Luis Villalon. Intervjuu raamatu El cielo sobre autori Alejandroga

Fotograafia. Luis Villalon. Facebooki profiil.

Luis Villalon, pärit Barcelonast alates 69. aastast, on mitme autori autor ensayos umbes Vana-Kreeka meeldib Trooja sõda või Aleksander maailma lõpus. 2009. aastal avaldas ta Hellenikon, töö, mis pälvis auhinna Hislibris ajaloolise romaani parimale uuele autorile. Viimane postitatud on Taevas Aleksandri kohal, mis valiti hiljuti Hislibrise auhindade finalistiks ja selles intervjuu Ta räägib meile sellest ja paljudest muudest teemadest. Hindan väga teie aega ja lahkust.

Intervjuu Luis Villalóniga

  • KIRJANDUSUUDISED: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

LUIS VILLALÓN: Esimene täpselt, ei. Ma arvan, et see eeldas mõnd ülikooli või gümnaasiumi lugemist: Mío Cidi luuletus, La Celestina..., üks neist pidi olema. Kui lugesin oma lõbuks, see tähendab ilma kooli või kellegi pealesurumisena, mäletan, et olin näiteks lugenud Kinnisvara, see bestselleri autor Alex Halley mis sai palju aastaid tagasi moes ja mis tegi sarja veelgi kuulsamaks kui raamat. Mäletan ka Sinine ääris, millel oli ka telesari. Ma ei tea, kas nad olid esimesed, aga nad jäävad sinna.

Esimene lugu, mille ma kirjutasin? EGB kuuendal aastal olin kirjutanud (pigem joonistasin) a koomiks koos superkangelase erinevate lugudega et ma välja mõtlesin. Koomiksis oli ka hobisid, lugusid ja erinevaid jama; Tegin sellele katte ja klammerdasin nagu raamatu. Järgmisel kursusel jätkati koomiksit ja ka teises. Mul on neid veel. Mulle meeldis ka luuletada, pigem rippuv ja mõeldud lõbusaks. ma mäletan, et ajal sõjavägi Otsustasin kirjutada a filosoofiaraamat. Kirjutasin umbes 30 või 40 lehekülge.

  • AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?

LV: Ma arvan, et neid oli kaks: Itautor Stephen King tabas mind ilmselgetel põhjustel: lugu oli õõvastav, peategelasteks olid lapsed, kes hiljem vanemaks jäid ... Olin seda lugedes noor, võib-olla oleksin 15-aastane. Teine oli Lõputu lugu, autor Michael Ende. Fantaasia, hr Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, imiku keisrinna, kahevärvilise teksti printimine, lugu, mis sööb teist nagu Nothingness, neelab Fantaasiat ...

Kui ma seda lugesin, siis loogiliselt palju mütoloogilisi viiteid mille sain hiljem teada ja mõtlen mõnikord selle uuesti läbi lugeda, et neid otsida. Kuid ma kardan seda teha, et mitte rikkuda raamatu head mälu.

  • AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

LV: Noh, ma ei tea, kas mul neid on, ma arvan, et mitte. Üle kirjanike ütleksin raamatud, mis mulle väga meeldisid. Klassikast Oliver väänata Dickensilt, Kuritöö ja karistus autor Dostojevski, Monte Cristo krahv Dumas, mõned Shakespeare'i draamad, Wuthering Heights autor Emily Brontë, Jane eyre tema õe Charlotte'ilt ...

Kaasaegsete autorite autorid, mõned autorid Jose Carlos Somoza, ning Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... avastasin hiljuti Iris Murdoch, 25 aastat tagasi surnud iiri kirjanik. Tema romaanid on üsna tihedad ja neid tuleb rahulikult lugeda, kuid mulle meeldib: Meri, meri, Must prints, Sõnade poeg...

Veetsin päris mitu aastat lugedes ajaloolised romaanid, žanr, mis mulle väga meeldib (tegelikult, kui ma olen millegi kirjutaja, on see ajalooline romaan). Ma muidugi loen neid ikka. Mulle meeldivad selle žanri klassikalised autorid: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari või Mary Renault.

Aga kui lemmikkirjanike all peetakse silmas neid, mida olen kõige rohkem lugenud, siis pean minema kreeka: Homeros, Thukydides, Herodotus, Sophocles, Platon, Xenophon, Aristophanes… Kõik algas kreeklastest.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

LV: Ma ei tea, ma peaksin selle üle mõtlema. See tuleb mulle pähe Tiglath Assur, peategelane Assüürlane y Veretäht, Nicholas Guildi romaanid. VÕI Lario Turmo de Etruskaanautor Mika Waltari; või Bartleby de Sekretär Bartlebyautor Melville. Või ka Mendel, ning Mendel raamatutegaautor Stephan Zweig.

  • AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?

LV: Ma ei pea neid hobideks, aga harjumused mis aitavad mul keskenduda. Kui ma üldiselt loen või kirjutan vajan vaikust, eriti häälte osas; kui ma kuulen juttu, kaotan pidevalt enda jälje ega tea, kuhu lähen. On inimesi, kes on sellistes tingimustes võimelised lugema, aga mitte mina. Sageli Panin muusikat kirjutama (mitte lugema), väga lühike.

Varem valin peaaegu alati selle, mida tahan kuulda pillimuusika (Mike Oldfield, Michael Nyman, mõni heliriba või lihtsalt laul, mis mulle meeldib) ja panin selle ikka ja jälle mängima, silmuses, nagu mantra. Kunagi kuulasin laulu lõpmatuseni Milline imeline maailm Louis Armstrong, haavatud Havai muusiku poolt, kirjutama kreeklastest humoorika loo, keskel Sokrates ja Platon. Võitsin temaga jutuvõistluse.

