James Ellroy konfidentsiaalne. Eksklusiivne kohtumine temaga Madridis

Kõik selle artikli fotod on autor (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20. september 2019.

See kestab minu jaoks kirjanduslik pohmell. Mitte iga päev ei kohta te üht suurte seas mitte ainult kriminaalromaani, vaid ka kaasaegse maailma suurkujusid. Y James ellroy See pole mulle andnud mitte ainult palju intensiivse ja paeluva lugemise hetki, vaid ka häid sõprussuhteid ja palju mõju minu kirjutamisstiilile ja õppimisele. Eelmisel, 20. reedel oli ta Madridis, tema esimene peatus euroopa tuur esitades oma viimast romaani, See torm, teine ​​pealkiri pärast Täiuslik tema Los Angelese kvarteti 2. triloogia.

See on krooniline sellest, mida me elame, on mõned õnnelikud lugejad, kes a eksklusiivne kohtumine tohutu (igati) Los Angelese kirjanikuga. Mida me küsisime, vastas ta, kommenteeris ja haukus oma tavapärases reas histioonika, poseerinud poos, õline hääl ja talendiga ilma võrdseteta loendada tumedam perspektiiv la Ameerika ajalugu XNUMX. sajandi keskpaigast.

Määratluse järgi histriooniline (kuid mitte nii palju)

Kas juba mitu artiklit pühendunud siin kuradikoer ja tema romaanid, nagu see on, see on o see on. Nii Jõuan asja juurde eelmise reede pärastlõunal toimunud koosolekust, kus mõned tema lugejad said temalt küsida ja räägi temaga kõigest mida me tahtsime. Noh, mitte sama.

Nii et geek rohkem kui geek vahetustega (peaaegu sarimõrvari, nagu Ellroy ise seda nimetas), mis nendel juhtudel alati ilmneb nad peatasid ta moderaatorid millal ületas joone mille teema on religioon. Ja ta võttis nüri kurat siit minema koos kaasatud urinaga kirjanikult. Kuid see oli juba siis, kui töötajad olid lahti lasknud ja olime näinud inimese kummalisi jälgi.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) on a tegelane ise. Oma imposantse, hirmutava kehaehituse ja hästi uuritud histrionikaga otse kastist välja Ta oli teinud selgeks, et läks poliitikasse reageerimisest üle nüüdsest või varem, rassismi o religioon millegi muu vahel. Kas seal oli rääkida oma raamatutest ja panna kõik neid lugemaEt nad jätavad töökohad, elu, lapsed, naise, abikaasa, armukesed, mida iganes, et hakata neid lugema. Ja nii edasi raha teenimine kõrge elu elamiseks, luksusautode, naiste, hea toidu ja hea joomisega. Isegi kui te joote ainult vett praegu, ei pea te alkoholi ja narkootikume täis minevikku eemaldama.

Pikk jututund möödus meil ohates, koos a keskkond lõdvestunud, divertido ja kaasosalus. Ja häbi ja hirm jätsid meid muu hulgas seetõttu, et me juba teame müüti nendest väidetavatest halbadest viisidest. See on rohkem fassaad kui tegelikkus.

Küsimused ja vastused

Ja ilma pikema jututa a abil tõlk, läheme edasi nende küsimuste juurde, mida tahtsime teile esitada, näiteks:

Romaanide loomine

Concepto

Mis vähendab alati otsingut haakige lugeja teemadega, mis võivad tema tundlikumat, haiglasemat või huvitavat akordi puudutada ajaloo ja inimloomuse tumedama poolega. Nii et vägivald, tabloidajakirjandus, kuritegevus, politseiuurimine, universaalsed tunded ja instinktid nagu armastus, soov, viha, õudus on kõigi ühiskondade kõige võimsamad mootorid. Ja see müüb. Isegi kui ta ei ürita üldse traditsioonilist romaani naeruvääristada.

Ja pealkirja kujul antud definitsioon oli järgmine: «Suurepärased romaanid on ühe meele, ühe südame ja ühe hinge tulemus »ja neil pole mingit võrdlust näiteks filmistsenaariumide või telesarjade jaoks. Sellepärast hiljem, kui temalt küsiti, kas ta arvas, et neid võiks olla head romaanid, mille on kirjutanud rohkem kui üks autor, vastas sellele ei.

Rutiinid kirjanikuna

Plaanimiseks üle 100-leheküljelised mustandid romaan, mis hiljem kirjuta käsitsikui see möödub arvutitest. Kaks kohvikut kirjutavad, kirjutavad ja kirjutavad nüüd veel, kuni see lõpeb ja isiklik assistent viskab selle arvutifaili.

Keel ja stiil

Kui midagi on Ellroyle iseloomulik, välja arvatud tema pikad ja keerulised süžeed, on see just see stiil. mõnikord telegraafiline ja alati terav, lõikav, hüperkondenseeritud ja kärbitud. Külluslikult alliteratsioonid o Ellipse ja väga keerukate struktuuridega. Ta kommenteeris, et lja ta armastab inglise keelt ja eriti ameerika inglise keelt sellel on samal ajal nii palju mõjutusi ja segusid teistest.

