Fotograafia: Itziar Miranda. Twitteri profiil.
Itziar Miranda on pärit Zaragozast ning tänu sellele üks tuntumaid ja populaarsemaid nägusid televisioonis Manuela Sanabria, tema tegelaskuju pikaajalises ja edukas ilukirjanduses, mis oli esimene Armastus rasketel aegadel Hispaania televisioonis ja nüüd Armastus on igaveseks, on Antena 3. Just täna algab uus hooaeg, juba üheteistkümnes, kus Itziar jätkab Manolita kingades.
Aga võib-olla kõik ei tea tema tahk kirjanikuna, kuna ta on sama edukate noorteraamatute autor, nagu näiteks Miranda kollektsioon ja see Miranda ja Tato, väljaandja Edelvives. Selles intervjuu avastasime selle ja Tahan teid väga tänada nii Edelvivesile tema juhtkonna eest kui ka Itziarile, et pühendas oma kiirest ajagraafikust paar minutit minu abistamiseks.
Itziar Miranda - intervjuusta
- ACTUALIDAD LITERATURA: Olete juba paar aastat ühendanud oma näitlejatööd kirjutamisega ning olete välja andnud säästva arengu sõnumitega Miranda kollektsiooni ning Miranda ja Tato kollektsiooni. Kust tuli idee neid luua?
IZIAR MIRANDA: Miranda kollektsiooni idee tuleneb tuleb tagasi pöörduda poiste ja tüdrukute juurde, kellest nad on meid ilma jätnud. Saime aru, et ajaloo asjakohased naised on täielikult maha vaikitud ja vajame, et neil oleks naissoost viiteid. Nende päästmine oli väga vajalik. Ühelt poolt inspireerida tüdrukuid nende isiklikus ja tööalases tulevikus ning teiselt poolt poisse nägema naisi autoriteedi- ja loomingukohtades. See oli nii hea, et meid tõlgitakse paljudesse keeltesse ja sealt tuleb uus kollektsioon.
Miranda (mõlema kollektsiooni peategelane) on kasvanud ja kasvanud on ka tema mure ja seotus maailma ja kõigega, mis teda ümbritseb. Koos oma venna Tatoga satub ta tuhandetesse jamadesse, et püüda maailma õiglasemaks muuta. Ilma seda mõistmata võitlevad nad nii 17 säästva arengu eesmärki on täidetud 2030. aasta päevakorrast.
- AL: Kuidas leiate aega kirjutamiseks?
IM: Ma kirjutan enne võttele minekut 4 või 5 hommikul. Ja siis parandan öösel või järjestuste vahel.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
IM: Lugesin ette Roald Dahl, Enid Blyton, Christine Nostler... Esimest lugu ma ei mäleta, sest kodus kirjutasime palju. Meie ema on kirjanik ja me jäljendasime teda juba väga noorelt oma lugusid välja mõtlema. Aga ma mäletan oma esimest luuleraamat avaldatud. See oli 2 BUP tänud minu kirjandusõpetajale, kirjanikule Agustini tuletorn.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
IM: On küll võimatu. Ma loen sunniviisiliselt, nii et mul on sadu. Aga praegu loen ja loen uuesti Lõpmatus roostikus, minu kallilt Irene Vallejolt.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
IM: Nooremana unistasin näitlejana mängimisest Andrea, peategelane Mitte midagi autor Carmen Laforet.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
IM: Vaikus.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
IM: Koidikul minus köök.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
IM: Mulle meeldib ulme ja õudus vähem todo.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
IM: Ma loen armastuse püha, autor Charles Baxter. Ja kirjutamine... Ma ei oska midagi öelda, aga ma olen ette võtnud a maitsev projekt. Unistus.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
IM: Olen elanud hetki palju ahastust pandeemia ja kõige toimuvaga, kuid Miranda y Tato kollektsioon ja eelkõige selle kaastöötajad Federico Mayor Zaragoza, Eva Saldaña Greenpeace'ist, Marta Cañas, Piirideta Arstid, Isa Ángel, Federico Buyolo... Nad on andnud jõhkra optimismi süst. Ma arvan, et me õpime palju. Aastaid tagasi öeldi, et Miranda kollektsioon on feministlik, ja nüüd müüakse seda sel põhjusel. Ja sama kehtib ka jätkusuutlikkuse ja planeedi eest hoolitsemise kohta. Oleme järjest rohkem pühendunud.