Jorge Luis Borgese (III) silmapaistvad lood

Argentiina kirjaniku lugude ülevaate kolmas osa Jork Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Teise osa lugemiseks vajutage siin. Need, mida täna esitlen, on pärit tema raamatust Ilukirjandused (1944), täpsemalt kolm novelli teisest osast, Tehised, mis on mul ühel või teisel põhjusel eriti huvitav olnud.

Mõõga kuju

Põhjused, miks mees peab pidama teist jälestama või teda armastama, on lõputu.

Mu mõistlik sõber müüs mind mõistlikult.

Suure hääletusega ratsanikud patrullisid liinidel; tuules oli tuhka ja suitsu; nurgas nägin väljaku keskel visatud laipa, kes oli mu mälus vähem visa kui mannekeen, milles sõdurid lõpmatult oma eesmärki täitsid ...

Alustame Mõõga kuju, lugu, kus Uruguays Tacuarembó's elav iirlane räägib Borgesile ise, muutudes tegelaseks, kuidas kohutav arm mis ristub tema näoga. See sisestamine jutustaja oma töös See paistaks iseenesest silma, kuid nagu Borgi maailmas on tavaline, eelistaksin rõhutada, et autor mängib tavapäraste kirjanduskonventsioonidega. Taas paneb Borges meid kahtlema hea, kurja, kes on kangelane ja kes kaabakas.

Reeturi ja kangelase teema

Mõelge hingede ümberasumisest - doktriinist, mis õõvastab keldi tähti ja mille Caesar ise omistas Briti druididele; arvan, et enne Fergus Kilpatrickuks olemist oli Fergus Kilpatrick Julius Caesar. Nendest ümmargustest labürintidest päästab ta uudishimulik kontroll, kontroll, mis hiljem viib ta teistesse lahutamatutesse ja heterogeensematesse labürintidesse: Shakespeare nägi ette oma surmapäeval Fergus Kilpatrickuga vestelnud kerjuse teatavaid sõnu. Macbethi tragöödia. See, et ajalugu oli ajalugu kopeerinud, oli piisavalt hämmastav; et ajaloo koopiad kirjandusest on mõeldamatud ...

Nagu meie teise loo pealkiri ennustab, on Reeturi ja kangelase teema Borges süveneb uuesti oma eelmises töös juba tõstatatud küsimustesse. Ja veel kord koos Iirimaa taust. Kuid seekord on lähenemine teistsugune: Argentina kirjanik paneb meid mõtisklema selle üle õõvastavad sümmeetriad, Ja kummalised kokkusattumused mida saab ajaloo jõgedest heita. Täpsemalt, see kasvatab meid kui kirjandus, ilukirjandus ja lõppkokkuvõttes vale suudavad tõde inspireerida, käegakatsutav maailm, kus elame.

Surm ja kompass

Lönnrot uskus end puhta arutlejana, Auguste Dupinina, kuid temas oli midagi seiklejat ja isegi mängurit. […]

"Te ei pea kassi jaoks kolme jalga otsima," ütles Treviranus imelikku sigarit vehkides. Me kõik teame, et Galilea tetrarhil on maailma parimad safiirid. Keegi, kes neid varastab, on siia ekslikult sisenenud. Yarmolinsky on üles tõusnud; varas pidi ta tapma. Mida sa arvad?

"Võimalik, kuid mitte huvitav," vastas Lönnrot. Vastate, et tegelikkusel pole kohustust olla huvitav. Vastan, et tegelikkus võib sellest kohustusest loobuda, kuid mitte hüpoteese. Selles, mille olete improviseerinud, sekkub juhus ohtralt. Siin on surnud rabi; Eelistaksin puhtalt rabiini seletust, mitte kujuteldava varga kujuteldavaid äpardusi.

Tänase ülevaate lõpetame Surm ja kompass, lugu, mis jätkab filmi traditsiooni salapära ja politsei lood. See ei tohiks meid üllatada, sest pole saladus, et Borges kui innukas lugeja teadis ja imetles Edgar Allan Poe. Tegelikult on teie väljamõeldud detektiiv, auguste dupin, on mainitud Borgi loos.

Lugu paljastab ka ühe Argentina kinnisidee: Juudi religioon ja müstika, taustaks mõrvadele, mille peategelane lonnrot, peate lahendama. Loo huvitav asi on aga see lugejaga mängima y õõnestab konventsioone ja klišeesid seda tüüpi kirjanduses loomulikult eeldatakse.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.