Jesús Sánchez Adalid. Intervjuu valguse relvade autoriga

Jeesus Sánchez Adalid on uus romaan, Valgusrelvad. Ajalooliste romaanide Extremadura kirjanikul on a nii lai trajektoor mis on ajas ja saavutustes peaaegu kadunud: Valgus idast, Mozarabi keel, vangistatu, ülev uks, Alcántara rüütel, Alcazaba... Mul on olnud rõõm seda teha see intervjuu koos. Selles räägib ta meile sellest uuest teosest ja räägib veidi ka oma lemmikautoritest või kirjastamisstseenist. Hindan väga teie aega ja lahkust pühendunud.

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - INTERVJUU

• ACTUALIDAD LITERATURA: Sinu uus romaan on Valgusrelvad. Mida saate meile tema kohta öelda?

JEESUS SANCHEZ JUHT: Valgusrelvad on hingereis ajaloo äärmiselt huvitava perioodi poole, XNUMX. sajandi lõpp ja XNUMX. sajandi algus. See on nii põnev aeg kui tundmatu.

Kõik algab siis, kui umbes aastal 1000 Almanzor see ähvardab ikka ja jälle Siberi poolsaare põhjaosa. Mõned Tarragona rannikule saabuvad salapärased laevad ja nad jätavad võõra Cubellese väikesesse sadamasse. Kahe poisi elulised seiklused viivad meid läbi Kataloonia erinevatele aladele, kui kiire tempoga sõjakampaaniad mis kulmineerub aastal Cordova.

Idee tuli kohtumine muljetavaldava ajaloolise sündmusega, kuid seletamatult tundmatu. Andmed leidsin peaaegu juhuslikult ... On lugusid, mis näivad ootavat praeguse hetke kirjutamist.

Kõik sai alguse eelmise romaani uurimisest, kui islami kroonikates ilmus väga oluline teave, mis oli minu jaoks täiesti tundmatu: lKataloonlased vallandasid Córdoba XNUMX. sajandi alguses, kui kalifaat oli veel täies jõus. See juhtus vahetult pärast Almanzori surma ja hästi kavandatud kättemaksuna. Sest Almanzor enne, aastal 985, ta oli kordamööda rüüstanud ja hävitanud Barcelona, viies kogu oma rikkuse ja tuhanded vangid Cordobasse.

Kataloonia krahvid ei unustanud seda kunagi ega unustanud ka fakti, et frangid polnud tulnud neile appi. Sellest ajast alates otsustasid nad iseseisvuda Frangi monarhiast, et alustada oma teekonda, hoolimata moslemite suurest ohust. Kättemaksu aeg saabus siis, kui kalifaat sattus kodusõtta. Katalaanid kogusid suure armee ja laskusid Córdobasse, mis oli endiselt rikkaim ja uhkeim linn Läänes.

Olen otsinud taastada elu ustavalt lossides ja sõdalaslaagrites, aadlike ja vaimulike omapärased suhted, rikas kloostrikultuur, igapäevased kombed, armastus, sõda, hirm ja julgus ... Alati ainulaadse ilusa ja karmi maa põnevates oludes, aga ka viljakas ja täis helendavaid linnu: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida…; ja suurtest kloostritest, mis laiendavad oma mõju: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó ... Taustaks suurepärane Califate Cordoba.

Kõige selle keskel a noor naine arutatakse vabaneda oma suletud tuttava maailma orjusest Ja sotsiaalne.

Teine otsustav näitaja de Valgusrelvad es olivia, Cerdanya ja Besalú krahvide poeg, kes aastal 1002 loobub oma pärandist saada munk. Segaduse ja vägivalla keskel ilmub välja mees, kelle mõistus ja tarkus toovad valgust ning avastab tõelise aarde, mis on oma olemuselt vaimne ...

• AL: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

JSA: Esimene raamat, mille lugemist mäletan, kandis pealkirja Olen pärit Extremadurast. See oli raamat lastele see kirjeldas Extremadura asju ja rääkis lugusid Extremadura tegelastest minevikust.

