Julio Alejandre. Intervjuu Poniente saarte autoriga

Julius Alexandre, Madridi kirjanik, ajaloolise romaani kirjanik, kes asub Extremaduras, on selle autor Poniente saared, tema viimane romaan. On andnud mulle selle intervjuu kus ta räägib meile temast ja natuke tema maitsetest, lemmikautoritest, kirjutamisharjumustest või praegusest kirjastamise stseenist. Sina Hindan väga teie aega ja lahkust.

Intervjuu Julio Alejandrega

• ACTUALIDAD LITERATURA: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

JULIO ALEJANDRE: A lugu laps, kes tuli esimese lugemiskaardiga, kutsuti seda Kurg ja ma mäletan, et see oli väga kurb; siis tuli koomiksid ja hiljem noorteromaanid. Arvan, et hakkasin lugejaks saama siis, kui mõistsin, et loeksin pigem koomiksiribasid kui vaataksin lihtsalt koomikseid.

La esimene lugu Kirjutaksin selle lapsena, kõige rohkem kaheksa-üheksa-aastaselt, sest suvevaheajal minu ema korraldati vendade vahel lugu võistlebVist, et saaksime tal veidi puhata lasta. Ja seal me kõik hüppasime - meid oli viis -, et lugusid välja mõelda. 

• AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?

JA: Paljud teismeliseeas loetud raamatud, eriti seiklused:Kapten Granti lapsed, autor Jules Verne, Viimane mohikaanlane, autor Fenimore Cooper jne, kuid võib-olla see, mis mind kõige rohkem rabas, oli Suure karu armastusautor Serguisz Piasecki, kes käsitleb nende seiklusi salakaubavedajatena sõdadevahelisel ajal Vene-Nõukogude piiril. Selle metsiku ja pöörase elu veetlus ilma reegliteta, ilma homseta tekitas minus soovi saada smugeldajaks. See avaldati Reno kogumikus ja eksemplar on mul siiani alles. Sellel on kollased ja lahtised lehed, kuid mul on hea meel, et see on käepärast ja aeg-ajalt naasen selle juurde.

• AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

JA: Minu lemmikkirjanik on Juan Rulfo. Ta kirjutas ainult ühe raamatu ja jutukogumiku, kuid rohkem ta ei vajanud. Üldiselt mulle meeldivad raamatu autorid maagiline realism, mis on palju mõjutanud minu kirjutamisviisi ja kirjanduse mõistmist, Mario Vargas Llosa, García Márquez, Mona Lisa Belli. Hispaanlastest jään Gonzalo juurde Torrent Ballester ja Ramón J. Sénder. Samuti Vazquez Montalban Mulle väga meeldib. Kõik XNUMX. sajandist. Alates XIX Becquer, juba kahe sajandi vahel, Pío Baroja.

• AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

JA: Ma oleksin tahtnud teate nii paljudele väljamõeldud ja ajaloolistele tegelastele, et ühte neist on raske valida, aga muidugi oleksin tahtnud selle piinatud konradilase tegelasega Issand jim, Mis Carlos Deza, filmi melanhoolne peategelane Rõõmud ja varjud või seiklejaga Shanti Andiaautor Baroja.

Kohta looma, Ma armastan Hannibal et tal õnnestus visandada Gisbert haefs oma homonüümses romaanis.

• AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?

JA: Leo pärit öö, In voodija kui ma kunagi seda ei tee, siis tundub, et midagi on puudu. Mulle meeldib kirjutada kui raadio on sisse lülitatud ja maht väga madal. Teine hobi: samal ajal kui ma kirjutan romaan, mida loen ainult žanrit politsei. See aitab mul ühenduse katkestada.

• AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

JA: Ma eelistan kirjutada hommik, mis on siis, kui ma paremini keskendun, kuigi töö annab mulle selleks vähe võimalusi. Ja koht kõrval väljapoole suunatud aken, üles otsida ja maastikku mõtiskleda.

• AL: Mida me teie romaanist leiame Poniente saared?

JA: a. Tõenäoline odüsseia laev et kaotus sisse Lõuna-Vaikse ookeani piirkond, Et XNUMX. sajandi lõpusja seda ei kuulnud enam kunagi.

See kuulub ajaloolisse žanrisse, kuid tegelikult on see igavene draama eluvõitlusest: sada kaheksakümmend kaks inimest igas auastmes ja kvaliteediga, alates meremeestest kuni asunike, aadlike ja tavaliste inimesteni, mehed, naised ja mõned lapsed, kes parema elu otsimisel visatakse läbi külalislahkete merede ja metsikute maade. Nad kavatsesid kohtuda Saalomoni saartega, kuid avastasid Austraalia; Nad otsisid au, kuid leidsid põrgu; ja tuntuse asemel pani ajalugu nad unustusse. Mikrokosmos sõprustest, vihkamistest, armastustest, lojaalsustest ja reetmistest, viletsustest ja suursugususest, lühidalt sellest, millest me kõik oleme loodud.

• AL: Kas teile meeldivad peale ajaloolise romaani ka teised žanrid?

JA: Mul on hea suu ja ma loen peaaegu kõike: luule, ajalugu, teadus ja palju jutustust, mis tahes ajastu, žanri või kirjandusvoolu, romaani või novelli, mis on kirjutatud hispaania keeles või tõlgitud, tuntud kirjanikud või indies. Kuid proovides täpsustada, ütlen teile, et mulle meeldib see maagiline realism, must suguon sotsiaalne romaan, Of seiklusteston võitjaon ulmekirjandus, teadmatus, osa fantaasiažanrist (ma süüsin nädalaga Sõrmuste isanda), alaealised, utoopiad ... Igatahes pole ma ka palju täpsustanud.

• AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

JA: Mulle meeldib lugeda korraga mitu raamatut. Nüüd olen seotud raamatuga dokumentatsioon ajalooline, Merekolmikud, autor Magdalena de Pazzis, valik lugudest Stevenson ja romaan temast Olof Palme mõrv, Vabalangemises, nagu unesautor Leif G. Persson, muide, väga huvitav.

Ja mina olen kirjutamine ,es sajandil aset leidnud ajalooline romaan, nagu Las Islas de Poniente, kuid mille teema keskendub pikale sõda poolt Atlandi domeen.

• AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

JA: Autorite arv suureneb ja kirjastuste arv väheneb. See on raske panoraami täiuslik määratlus. The arvukalt Mõnekümne aasta eest Hispaanias eksisteerinud toimetused on nüüd nende käes suured rühmad kes kipuvad panustama kindlustusele, kirjastajatele keskmised ja väikesed nad on küllastunud originaalide ja töölaua kirjastamine Saab a väga elujõuline alternatiiv avaldama.

Isiklikult kirjandusvõistlused on mind palju aidanud, lugu ja romaan. Kui neid poleks olnud, poleks ma võib-olla kunagi avaldanud.

• AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või saate jääda millegi positiivsega?

JA: Kus ma elan, väikelinnas Estremadura sügaval arvan, et kriis tuleb paremini toime: pole sama, kui piirduda kaheksakümne ruutmeetri suuruse põrandaga kui siseõue, viljapuuaia või koralliga maja. Igatahes on mulle alati meeldinud seda vaadata asjade positiivne külg, nii raske kui see ka pole, ja see pandeemia on mulle lubanud veeta rohkem aega oma perega ja kirjuta nagu kunagi varem.