Juan Diaz-Canales (Madrid, 1972), karikaturist ja stsenarist, osales eelmisel päeval 2 Comiqueras de Fnaci konverents. Ta oli üks paljudest suurepärastest nimedest, kes allkirjastas oma teoste koopiad ja tervitas Callao poodi pakkinud austajaid ja üldsust. Üks olin mina ja mul oli hea meel lihtsalt selle nägemise üle.

Iga koomiksite ja graafiliste romaanide austaja teab seda Diaz-Canales stsenaristina ja Juanjo Guarnido karikaturistina Kas nende vanemad žanri üks karismaatilisemaid ja edukamaid tegelasi: John Blacksad, See vaikiva detektiiv 50. aastate Ameerikas musta kassi karvkattega. Aga Díaz-Canales on oma graafiline romaan, Kuidas vesi liigubja kirjutab alla ka uue osa skriptile Lühike malta keel. Vaatame tema töö üle.

Olen pärit vanast koolist. Neist, kellega koos õppisime lugema koomiksid kohandatud anglitsismide asemel. Õppisime koos õpetajatega Ibáñez ja Escobar, Segura, RAF, Vázquez, Purita Campos... Ja siis me kiindume Neljapäeval. Lugesin ka neid Marvel ja DC Comics, kes need mu väikevennale kinkis. Igatahes olime poliitiliselt ikka väga valed. Või mitte. Mu vend ei lugenud Ester ja tema maailmAga ma jumaldasin volbri juba ära.

Hiljem armastatakse seda raamatut rohkem ja jäetakse võileivad suupisteks, kuid ei lakka viskamast pilku heitmast ning on saavutamas palju tunnustatumat ja prestiižikamat staatust. Ühel päeval vananed, võtad endale musta soo ja siis leiad end kasside suitsetaja välimusega väga tume kate. Sirvite albumit ja näete hispaaniakeelseid nimesid mis kirjutavad alla mõnele suurejoonelisele vinjetile ja nii klassikalisele kui atraktiivsele loole. Enim sinu omast. Ühesõnaga, mind vallutati pöördumatult.

Blacksad

John blacksad on eradetektiiv musta žanri kõige klassikalisemas traditsioonis ja tema lood asetuvad 50ndate Ameerikas. Üksildane, irooniline, salapärase mineviku ja ebatavaliste meetoditega. Ta läheb ise, kuid tal on politseis sõber. Y see on must kass, kellele piim ei meeldi. Sest maailm, kust ta elab, on pärit antropomorfsed loomad.

Sari koosneb 5 köidet siiani kohtuvad nad ka aastal Integraalne Blacksad (2015). Seal on ka a Kuidas seda tehti esimese pealkirja. Y auhindade nimekiri (parima albumi, autorite, joonistuste, väljaande ... jaoks), mille ta on saavutanud, on lõputu. Mainekast Angouleme festival o los Eisner ja Harvey kuni mitu Barcelona koomiksimess. Kuid ennekõike on ta saanud aumärgi väga palju ustav ja pühendunud avalikkus juhtumitele, dialoogidele, tegelaskujudele ja keskkondadele, mis kujutavad ajastu ja ühiskonda tohutu külgetõmbejõuga.

Meenutab esteetikas Disney toon nii Guarnido kui ka Díaz Canales selgitasid peagi, et nende oma mõju neid oli veel klassikalised jutustused. Ja muidugi Kanalidialoogid pole eriti lastele sobivad.

I. Koht varjus

Algus on see, mis peab olema igal heal mustal lool: avastus suurest häärberist näitleja surnukeha, endine väljavalitu Blacksadist elavad nad detektiivile uuesti läbi päevad, mis ta koos temaga veetis. Uurimine tutvub tüüpilistega filmiprodutsendid, romantilised stsenaristidsümpaatsed politseijuhid (Suurepärane see saksa lambakoer, kes on volinik Smirnov), pätid allilmast, mis võivad olla ainult sisalikud, väljapressimised, tumedad miljonärid… lõplik on ka kanooniline ja järeleandmisi ei tee.

See oli a debüüt väga aplodeerisid kuid ka kriitikaga, nagu oleks see olnud aimatav, suurepärase klassikalise aroomiga, kuid tuhat korda räägitud ajaloost. Pole piisavalt põhjust koheseks eduks ja veendunud jälgijateks.

