Ma nägin seda kaks päeva tagasi ja mulle meeldis see. Ei rohkem ega vähem kui John McClain, üks mu suurimaid kangelasi. Kristalli džungel, klassikaline märulifilm aastast 1988, järgmine avaldatakse Oktoober 17 vormingus koomiksiraamat Amazoni kaudu. Aga…
... tundub, et ainult aastal Inglise. Vaatame, kas on olemas hispaaniakeelne väljaanne. Nemad on 32 páginas mida müüakse umbes 17 dollari eest 14 eurot. Kingitus jõuludeks registreerumiseks, ehkki see pole eriti mõeldud väikestele, kuid on maja vanim.
Autorid
koos stsenaarium Ameerika koomiku, kirjaniku ja kunstniku Doogie sarv, illustreeritud karikaturist JJ Harrison, kes on töötanud Disney, Nickelodeoni, Peguin Ramdoni maja või Marveli juures. Harrison ta pole säästnud vägivalda ega verd oma joonistustes, jälgides stseene, mis säilitavad reserveeritult sisuliselt filmi.
Mis kohaneb
Tekst kohandab väga kuulsat luuletus anglosaksi maailmas Püha Nikolause visiit, tuntud oma esimese salmi poolest (See oli jõulueelne öö), mis on omistatud Ameerika luuletajale Clement clarke moore ja avaldatud 1823. Kuid loomulikult on siin üsna tasuta versioon, mis jutustab salmis kõike, mis filmis toimus.
See oli jõulueelne õhtu, kui terves majas ei liikunud olendit, isegi mitte hiirt. Sukad rippusid ettevaatlikult kamina peal, lootes, et Püha Nikolaus on varsti kohal.
Lapsed pugesid mugavalt oma voodisse, unistades, et peas tantsiks kommid; ja ema oma salliga ja mina mütsiga valmistusime pikaks talveuneks; kui heinamaal tekkis selline möll, et hüppasin voodist välja, et näha, mis toimub […].
Film
¿Kes pole näinud Kristalli džungel? Kes ei tunneks politseinikku John McClaine'i näo ja kehaga Bruce Willis kolmekümneaastane? Keda pole nähtud Los Angelessisse Head ööd, väravate juures Nakatomi väljak? Kes poleks kummardanud üht parimad kurikaelad kino, ropp Hans Gruber selle suurepärase inglise näitleja elegantsiga, kes oli Alan Rickman?
Kes pole sellega nalja saanud autojuht kes lukustatakse maa-alusse parklasse? Või koos Agent Powell, nende sõõrikud ja nende suurepärased dialoogid raadios koos McClaine'iga? Või agentide võimetuse ja oskamatusega FBI? Kellel pole jalad ära lõigata ületada klaasist segadust pärast ülemisel korrusel toimunud suurejoonelist tulistamist?
No nii. See on peaaegu parem kingitus, mille kõik McClaines, kes me maailmas oleme, saavad endale anda.
allikas: ie9.