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

LV: Kui ma saaksin valida, ütleksin seda öösel, aga üldiselt ma loen või kirjutan Kui saan. Metrooplatvormidel (vaatamata lärmile; siis pean loetu uuesti läbi lugema või kirjutatu üle vaatama), lõuna ajal, pärastlõunal, voodis ... Kõik see sõltub teie ajast.

  • AL: Mida me leiame Taevas Aleksandri kohal?

LV: Noh, isegi kui pealkirjast tundub teisiti, keda me ei kohta või kohtame vähe, on Aleksander, Aleksander Suur. Neile, kes ei tea, kes ta on, oli Aleksander Makedoonia kuningas, kes läks 22-aastaselt vallutama tohutut Pärsia impeeriumi ja kümne aasta pärast omas ta territooriumi, mis kulges Vahemere idaosast Indiani ja Doonau jõe äärde. Punane meri. Tema vallutamine muutis maailma igaveseks. Romaan aga mitte va sellest vallutusest, aga ühe Aleksanderiga ekspeditsioonil kaasas olnud kreeklase viletsustest: teatud OnesícritusTema nimi oli sama keeruline kui keeruline, kuna ta osales Makedoonia kuninga ümber koorunud kummalises plaanis.

See pole ajalooline romaan, mida kasutada, selles mõttes, et jah, on seiklusi, aga tüüpiline kangelaseepos ei ilmu see tavaliselt kaasneb žanriga, ei pikki lahingustseene (kuigi on lahinguid) ega ka väga väga häid või väga väga halbu tegelasi. Elus pole keegi must ega valge, me kõik oleme hallid ja sellest see romaan räägibki, kuigi see on seatud 2300 aasta taguses keskkonnas (tegelikult suudab üks tegelastest "näha värvi "inimeste"). Ma arvan, et romaan on huumoripunkt loodan, et keegi tabab, y ka veel üks peegeldus, sest tegelased veedavad oma elu oma saatust kajastades.

  • AL: Kas mõni muu žanr, mis teile lisaks ajaloolisele meeldib, on ka?

LV: Kui midagi mütoloogiline, kuid ainult siis, kui see, mida nad mulle räägivad, jääb müütide juurde. Kui segatakse liiga palju asju, mis mulle ei sobi, või visatakse sellesse rohkem kujutlusvõimet, kui müüt ise juba sisaldab, ei saa ma seda aidata ja lahti ühendada. Mulle meeldib lugeda filosoofiat, Ma arvan, et selle kraadi omandamise tõttu (või tänu sellele). Enne meeldis mulle superkangelaste koomiksite lugemine väga; Ma ei tea, kas see loetakse sooliseks.

  • AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

LV: Olen koos essee Luciano Canfora, Itaalia ajaloolane ja filoloog, kes on pealkirjaga Utoopia kriis. Aristofaanid Platoni vastu. Mulle meeldib see väga. See on üks neist raamatutest, mida soovite alla kriipsutada või teha märkmeid ja julgustada lugema muid asju. Mis puutub kirjutama, Mul on üks kreeklaste ajalugu XNUMX. sajandi algusest eKr. C. et näeme, kas see lõpeb hästi.

  • AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

LV: Autoreid on palju, jah, ja ma lisan ennast paketti. Raamatu väljaandmine on keeruline ja seetõttu on kellelgi keeruline tööd leida: pakkumist on palju, kirjanikke palju ja nõudlust vähe. Kirjastajad vaatavad ekraanile ega riski vähetuntud nimede avaldamisega, kuigi on ka tõsi, et mõned valivad uute autorite või alles alustavate autorite seast; aga jällegi on probleem selles ülerahvastatus. Saate kirjutada paremalt või halvemini, kuid sageli määrab just õnn, mis aitab teil leida kirjastaja, kes teid avaldab.

La töölaua kirjastamine See on väljapääs probleemist: kui teil pole väljaandjat, avaldate ise ja näete, mis juhtub. Vähemalt on unistus näha oma ilmunud raamatut juba täidetud. Ja tegelikult lähevad kirjastused mõnikord Amazonist sarnastesse portaalidesse, et otsida kirjanikke, kes on ise avaldanud ja kellel see õnnestub, neile alla kirjutada. Mõni aasta tagasi Planeta auhinna finalist Marcos Chicot või Javier Castillo või David B. Gil vedasid nii.

  • AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või saate jääda millegi positiivsega?

LV: Minul isiklikult on vedanud; Minu perekeskkonnas ei ole esinenud mingeid nakkusi ning töökohal olen sellega hakkama saanud ka peaaegu aasta, mil oleme olnud pandeemias. Kuid on ilmne, et olukord on kriitiline ja paljudel on nii tervise kui ka töö jaoks väga halb aeg. ma arvan, et puudub suur sotsiaalne teadlikkus, komistame teadmatuse tõttu taas pandeemia algusest pärit sama kivi kohal. Haiglad kukkusid koos patsientidega kokku, ambulatoorsed kliinikud ülevoolasid tööd ... Ja paljud ei võta endiselt probleemi tõsiselt.

Kui saaksin jääda millegi positiivse juurde? Noh, kuna me räägime raamatutest, Võiksin olla õnnelik, sest aastal 2020 avaldasin Taevas Aleksandri kohal ja midagi muud. Olen muidugi, aga kardan, et saatus pole valinud selleks parimaks aastaks.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.