Möödunud päev 1 Ameerika kirjanik James ellroy sai Pepe Carvalho auhind sisse Aasta musta romaani festival Barcelona mis lõpeb täna. Žanri üks olulisemaid maailmakirjanikke, Ellroy on ka omaette tegelane, kelle jaoks määratlus «Marutõbine koer " See ei lähe meelega. Nüüd a uus väljaanne Minu pimedad nurgad, tema autobiograafia nii tume või rohkem kui need nii väändunud, tihedad ja rohkem kui mustad romaanid, et ta kirjutab.

Kes mind tunneb, teab minu armulugu temaga, selle aastatuhande algusest. Ma võlgnen talle suure osa oma absoluutsest kirest žanri vastu selle kõige toores, vägivaldsemas ja siseelundlikus versioonis. Juba ammu jäin talle paar sõna võlgu, nii et täna on artikkel väga väga isiklik.

Hull koer

Ma naudin roppe keelt, politseisse pekstakse kinnipeetavat ...

Olen kriminaalromaani kuningas.

Ma ei räägi praeguse kohta.

James Ellroy, Barcelona, ​​veebruar 2018

Ellroyga pole keskteed. Kas kirglik või vastumeelne võrdselt, kirjaniku või inimesena. Aga kui olete kirglik mõlemas tahus, siis KIRG. Kui sinu Kirjanduslik verevõrgustik, kuriteod, politsei korruptsioon ja kõige jäledama inimolemuse toore lahkamine, on juba raske pääseda. Kui olete tema hüpnotiseeritud nii ainulaadne telegraafi stiil ja kaela lõikamine ilma anesteesiata, olete nakatunud ilma ravita. Ja kui teid köidab ka ainulaadne tegelaste galerii, igaüks neist veel kurjategija, häiritud, kelmikas, jõhker või korrumpeerunudJa ikkagi, inimene, sul pole enam pääste.

Ellroy, pühendunud Angeleno oma kodulinnast, kes pole soovinud lugeda aega (ja pole ka huvitatud) pärast 1972. aastat Ta on sama palju tegelast või rohkem kui tema romaanides. Pööratu, segane, provokatiivne, oma ideedes ja sõnades sütitav, nartsissistlik ja väidetavalt häiritud või häiriv. Tänapäeval jätab see kaugemale minemata pärlid sama poliitiliselt ebakorrektsed kui eelmised. Sest kui midagi on Ellroy, siis on see täpselt nii vale igati. Ja see on praegusel ajal nii julge kui ka saavutus.

Tema isiksus ületab tema kireda kirjanduse või pigem peegeldab seda. Ole a. Peategelane kohutav isiklik lugu lapsepõlves, kuidas oli pole kunagi lahendanud ema vägistamist ja mõrva, tähistab kindlasti kellegi olemasolu. Kuidas ta seda Ellroy's tegi, saab ülitäpselt ilma tsensuurita näha väga üksikasjalikult Minu pimedad nurgad. Kuid uurida maailma, kus ta elab, kõige parem on lugeda tema romaane. Ikka on vähesed omataolised autorid, kes teda varjutaksid ja ta on oma jälje jätnud paljudes.

Meeletu koer ja mina

Märkmed viitasid piiratud arvule tähti otsivale mehele ja jõudsid peaaegu kõigile. Piirid ületati raevuka visadusega. Absoluutne, anonüümne õiglus, ilma edutamis- ja hiilguseta. […] Wendell Bud White esimest korda nähtud.

James ellroy - LA konfidentsiaalne (1990)

Minu langemine põrgu Ellroy see juhtus selle aastatuhande alguses. See oli selleks LA konfidentsiaalne, autor Curtis Hanson (1997), mida ma tol ajal kinos ei näinud, kuid 2000. aastal. Sellest ajast alates olen kaotanud loenduse seal käidud aegadest. Aga see oli eriti tema süü:

Pung valge

Si la tõlgendus et siis tundmatu Russell Crowe kas White ei olnud seda mõelnud lasu südamesse, mis mind sõna otseses mõttes tänaseks murdis, praegu ma ei kirjutaks neid sõnu. Mu hing ei oleks ka täielikult laastatud, kui ma seda oma originaalpaberiloomingus "nägin". Hr Crowe on minu elus süüdi nii paljudes kirgedes. Kõige tohutum oli oma näo ja keha laenamine kirjandustegelasele, kes on kümne seas, kes on mind kirjanduslikus sügavuses kõige rohkem puudutanud.

