Fotograafia: (c) Begoña Rivas, El Cultural.
Täna on mõtleja ja kirjaniku mälestus Jose Luis Sampedro. Lihtsalt sellepärast ja eriti selle seotuse tõttu Aranjuez, linn, kus elan. Nii et üks läheb nende teoste ülevaade lausete kaudu, ühed loomisprotsessist, teised kirjutamisest üldiselt.
Kirjutama
Minu veendumus on, et kirjutamine on olemine ise kaevandaja, hakka arheoloogiks, süvene ühte, "mine sügavamale tihnikusse".
Tõesti, Ma ei tea väga hästi, miks pühendatakse kirjutamisele, kuidas kirjanik inimeses sünnib.
Minu romaanides nii leiutatud kui ka teadaolevad stsenaariumid on minu jaoks täiesti reaalsed, Ma elan neis ja neis ma liigun. Kuigi muidugi, kui räägin tuntud linnast, lasen selle läbi oma kogemuste sõela ja see erineb linnast, mida teised teavad.
Kirjutamine on elamine. Elamine on reisimine. Mälestuste jaoks. Kujutlusvõime järgi. Läbi geograafiliste piirkondade, mida ühel päeval reisisime, selle ühe päeva ette kujutasime.
10 tööd ja nende loomeprotsess
Kongress Stockholmis
Idee tuli minu osalemisest a panganduskongress, muundatud romaaniks teaduskonverentsil, sest see tundub mulle huvitavam kui kasumi ja kahjumi näitajad.
Kirjutasin romaani Rootsi jaoks mulle pakutavate põnevate üllatuste mõju: Skandinaavia maastik (vesi, metsad, järved) võlus mind, olin pimestunud. Ja siis eluvabadus.
Jõgi, mis meid viib
Kolmekümnendate aastate suvel käisime rattaga koos suplema Taguse jões. Ühel ilusal päeval, kui suplema läksime, jõudsime üle parkettjõe, kust see aastaid hiljem välja tuli Jõgi, mis meid viib.
Kirjutage romaan mul kulus üheksa aastat sest lisaks mitmetele ametitele pühendusin enda dokumenteerimiseks nende maade ringreisile, Taguse jõgikonna, gancherose tee, jalaga löömisele.
Oktoober, oktoober
Kirjutamine võttis mul üheksateist aastat Oktoober, oktoober. Kõigi nende aastate jooksul avastasin, et see on maailmaromaan. Kui ma selle valmis sain, oli minu kirjutatud paberipakk, mis mul veel on, meeter ja kümme tolli pikk.
Etruski naeratus
Kõigist minu romaanidest on ainult üks Etruski naeratus, Oskan täpselt seletada selle sündimise päeva, hetke ja sündmust, mis seda inspireeris. Minu lapselapse sünd sellest väikesest olendist inspireeritud romaanist sai kirjanduslik sündmus.
Vana merineitsi
See romaan on sündinud minu lugemiste põhjal Sappho luuletused, täpsemalt meeleheitel noore mehe kuvand, kes viskub merre sellepärast, et teda ei armasta see, keda ta armastas.
Kuninglik sait
See on üle neljakümne aasta küpsenud romaan, sest see on nii Aranjueze romaan. Tahtsin seda juba ammu kirjutada, kuid see pole noorele kirjanikule mõeldud romaan.
Lesbi armastaja
Lesbi armastaja on ennekõike a vabaduse hüüd üldiselt ja eriti seksuaalne vabadus. See on hea näide loomingu salapärasest, seletamatust osast.
Hoolitsesin keele eest väga prantsuse libertiinide kombel, eriti hoolitsesin selle eest, et peene keelega kompenseeritaks jutustatud faktide karmus. Meeldib või mitte keegi ei saa tunduda labane.
Taamal meri
osa lood de Taamal meri nad täidavad plaani püüda anda inimtüüpides "tõlge" eripäradest, mida me seostame erinevate meredega.
Minu suhtumine nende ridade kirjutamisse on poisike kes rannas mängides leiab liivalt pärlmutterkesta ja jookseb ema juurde, et talle alandlikku varandust pakkuda.
Kvartett solistile
Võime rääkida mõtteromaanist või väljamõeldud esseest, moraalijutustusest või filosoofilisest loost. Igal juhul on parema ühiskonna õigustamine oma väärtustele truudusetu maailma ees see on kahtlemata kesktelg.
- allikas: José Luis Sampedro ühingu sõbrad.