda:
... ma ei nõua nende soove ega viha, kuid ma ei karda neid.
Seal on näha, et erinevalt Macbethi tuimestusest on Banquo pole muljet avaldanud Nende üllatavate sõnumitega seab ta nõidade sõnad kahtluse alla. Nad annavad teile vastuse, mis ei ole nii hea oleviku, vaid tulevase hetke jaoks.
Vähem suur kui Macbeth ja suurem kui tema!
Mitte nii õnnelik ja siiski nii palju õnnelikum!
Ja nii see saab olema saab suurem kui Macbeth tänu sellele lojaalsusele ja väärikusele. Ja kuigi ta mõrvatakse, pole tema surm nii traagiline kui Macbethil. Pealegi on ennustus olla pärimisliini vanem aujärjele saab täis tema poeg Flance. Seetõttu on Banquol surmast hoolimata rohkem õnne.
Nii et kui nõiad lahkuvad ja Macbeth jääb juhtunule mõtlema ning soovib, et nad oleksid talle midagi veel rääkinud, imestavad kaks sõpra, mida nad on näinud ja kuulnud. Neil on esimene dialoog, kus nad räägivad, mis neist saab. See on teie jaoks esimene samm tulevane eraldamine. Sest kuigi see on vaid jutt juhtunust, saavad nad hiljem aru, mida see tegelikult tähendab.
2. Banquo võimalik langemine ennustuste kiusatusse
Olles teda teavitanud nimetamisest Glamise paruniks ja Cawdoriks, kaheks nõidade ettekuulutuseks, Macbeth on pimestatud ambitsioonist krooni saada, kuna seda talle ei ennustatud ja ta ei lakka tema peale mõtlemast. Banquo räägib ainult meeleolust, mida ta on sellest hetkest sõbrannas märganud ja ütleb talle järgneb alati. Macbeth otsustab seda nähes temaga hiljem rääkida, kui kõik on selgem ja rahulikum.
Sellest punktist kuni kuningas Duncani mõrv Macbethi lossis on peategelase ebakindlusest hoolimata ainult üks samm, mis vajab tema naise julgust, Lady Macbeth, kuriteo toimepanemiseks. Varem, kui Macbeth mõtiskleb oma reetmise üle, on tal veel üks põgus vestlus Banquoga, kes on seal oma poja Fleance'i seltsis. Macbeth kordab, et kui neil on aega, räägivad nad ennustustest uuesti. Banquo nõustub sellega, korrates Macbethile, et ta on tema teenistuses ja jääb kuningale lojaalseks.
Aga nad ei räägi enam ja kuninga mõrv Macbethi käes jääb kõigi eest varjatuks. Nii et Banquo on esimene, mida soovite selgitada selle surma põhjused ja otsige võimalikke vandenõusid. Need sõnad panevad Macbethi paanikasse ja teda kartma.
Kuid Banquo hakkab kahtlustama ka Macbethi, kui ta on krooni saavutanud ja valitseb koos oma naisega. See väljendub lühike monoloog mis juhib kolmanda vaatuse esimest vaatust. Banquo viitab sellele, kuidas Macbeth on saavutanud kõik, mida ennustused talle kuulutasid, kuid kardab, et ta sõbra meetodid on taunitavad ning neid juhivad reetmine ja auahnus. Ja ta imestab taas, nagu kohtumisel nõidadega, Macbethi ja mitte tema enda edu üle.
... Miks ei võiks need olla ka minu jaoks oraaklid ja anda mulle lootust?
Siin banquo ikka säilitab teatava kindluse, et tema jaoks väljakuulutatud täidetakse, ja säilitab tema lojaalsuse nüüd Macbethi kui nende kuninga juurde. Kuid nagu ka Macbeth, oleks Banquo võinud mõelda oma sõbra sama reetmisele sama arusaamatuse pärast Macbethi privileegidest. Kuid tema reaktsioon ei lähe kaugemale. Ainult kurdab ta Macbethi rängast mängust võra ja võimu haaramiseks.
3. Põhjused, miks Macbeth peab Banquot tapma
Siis tunneb Macbeth ohtu. Nüüd on ta kuningas, kuid ta on teadlik ka viisist, kuidas ta on selle saavutanud, ega hakka midagi usaldama, nii et kõige rohkem kardab ta muidugi Banquot.
Kõik see on selgelt näha macbethi monoloog kolmanda vaatuse esimeses vaatuses. Macbeth teab Banquo ausust ja õiget mõtteviisi, mis sunnib teda oma enesekindlusega tegutsema. Need on sõnad:
Niisama suveräänne olla on mõttetu; turvalisus peab mind tõsiselt saatma. Minu kahtlused Banquo vastu suurenevad; ja seda, mida temalt võib karta, on just tema iseloomu kontrolli all hoidmine; palju on seda, mida ta julgeb; ja tema meele alistamatu temperament kaasneb mõistusega, mis suunab tema julgust ennast targalt avaldada. Keegi peale tema ei hirmuta mind […].
seetõttu Macbeth peab Banquot oma valitsemisajale suureks ohuks. Veelgi enam, kui ta mõtleb tagasi ennustustele, et vaatamata sellele, et talle anti kroon ja vahetu võim, on Banquo eest ka tasu, kuid palju püsivam kui kuningliku liini isa, kui talle sellest asjast ei räägitud. Nii saab Macbeth aru, et kui see juhtub, on see tingitud sellest, et ta on aidanud selle teoks teha, saades selleks ise koos trooniga jätta see Banquo poegadele, tänu tema enda korruptsioonile:
[…] Ma olen oma hinge rikkunud Banquo järeltulijate pärast […].
Järelikult peab selle päritoluga lõikamaMa mõtlen, et ta peab tapma Banquo ja muidugi ka oma poja Flance. Macbeth teeb seda, aga mõne tabamuse läbi neile, kes valetavad, öeldes neile, et Banquo on nende vaenlane. Kui Banquo on veel elus, pole Macbeth ja tema kuningriik üldse ohutud.
Banquo mõrvatakse, kuid mitte tema poeg. Ennustus saab täidetud ja siis algab tragöödia Macbethi jaoks. See juhtub kolmanda vaatuse neljandas stseenis, kui Macbethi banketil teavitatakse teda Banquo surmast ja Fleance'i lennust, nii et ta muretseb uuesti traagilise lõpuni.
Just selles stseenis Talle ilmub Banquo kummitus, kes astub sisse ja istub troonil märgiks, et nende lapsed hõivavad peagi selle. See põhjustabki Macbethi hulluse algus. Mõne tööeksperdi jaoks on see kummitus, mida ainult tema näeb, Macbethi hirmude ja õuduste kehastus.
Lõpetama
Võiksime leida kolmanda aspekti, mis on Banquo võis mõjutada Macbethi. Nad on kogu aeg koos ja kuigi Banquo jääb truuks oma põhimõtetele, varjab ta neid ka Macbethi eest, sest ta pole kindel trooni saamiseks kuninga Duncani mõrvas. Ja nagu Macbeth, mõtleb ta ka ennustustele. Seetõttu Kui tema sõber ei saa trooni, pole ta ka kuningate isa, nii et ta eelistab jätta asjad nii, nagu need on. Siiski on võimalik, et ta oleks võinud mõjutada Macbethi tegevust.
Lühidalt, selle sõpruse areng on tähistatud ennustused, tema jaoks saatus ja suur erinevus väärtuse ambitsioon iga tähemärgi jaoks.
- Illustraatori Rafa Mir kohta kõike siin.