Bud White on minu oma meeskirjandusliku tegelase kehastus, mis võib mind kõige rohkem köita ja püüdma. See täis servi, cjõhkruse ja vägivalla täiuslik kontrast piinatud taustal ja segastel tunnetel, mis inspireerib suurimaid vaimustusi. Sest miks seda salata, olen poliitiliselt ebakorrektne lugeja ja kirjanik. Ma ei saa seda aidata. Meil kõigil on oma varjukülg ja minu oma ei suutnud pühendumist vältida novell toonis fännide väljamõeldis mis käib töötajate käsutuses.

Kuid see on ka ...

et pärast lugemist LA konfidentsiaalne, kõik teised kukkusid, järgnesid ja sundisid, sest mind tabas Ellroy jutustamise viis, see stiil kohati nii kohmakas, lämbuv, automaat, mis laseb kuule lähedalt. Stiil, mis võib sind üle ujutada, peaaegu uimane, valdab sind oma jutustamise keerukusega. Ei sobi kõigile publikutele, isegi mitte kõigile žanri austajatele. Ja muidugi ei sobi õrna mao jaoks. Sellele lisandub tuhat süžeed ja alaprogrammi, tuhat reaalset ja fiktiivset tegelast, kes suhtlevad gobeläänis kõige kinematograafilisemas linnas epitsenteriga, nii et need korrumpeerunud, valed või pealiskaudsed keskkonnad tekivad.

40ndad ja nende omad Mustad daaliad, 50 ja Kõigeväelise LAPD verised jõulud koos oma legendaarse ülemuse William H. Parkeriga. 60ndad ja sama pühaduse ja korruptsiooni aura JFK. FBI EJ Hoover, suurärimees Howard Hughes, mafioosod Sam Giancana, Mickey Cohen, Santo Trafficante või Jack Dragna. El Kuldne hollywood Ja täis skandaale, senaatori mustad nimekirjad McCarthy, raketikriis, salajased missioonid aastal Kuuba CIA palgasõduritest ... Põhja-Ameerika XNUMX. sajandi halvimate paremik jutustas ikka ja jälle oma loo obsessiivfikseeringus, näiteks Ellroy oma.

Ja nad on ka ...

detektiiv Fritz pruun, politseiametnikud Bucky Bleichert ja Lee Blanchard, Kindral Lloyd Hopkins, hirmuäratav Pete bondant, kuradi kapten Dudley Smith, agent Dwight hollyon Punane kuninganna, jumalik Veronica järv prostituudi pilgus Lynn bracken, õudne maanteemõrvar. Ja veel nii palju, sest selle tohutu kirjandusliku koera loodud tuhandeid vahvaid tegelasi on linn langenud ingleid täis.

Aga ennekõike, et kui keegi uhkustab sellega, et on must žanrilugeja, Ellroy on üks hädavajalik. Võite alustada klassikalisema struktuuri ja arenguga, näiteks esimesega. Seersant Hopkinsi triloogia pole halb algus. Aga muidugi ka Must Dahlia. Ja muidugi LA Quartet, kõige rohkem, ütleme, minu jaoks kohmakamad või raskemad tiitlid: Tee tapja o Kuus suurkuju.

Tema romaanid

• Reekviem Brownile. Seal Filmi kohandamine 1998 peaosas Michael Rooker.
• Clandestine
• Tee tapja
• Ööd hollywoodis 
• Kuritegude laine
• Sihtkoht: surnukuur
• Hull donna pärast

Lloyd Hopkinsi triloogia

1. Veri kuul
2. Öö pärast
3. Enesetapumägi

Los Angelese kvartett

1. Must Dahlia. Brian DePalma ta kohandas selle kinno aastal 2006.
2. Suur kõrb
3. LA konfidentsiaalne
4. Valge džäss

Ameerika triloogia

1. América
2. Kuus suurkuju
3. Hulkur verd

Teine Los Angelese kvartett

1. Täiuslik
2. See torm (Tulekul)