Lord Byron. Tema sünniaastapäev. 4 tema luuletust.

See oli selline päev nagu täna 1788 kui nägi esimest valgust Byroni 6. parun George Gordon Byron, Londonis. Hiljem õnnestus tal muuta see valgus üheks eredamaks, mida nad omal ajal kandsid, kuni see muutus üks kõigi aegade kuulsamaid inglise luuletajaid. Imetlesid omal ajal meie kodumaad Bécquer ja Espronceda, Esindab Byron nii vähe põhiline romantiline neetud kangelane ja luuletaja. Täna lugesin 4 tema luuletust et seda mäletada.

Mis see oli

Eemal sellest tavapärane, ekstsentriline, vastuoluline, asjatu ja vastuoluline, omadussõnad sellest rääkides korrutatakse. Kannatas seda, mida nüüd nimetatakse bipolaarne häire või maniakaal-depressiivne sündroom, mida paljud pidasid tema erakordse luulevõime põhjuseks.

Tema imetlus oli ühiskonna kõige vaesemad, marginaliseeritumad ja viletsamad ja ta pidas ülejäänud silmakirjatsejaid, eriti aadelkonda, kuhu ta kuulus. Ka alati kaitses kõige nõrgemaid ja rõhutuid, ja tema toetus Hispaaniale Napoleoni sissetungi ja ka Hispaania-Ameerika rahvaste iseseisvuse ees on teada. Y tema portreed korsaaridest, piraatidest või filibustritest on romantilise sõnumi paradigma.

Tema suur kiindumus loomade, eriti koera seltskonda on samuti enam kui teada. Kõik teavad talle omistatud kuulsat fraasi:

Mida rohkem ma mehi tunnen, seda rohkem armastan ma oma koera.

Täna Ma tahan teile meelde jätta need 4 luuletust paljudest nii ägedatest ja ilusatest, et ta kirjutas. Kuid Byronit tuleks lugeda iga päev.

Neli luuletust

Mäleta mind.

Mu üksildane hing nutab vaikuses,
välja arvatud siis, kui mu süda on
ühendatud sinuga taevases liidus
vastastikust ohkamist ja vastastikust armastust.

See on mu hinge leek nagu aurora,
hauakambris särav:
peaaegu väljasurnud, nähtamatu, kuid igavene ...
isegi surm ei saa seda määrida.

Meenuta mind! ... Mu haua lähedal
ära mine läbi, ei, palvetamata mulle;
minu hinge pärast ei toimu suuremat piinamist
kui teadmine, et olete mu valu unustanud.

Kuula mu viimast häält. See pole kuritegu
palvetada nende eest, kes olid. ma mitte kunagi
Ma ei palunud sinult midagi: kui aegun, siis nõuan sinult
et mu haual valasid sa pisarad.

Esimene armastuse suudlus

Puudu koos oma väljamõeldud õhkõrnade romanssidega,
Need hullumeelsusest kootud valelapid;
Anna mulle kaduv vaim oma nõrga helgiga,
Või esimese armastuse suudluse juures elav rüüstamine.

Jah, luuletajad, teie fantaasiarinnad säravad,
See kirg metsatukas tantsib tulihingega;
Ja õnnistatud inspiratsioonist voolavad teie sonetid,
Kuid kas nad saavad kunagi maitsta esimest armastuse suudlust?

Kui Apollo peab teie abist keelduma,
Või soovivad Üheksa on teie teenistuses;
Ärge kutsuge neid, jätke musadega hüvasti,
Ja katsetage esimese armusuudluse mõju.

Ma vihkan sind ja ma vihkan su külmi kompositsioone,
Ehkki mõistlik mõistab mind hukka,
Ja sallimatud taunivad seda;
Ma võtan südamest rõõmu,
Kelle südamelöögid ja rõõm on esimene armastuse suudlus.

Teie karjased ja nende karjad, need fantastilised teemad,
Nad võivad olla lõbusad, kuid nad ei liigu kunagi.
Arkaadia avaneb nagu unistus ilusast värvist,
Aga kuidas saaks seda võrrelda esimese armastuse suudlusega?

Oh, lakka seda meest kinnitamast, sest ta tõusis üles
Aadama põlvnemisest alates on ta võidelnud viletsuse vastu!
Mõned taevapakid vibreerivad Maal,
Ja Eden tuleb uuesti esile esimese armastuse suudlusega.

Kui aastad külmavad verd, kui meie naudingud mööduvad,
(Ujub aastaid tuvi tiibadel)
Armastatud mälestus jääb alati viimaseks,
Meie kõige armsam monument, esimene armastuse suudlus.

Kõndige ilusasti

Kõndige ilusalt nagu öö
Selge kliimaga ja tähistaevast;
Ja kõike paremat pimedas ja valguses
See kohtub tema välimuses ja silmis:
Nii rikastatud selle õrna valgusega
See taevas eitab ühist päeva.

Liiga vari, kiir vähem,
Nimetu armu oleks vähenenud
Mis segab igas musta sära punutises,
Või valgustage oma nägu õrnalt;
Kus rahulikult magusad mõtted väljenduvad
Kui puhas, kui armas on tema elukoht.

Ja sellel põsel ja otsmikul
Nad on nii pehmed, nii rahulikud ja samas kõnekad,
Võidavad naeratused, säravad toonid,
Ja nad räägivad headuses elatud päevadest,
Mõistus kõigega rahus
Süda, kelle armastus on süütu!

Ma nägin sind nutmas

Ma nägin sind nutmas! Sinu pisar, minu oma
su sinises õpilases säras see rahutult,
nagu valge kastetilk
kannikese õrnal varrel.

Ma nägin sind naermas! Ja viljakas mai,
tuuleiilist roosid roojasid
nad ei osanud oma minestuse loitsu joonistada
teie naeratuse ütlematu väljendus.

Täpselt nagu pilved taevas
päikese eest saavad nad nii ilusa valguse,
et öö ei kustuks selle suudlusega,
samuti ei varja see oma tähega selget tähte.

Teie naeratus edastab õnne
kurva hinge ja teie ebakindla pilgu poole,
jätab magusa selguse nii puhtaks
mis jõuab südamesse pärast surma.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.