Teie lugupidamine tõelise politseitöö vastu

Kõige tipuks on a kirglik politsei uurimise pärast oma lühendid, selle žargoon või tema kirjutamisviis aruanded mis nende lugudes nii palju tõlgib. Ja küsimusele miks tähemärke on tavaliselt nii palju politseisse, kes kuritarvitavad alkohol või narkootikumid, vastas ta, et neist, keda ta isiklikult tunneb kolmandik on alkohoolikud. Kuid sellel on absoluutne austus töö suhtes, mida nad tavaliselt teevad. Jah, tõesti, need kes juurde talle meeldib luua nad on peaaegu alati halvim gildist.

Umbes See torm

Parem lugeda Täiuslik enne, soovitas ta, kui temalt küsiti, kas saate seda uut romaani iseseisvalt lugeda. A) Jah tegelased on teada mis ilmusid juba esimeses LA kvartetis (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens jne) ja et selles teises triloogias on nad noorem ja viib nad tagasi II maailmasõja aastatesse.

Filmid ja telesarjad, mis teile meeldivad

Rasvapulk selleks Juhe, telesari, mis talle üldse ei meeldinud. Halvasti kirjutatud ja eksitav, kommenteeris ta otsekoheselt. Kuid rääkis imeliselt Tapmine, põhjamaade vaatenurgast ja jutustamise viisist.

See ei meeldinud talle ka omal ajal allkirjastatud filmimuutus brian palm edasi Must daalia, millega me kõik nõustusime. Ja kuigi talle ei meeldi ka Quentin TarantinoJah välja arvatud Kunagi hollywoodis, portree jaoks nii edukaks, et talle tundus selle koha kohta nii hästi, et ta teab nii hästi.

Meeldivad kolleegid: klassikud ja kaasaegsed

Ta kommenteeris seda Don Winslowd pole loetud, kelle eest nad küsisid, aga jah Meeldib Don DeLillo ja Kaalud. Või klassikale meeldib ross mcdonald (detektiivi looja Lew vibulaskja), ehkki ta nimetas seda pretensioonikaks ja liiga haritavaks ning James M Cain, (dokumendi autor postiljon helistab alati kaks korda). Ja ta tõstis ennekõike esile Dashiell hammet kui noir-žanri propageerija.

Mitteilukirjanduslikud teosed

Et plaanite avaldada. Mõned artiklid edasi aruanded päris mõrvad ja näitleja kohta Sal Mineo ja tema surma asjaolud, mis sisaldab ka a lühiromaan. "See on minu hüvastijätt ajakirjandusega," ütles ta.

Rock, pojad ja Bob Dylan

Kõige rohkem küsimusi anekdootlik olid nende omad miks talle rock ei meeldi või pole tal lapsi olnud. Esimesele vastas ta sõna otseses mõttes, et on kivi on "pask" ja siis, sarkastilisemalt, et peate olema korralikud inimesed, riietuma nagu tema jne.

Lastele, kellel on alati olnud rohkem raha kulutada heas elus. Ja milleks mida sa arvasid et nad oleksid talle andnud Nobeli a Dylan ütles ka seda "Mine pask" ja mis selleks ta vääris seda palju rohkem Philip Rothnäiteks võib ta puhata rahus, või.

Bud White, Russell Crowe ja Sterling Hayden

Ma lõpetan sellega minu konkreetne dialoog Ellroyga pooleldi raputav. Sest Mul oli ainult julgust annan sulle mu kõige pühendunuma aitäh minu kolme tähemärgi eest selle tohutu galerii lemmikud, millel on: Pete bondant, ning América y Kuus suurkuju, Ja Dudley sepp y Pung valge de LA konfidentsiaalne.

Kohe ta kallutas mu pilku Ja ta ütles mulle, et muidugi, ma rääkisin filmist, eks? Tunnistasin seda ja kommenteerisin seda kohe tänu temale olin ta romaanide külge haakinud ja neelas peaaegu kõik neist. Ahjaa siis tore ta vastas. Ja jah, juba Pung White tegi Russell Crowe, kuigi kui see oleks olnud võimalik, minu tõlgendamise valik oleks olnud Sterling heina'.

Ja ma olen juba minestamise äärel, kui kuulen teda mainimast veel üks minu kõige enam imetletud klassikalisi näitlejaid. "Inimene, muidugi," osutasin, "on see, kui see film oleks tehtud 50ndatel, Hayden oleks olnud ideaalne». Igatahes ei saanud mul paremat vastust olla.

Lõdvestunud ja väga ligipääsetav

Mis näitab, et poosid on poosid. Sest allkirjades ja tervitustes Ellroy ei saaks olla lähedasem, südamlikum, sõbralikum ja heas tujus.

Ta rääkis ja poseeris kõigiga fotodel ja videotes, Ta tundis huvi talle tehtud kommentaaride vastu, surus kõiki käsi ja ütles paar sõna, kui ta meile alla kirjutas. Ta saatis mind koju, seal oli väga palav, ütles ta, samas kui ma sain vaid tänada ja tänada teid rohkem teie raamatute eest. Nii et ma lõpetan see lühike video tema kõnest ja sellest ajast koos lugejatega.

Lühidalt

Loe Ellroy nüüd. Grrrrr ...


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.