Es Valu reede. Esimene operatsioon lihavõttepühade vältel ja onomastika kurbustest, mis me maailmas oleme, hoolimata sellest, kui palju nad aastaid tagasi nõudsid kuupäeva muutmiseks 15. septembriks. Neile meist vanast koolist ja paljudega lolas peres tähistame seda ka täna.

Ja minu kingitus sellele algsele rongkäikude ja torriate päevale on ülevaade Lolita, vene päritolu ja Ameerika natsionaliseeritud kirjaniku sulest kõige kirjanduslikum ja kuulsam Vladimir Nabokov. Seal läheb a lühianalüüs valikuga lausete.

Umbes Lolita

Esmakordselt avaldatud aastal 1955, Lolita peetakse paljude kriitikute poolt a meistriteos kaasaegse maailmakirjanduse ja a moodne klassika. Tema päevil oli tagasi lükatud nelja kirjastaja poolt, olles loetletud kui pornograafiline. See oli Olympia Press, väike kirjastaja Pariisis spetsialiseerunud erootilistele teostele, kes julges selle avaldada. Kolm aastat hiljem ilmus see Ameerika Ühendriikides.

Ta tõstis kohe a skandaali, vaidluste ja vaidluste tolm, lisaks süüdistused tabude trotsimises ja avalikult ühiskonna kõige ütlemata ja tumedate soovide näitamises. Tema populaarsus muutus veelgi suuremaks siis, kui Stanley Kubrick viis ta kinno en 1962 Nabokovi enda stsenaariumiga. Nad mängisid selles James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers ja Sue Lyon. Hiljem on versioone rohkem olnud, kuid see jääb kõige rohkem meelde.

Nii et meil on teos, millel on erinevad lugemisprismad ja mis ulatuvad romantilisest ja erootilisest loost üsna eneseimetleva ühiskonna portreeni. Ja muidugi nendes uued inkvisitsiooniajad, kirjanduslik tsensuur grammatiliste sugude ja nii palju poliitkorrektsuse juures, nad on ta juba tähelepanu keskpunkti pannud. Kinnisidee lugu Humbert Humbert, neljakümneaastane õpetaja, ei jäta Lolita väga nooreks kedagi ükskõikseks.

 Mõned tema fraasid

• Lolita, mu elu valgus, sisikondade tuli. Minu patt, mu hing. Lo-li-ta: keele ots võtab ette kolm sammu suulae alla, kuni see toetub kolmandas osas hammaste servale. See oli Lo, just Lo, hommikul, kui ta seisis viie jala kaheksa juures ühel sokiga kaetud jalal. See oli Lola, kui ta pükse kandis. See oli Dolly koolis. See oli Dolores, kui ta alla kirjutas. Kuid minu süles oli ta alati Lolita.
• See oli armastus esimesest silmapilgust, viimasest silmapilgust, igast silmapilgust.
• Ja seal ta on, kadunud kõigi seas, närib pliiatsit, keda õpetajad taunivad, kõigi poiste silmad, mis on tema juustele ja kaelale kinnitatud, minu Lolita.
• Selleks ajaks olin juba põnevuses, mis piirnes hullusega; aga samas oli tal hullumeelsus kaval.
• Ma arvan, et kõik on armastuse küsimus; mida rohkem sa mälestust armastad, seda tugevam ja kummalisem see on.
• Kõik oli valmis. Rõõmu närvid olid paljastatud. Vähemast naudingust piisaks kogu paradiisi vabastamiseks.
• Järsku olime meeletult, kohmakalt, häbematult, piinavalt armunud üksteisesse ...
• Oh, Lolita, sa oled mu tüdruk, täpselt nagu Virginia oli Poe ja Beatriz Dante oma.
• Vaatasin teda ja vaatasin teda ning teadsin sama suure kindlusega, kui ma surema pean, et armastan teda rohkem kui miski, mida maa peal ette kujutatakse või nähakse.
• Kujutage mind ette: ma ei saa eksisteerida, kui te ei kujuta mind ette.
• Me armastame üksteist ennatliku armastusega, vägivallaga, mis sageli hävitab täiskasvanute elu.
• Seal, vanematest mõne meetri kaugusel, liivasel dokil lamasime terve hommiku kivistunud paroksüsmis ja kasutasime ära iga õnnistatud ruumis ja ajas tekkinud mõra; poolenisti liiva alla peidetud käsi libises minu poole, tema kaunid pruunid sõrmed lähenesid üha lähemale, nagu unenägudes;
• Ta karjus äkilise kriuksuva noodiga hääles ja raputas oma keha, väändus ja viskas pea tagasi ning minu vinguv suu, žürii härrad, ulatus peaaegu palja kaelani, kui ma tema vasaku rinna vastu lämmatasin. viimane pikim ekstaasirütm, mida mees või koletis kunagi tundnud on.