Bodleiani raamatukogu on soetanud Tolkieni annotatsioonidega Keskmaa kaardi.

 

JRR Tolkien

Keskmaa kaart, mis on täidetud JRR Tolkie märkustegan on omandanud Oxfordi Bodleiani raamatukogu. Kaart, mis tuletab fännide põlvkondadele meelde suurimaid fantaasiaid, mis eales loodud on lisatud suurimasse autori loominguga seotud materjalikogu, sealhulgas raamatute "Hobit" ja "Sõrmuste isand" käsikirjad.

Autori rohelise tindi ja pliiatsiga kirjutatud märkused näitavad, milline oli Tolkieni meelest maailma looming:

"Hobbiton võtab enda alla umbes Oxfordi laiuskraadi."

Geograafilised punktid olid määratud andma Pauline Baynes, kunstnik, kes illustreeris oma maailma kaarti, kliimamuutuste suunised erinevatele põhikohtadele ajaloost

"Minas Tirithil on Ravenna laiuskraad (kuid see on Hobbitonist 900 miili ida pool, Belgradile lähemal). Kaardi sisemine osa (1400 miili) on umbes Jeruusalemma laiuskraad. "

"Elevandid ilmuvad Suures lahingus väljaspool Minas Tirithi (nagu Itaalias Pyrrhuse ajal), kuid nad asuvad ühes kohas Haradi valgetes tallides - kaamelid ka."

Tolkieni annotatsioonid Bayne'i illustratsioonidel

Pauline Baynes oli ainus Tolkieni heakskiidetud illustraator ja tutvustas teda ka oma Oxfordi sõbrale CSLewisele, keda ta aitas illustreerida kõiki oma Narnia raamatuid. Tolkien ja Lewis olid Oxfordi autorite ja teadlaste Inklings rühma liikmed. Varem kohtusid nad ja lugesid uusimat teost pubis nimega "Kotkas ja laps".

Kaardi plakat oli ilmus 1970. aastal ja piirnes Tolkieni tegelaste esimeste illustratsioonidegaKuid põhines 1954. aasta triloogia esimeste köidete kokkuklapitaval kaardil alates Sõrmuste isandast, mille oli joonistanud Tokieni poeg Christopher, järgides isa hoolsaid juhiseid.

Pauline Baynes rebis kaardi enda eksemplarist ja tõi selle Tolkienile, kes kaetud märkmetega, mis sisaldavad palju täiendavaid kohanimesid, mida raamatus ei esine. Kuna enamik nimesid olid nende leiutatud päkapikeeles, mida paljud loo kogunud fännid sujuvalt rääkisid, oli vaja tutvustada mõne tõlget ja kirjeldust:

"Eryn Vorn [= Schwarzwald] tumeda metsa piirkond puudega [mänd?]"

Ta märkis ka purjede laevade värvid ja embleemid.

"Päkapikud: väikesed laevad, valged või hallid ... Gondor, mustad ja hõbedased laevad ... Korsaaridel olid punased tähe või musta silmaga purjed."

Kesk-Maa kaart

Pauline Baynes suri 2008. aastal, kuid kaart taasavastati alles eelmisel aastal, peidetud raamatusse, mida ta oli hoidnud. Oxfordi Blackwellsi raamatupood pani selle müüki ja hindas seda 60000 XNUMX naelsterlingiks. Bodleian suutis selle osta tänu V&A ja raamatukogu sõprade toetustele.

Bodleiani moodustavate erikollektsioonide hoidja Chris Fletcher ütles seda kaardid olid Tolkieni narratiivi keskmes Ja et see oleks olnud pettumus, kui see oleks sattunud välismaale või erakogusse.

"See konkreetne kaart annab pilgu loomeprotsessile, mis tekitas Kesk-Maa varaseimaid pilte, millega paljud meist on juba tuttavad. Meil on hea meel, et saime selle kaardi osta. Oleks olnud häbi, kui see kaart oleks sattunud välismaale või erakogusse. "

"Tolkien veetis suurema osa oma täiskasvanute elust linnas ja mõtles selgelt geograafilisele tähtsusele, nagu on näha kaardi moodustavatest elementidest."

Keskmaa ei ole lihtsalt maailm, mis ilmub mõnes raamatus, vaid maailm, mida autor ise oma mõtetes pilgutas, mis on loodud täiuslikkuseni väga üksikasjalikult, nii et selle kohta avastatakse veel tänapäevalgi. Tõeline maailm, mis ületab tavapäraseid illustratsioone, mis kaasnevad tänapäeval paljude raamatutega.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.