Esimese loo kirjutasin 10-aastaselt. Oli lugu pianistist.

• AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?

JSA: Olin väga šokeeritud Michael Strogoff autor Jules Verne. See liigutas mind, hoidis mind pinges, pani rändama ... Ma pole kunagi suutnud seda lugu unustada.

• AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

JSA: Sellele küsimusele pole minu puhul lihtne vastata. Aga ma proovin ... Miguel Delibes, kaasaegse Hispaania autorina. põse BarojaBenito Perez Galdos, Lewis Maamees... Välismaalased: Victor Hugo, Fjodor Dostojevski, Lõvi Tolstoi, Anton Tšehhov, Vladimir Nabokov (olen vene autoritest ...). Aga ka Thomas Mees, Virginia Woolf, orhan Pamuk, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud ... Neid on nii palju!

• AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

JSA: Viskooni pool autor Italo Calvino, kui meil on teavet.

• AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?

JSA: Kirjutan musta tindipliiatsiga valgel lehestikul. Siis läheb see arvutisse ...  

Lugesin akna juurest minu majast Alange'is. Päris ilusa maastiku ees.

• AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha??

JSA: La õhtune sügis selle akna kõrval.

• AL: Kas mõni muu žanr, mis teile lisaks ajaloolisele meeldib, on ka?

JSA: Ma ei loe tavaliselt ajaloolisi romaane, kuna veedan palju aega ajaloo, traktaatide, kroonikate, esseede lugemisega ... Ülejäänud osas lugesin natuke kõike: filosoofiareisiraamatud klassika, elulood ja isegi kokaraamatud ja gastronoomia.

• AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

JSA: Lugesin raamatut Eugenio Zoli, pealkirjaga Enne koidikut. Ja ma kirjutan dokumentaalfilmi stsenaarium ajaloolise teema kohta.

• AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

JSA: ma mõtlen võimalusi on palju. Digitaalne tugi on hea aeg alustamiseks. Ärge kunagi heituge. Hea uudis on see, et pandeemiast hoolimata on kirjastusturg kasvanud ja seda loetakse palju rohkem kui aasta tagasi.

• Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate jääda millegi positiivse juurde?

JSA: See on kohutav aeg. Aga minu puhul Olen saanud reflekteerida ja töötada suurema vaiksuse ja keskendumisega.

Ajad, kus elame, on tõepoolest kurvad, sünged ... seisame silmitsi uue ja ootamatu olukorraga. Me kõik oleme üles kasvanud kultuuris, mis üritas üha enam valu ja surma pagendada, ootamatult seisame silmitsi hapruse ja abitusega. Küsimused tulevad meile otse ja vägivaldselt läbi ähvardava ohu ja hirmu, mis meid ärritab. See on hirm haigestuda, röövida intensiivravi osakonnas ... Lõpuks on see hirm surra. Pandeemia on meid surmani tagasi saatnud, mis on paljude jaoks kõige kohutavam ja ületamatu sündmus.

Olen kohanud väga valusaid olukordi. Kuid ka sellel harval ajal, nagu kõigil ebasoodsatel asjaoludel, on oma õpetused ning mugavuse ja valguse hetked. Siin pole piisavalt ruumi juhtumite kirjeldamiseks vajaliku kirjeldusega. Piisab selle ütlemisest Avastan põnevaid asju inimese kohtaSee ime, et me oleme! Salapärane varjude ja valguste segu ... On inimesi, kes tulevad minu juurde, sageli imestades, selle pärast, et nad on sisemiselt avastanud, et kohtuda paljude inimlike voorustega, mis jäid latentseks ja mis nüüd pinnale tulevad ... Taastunud sõprussuhted, taasühinevad lahusolevad pered, ootamatud kõned, andestus, leppimine, kangelaslikud teod, huvitatus, siiras armastus Olen kindel, et nüüdsest pole miski endine!