Argentiina kirjaniku lugude ülevaate teine osa Jork Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Esimese osa lugemiseks vajutage siin. Need, mida täna esitlen, on pärit tema raamatust Ilukirjandused (1944): kaks lugu esimesest osast, Aed radadest, mis se kahvelja üks teistest, Tehised.
Paabeli raamatukogu
Ma lihtsalt kirjutasin lõpmatu. Ma pole seda omadussõna retoorilisest tavast interpoleerinud; Ma ütlen, et pole loogiline arvata, et maailm on lõpmatu. Need, kes hindavad seda piiratud, väidavad, et kaugemates kohtades võivad koridorid, trepid ja kuusnurgad mõeldamatult lakata - see on absurd. Need, kes seda piirideta ette kujutavad, unustavad, et neid on võimalikult palju raamatuid. Julgen soovitada sellist lahendust vanale probleemile: Raamatukogu on piiramatu ja perioodiline. Kui igavene rändur peaks selle suvalises suunas ületama, kontrolliks ta sajandeid pärast, et samu häireid korratakse samu köite (mis korduvalt oleks järjekord: tellimus). Minu üksindus tunneb rõõmu selle elegantse lootuse üle.
Esimene lugu räägib meile universum, ning Jumala olemusja asar. Ta teeb seda a metafoor: a raamatukogu, tohutu kuusnurksete ja identsete galeriide hoone, mis esindab reaalsust ehk kosmoset. Temas samad mahudLõppude lõpuks, kes teab, kas aastaid või aastatuhandeid, nad kordavad end lõpmata mitu korda. Seega flirdib lugu Nietzschea ideega igavene tagasitulek identsetest.
Hargnevate radade aed
Hargnevate radade aed see on mittetäielik, kuid mitte vale pilt universumist, nagu Ts'ui Pên selle eostas. Erinevalt Newtonist ja Schopenhauerist ei uskunud tema esivanem ühtsesse, absoluutsesse aega. Ta uskus lõpmatutesse aegadesse, kasvavasse ja peadpööritavasse lahknevate, lähenevate ja paralleelsete aegade võrgustikku. See aegade võrk, mis läheneb, lahkneb, ristub või on sajandeid eiratud, hõlmab kõiki võimalusi. Meid pole enamikul neist aegadest olemas; mõnes oled sa olemas ja mitte mina; teistes mina, mitte sina; teistes mõlemad. Selles, mis mind ootab soodsat võimalust, olete jõudnud minu majja; teises oled sa aia ületades leidnud mind surnuna; teises ütlen need samad sõnad, aga olen viga, kummitus.
"Kõigis neis," sõnasin ilma värisemiseta, "tänan ja austan teie puhkust Ts'ui Pêni aias."
"Mitte mingil juhul," pomises ta naeratades. Aeg hargneb pidevalt lugematuteks tulevikuks. Ühes neist olen ma nende vaenlane.
Hargnevate radade aed See on Argentina kirjaniku üks huvitavamaid, kuulsamaid ja tekitavamaid lugusid. A aja metafoor (samamoodi nagu Paabeli raamatukogu see on kosmosest) läbi a ilukirjanduslik hiina romaan. Selles sobivad kõik võimalused ja tulevikud lõpmatutes maailmades ja alternatiivsetes reaalsustes. Samal ajal ennustab see kaasaegse välimust mänguraamat y visuaalsed romaanid, kus lugeja / mängija peab tegema valikuid, mis mõjutavad loo süžeed, kuna selle areng pole lineaarne ega ole ka eelnevalt kindlaks määratud.
Meelitab meeldejääva
Ta suutis rekonstrueerida kõik unenäod, kõik unistused. Kaks või kolm korda oli ta terve päeva ümber ehitanud; ta polnud kunagi kõhelnud, kuid iga ümberehitus oli nõudnud tervet päeva. Ta ütles mulle: "Mul on üksi rohkem mälestusi kui kõigil meestel pärast maailmaks saamist." Ja ka: "Minu unistused on nagu teie valvsus."
Tõde on see, et me elame edasi kõike, mida saab edasi lükata; võib-olla teame kõik sügavalt, et oleme surematud ja et varem või hiljem teeb iga mees kõik asjad ära ja teab kõike.
Meie viimase loo peategelane on neetud ja samal ajal õnnistatud sündroom du savant ("Salvei sündroom"), mis tema puhul avaldub ebainimliku (võib-olla jumaliku) võime meeles pidada selle iga viimast detaili. Iga leht puudel, mida ta näinud on, iga karv kõigi kohatud inimeste kulmudel. Tema jõud on nii valdav, et Funes on sunnitud ööbima pimedas toas, et vältida väliseid stiimuleid, mis takistavad väsinud meelt puhkamast. Viimase võimalusena Meelitab meeldejääva see on tragöödia: mehe oma, kes ei suuda oma üliinimlikku võimekust ära kasutada.