II. Arktika rahvas

La tüdruku kadumine viib Blacksadi linna, kus ta on sügavas hädas rassismi (selge noogutus Ku Klux Khani poole) ja vägivald. Rikkad ja aretatud klassid, etniline lahusus ja korruptsioon kõigil tasanditel mõrvad ... Kõik ja kõik selles väikeses kogukonnas pole nii, nagu näib. Ja mis süžeed tähistab kättemaksu otsimas.

Siin kohtume ühe tegelasega, kes saadab Blacksadi järgmistes lugudes: ajakirjanik ja fotograaf Iganädalane, ninakäpp et tõsist kassi ei lõbustata, kuid ta hindab lõpuks.

III. Punane hing

Blacksadi taaskohtumine vana tuttavaga tema minevikust tutvustab talle vasakpoolseid ideid jagavate kunstnike maailma kõigist eluvaldkondadest. The Külma sõja paranoia tuumaterrorist ja kommunismist on laitmatult kujutatud. Samuti mineviku reetmised ja mõni muu patt. Isegi võib-olla armastus.

IV. Põrgu, vaikus

Esta vez läheme New Orleansi. Džäss, voodoo, kohmakad keskkonnad, läbikukkumine, narkootikumid. Weekly veenab Blacksadi otsima kadunud muusikut. Hullus õhkkonnas Mardirohi see teeb kõik keeruliseks. Blacksad saab olema kaotamas oma elu, kuid keegi väga eriline ilmub teda päästma.

V. Kollane

Nii suurest vägivallast väsinud Blacksad otsustab enne koju minekut veidi aega võtta. Blacksadi poolehoiu eest tänulik võõras inimene palkab ta oma autoga sõitma, Cadillac Eldorado, New Orleansist kuni kollane.

Kuid need lõunapoolsed maanteed on ettearvamatud ja peate liikuma kirjaniku mõrva lahendamiseks tahtmatult üle riigi. nokk, kultuuriliikumine täies hoos. Ratturid, juristid, neetud kirjanikud, mitmetähenduslike tegelaste tsirkus ... Ja me teame midagi veel mustanahaline perekond.

Veel Díaz Canalesilt

Kuidas vesi liigub

Pärast Blacksadi edu, mis lubab jätkata veel tiitlitega, on Díaz Canalesi karjäär jätkunud oma graafiline romaan, Kuidas vesi liigub, kus ta vastutab nii stsenaariumi kui ka joonistuse eest. Kuulide ja tekstide mustvalgel on a narratiiv mustas ja sotsiaalses võtmes, seatud tänapäeva Madridis. Vahel kombed ja triller linna- mingi fantastilise elemendiga, tema oma ekspressionistlik esteetika näitab mõtteid elust ja surmast kolme perekonnaliikme kaudu erinevatest põlvkondadest.

83-aastane Niceto ja tema sõbrad sama vanusega on pühendatud jaemüük ja varastatud kaubakaubandus. Mis aga hobi, saab tragöödiaks kui Niceto kaaslased hakkavad surnuna tunduma kummalistes ja vägivaldsetes oludes. Kui Niceto kaob, otsivad teda üles poeg Román ja pojapoeg Álvaro kogu linnas ja peab lahendama veider seletamatu mõistatus.

Lühike malta keel

Un verstapost rohkem Díaz Canales: allkirjastage Liinid Kesköö päikese all, sama müütilise seeria viimane pealkiri kui Hugo Pratt. Tema ja ka hispaanlane Rubén Pellejero hoiavad Pratti vaimu, et rääkida veel üks koomiksi kuulsaima meremehe seiklus.

Seekord leiame Corto Maltés ületamas Suure Põhja tohutuid külmunud avarusi, Ameerika Ühendriikide ja Kanada vahel. Ta kannab sõnumit oma sõbralt, kuulsalt kirjanikult Jack London, kiri, mis on mõeldud noorte armastusele. Vastutasuks tema sünnitamise eest on London lubanud talle uut seiklust, milles ta osaleb salapärane aare.

Lühidalt

Et Díaz Canales mitte ainult on Olympusel koomiksite ja graafiliste romaanide suurkujudest, kuid lubab jääda seal pikka aega. Ja muudkui tõuse. Miks mitte?

Kõige kahetsusväärsem: et nagu alati selles Pürenee poolsaarel, jätkame valgusaastaid üldisemast tunnustusest, mida sellised kunstnikud nagu Canales väärivad, kelle karjäär ja olulisemad õnnestumised on saavutatud väljaspool meie piire. Hea asi kui see näib muutuvat. Olgu nii.