Intervjuu Txano ja Óscari loojate Patricia Pérezi ja Julio Santosega

Patricia Pérezi ja Julio Santose fotod nende veebisaidil.

Patricia perez, illustraator ja Julio Santos, kirjanik, on peaosaga lasteraamatute saaga loojad Txano ja Oscar. Bestselleri maja kõige nooremate lugejate seas on sarjal juba seitse pealkirja, viimane Tiigri keisri haud. Paljud tänan selle aja ja lahkuse jaoks intervjuu.

INTERVJUU PATRICIA PÉREZI JA JULIO SANTOSEGA

  • KIRJANDUSUUDISED: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite või joonistasite?

Julio Santos: Esimest ei mäleta ma tegelikult, aga raamatuid Viis nad on esimeste seas. Enne kui kujutan ette, et loeksin lugusid ja pildiraamatuid, aga ma ei mäleta neid.

Patricia Perez: Esimene lugu, mis Kirjutasin ja joonistasin  see oli EGB-s umbes a tüdruk sellest sai sõber orav kõrbesaarel.

  • AL: Mis see raamat sind mõjutas ja miks?

JS: Mind on mõjutanud paljud raamatud ja need on väga erinevad, olenevalt sellest, millisesse eluetappi nad jõudnud on. Lapsena olid nende raamatud seiklustest (mis siis Viis ja muud kogud). Vanem mulle avaldas ühe raamatu muljet väga Argentina pere mis oli nagu sädelus mis süütas tule meie seiklusest pererändur. On nime saanud Püüdke oma unistus.

Hiljem reisil lugesin palju, kuid seiklusraamat tuli mulle eriti mis tahes põhjusel (Viimane kass, autor Matilde Asensi) ja ka kriminaalsarja (John verdon ja tema lood pensioneeritud detektiivist Dave Gurney'st).

PP: ma olin muljet avaldatud Maa sambad, eriti perekonna kaotamisel absoluutse vaesuse ja lootusetuse osa.

  • AL: Ja see lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

JS: Viimasel ajal leo rohkem krimka kui seiklustest, aga mulle meeldivad mõlemad võrdselt. Meenub eelmainitud Jonh Verdon, Fernando Gamboa, Ibon Martin, Eva G. Saez de Urturi, Michael Santiago. Alustasin just seeriaga noorteromaanma pärit Peeter Urvi ja ma armastan selle müstilis-maagilise seikluspunkti taastamist kõige puhtamas Tolkieni stiilis.

PP: Seda on raske otsustada. Lemmikkirjanikud on olnud aastaaegade kaupa. Kuid need on olnud mõlemad novela kui koomiksid.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

JS: Tegelaste osas pole ma eriti mütomaania. mul on veel nõrkus eest Loomine poolt täielik universum milles tean palju rohkem asju, kui ajaloos räägitakse.

PP: Mulle meeldivad tegelased seal, kus nad on, tema raamatu sees. Aga jah, neid on palju kohad mida nad kirjeldavad raamatutes, mida tahaksin teada.

  • AL: Kas on hobisid kirjutamise, lugemise või illustreerimise osas?

JS: Kui ma lõpetan a raamat mis on meeldis, Mul on vaja kaks või kolm päeva ilma lugemata kuni alustan teisega. See on justkui lugupidamine autori vastu ja annab võimaluse loole leida puhkama enne uue alustamist.

Millal kirjutamaMulle meeldib seda teha kuulates Eepiline muusika. Ma kasutan muusikat heliribadest sest nad ei häiri mind ja panevad mind olukorda.

PP: et illustreerimiseks Tavaliselt kannan muusika Või mis tahes podcast millest ma lähtun. Selleks, et lugema tõsi on see, et mul pole seda vaja mitte midagi. Ma muutun raamatu välises maailmas kurdiks.

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

JS: Mul pole selle saidiga seotud hobisid. Mai l kirjutama kõikjal mugav isegi ümbritsevate inimestega. Ma kannan kõrvaklapid ja ennast isoleerida. Jooksul reis kogu maailmas kirjutasin sadades erinevates kohtades, enamasti kohvikud või raamatukogud. Hetke osas eelistan kirjutada hommikuti, kuid oma elu selles etapis pean seda tegema pärastlõuna tööalastel põhjustel.

PP: ma olen pärit öised harjumused, mis pole eriti tervislik, kuid see on siis, kui kõik on rahulikum. Ehkki lugemise osas on iga aeg hea.

  • AL: Rohkem kirjandusžanre, mis teile meeldivad?

JS: Olen juba kommenteerinud, et mulle meeldivad palju seiklus- ja mõistatusraamatud ning kriminaalromaanid, kuid fantaasia Mulle meeldib ka siis, kui see on hästi ehitatud.

PP: Mulle meeldib kõik, aga ma tõesti naudin seda armastusromaan. Viimane sellest žanrist, mis mulle väga meeldis, oli Kõik lubadused, mis me murdsime poolt May Boeken. Isegi kui nüüd Olen politseiniku külge haakunud Kättemaksu pärastautor Natalia Gómez Navajas.

  • AL: Milliseid projekte teil silmis on?

JS: Kõige otsesem projekt on jätkata Txano ja Óscari kollektsiooni kasvatamine aasta esimese hooajani jõudmiseni 12 numbrit, aga meil on uskumatu  üsna soe ja veel mõned portfellis esperando sinu hetk.

  • AL: Kuidas näete nii paljude autorite väljaandmise stseeni kui soovite või soovite avaldada?

JS: See on keeruline, kuid mitte rohkem kui muul ajal. Kui ainus viis avaldamiseks oli kirjastaja, otsustas kirjutada palju vähem inimesi. Nüüd on avaldamine üsna lihtne, kuid see on kasutu, kui te pole kindel, et kirjutamisest ei piisa ja peate tegema palju rohkem asju. Ja ma isegi ei ütle teile, kas teie eesmärk on kirjutamisest elama. Sel juhul a pikk kõva tee, kuid võimalik.

  • AL: Mis on kriisi hetk, kus me elame teid eeldades? Kas suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset või kasulikku säilitada?

JS: Peame tunnistama, et praegu on pandeemia see pole olnud meie plaanide jaoks probleem, peale selle, et me ei saa esineda raamatupoodides, koolides ega kultuurikeskustes (see on midagi, mida me armastame). Kuna meie raamatud on nii paberkandjal kui ka digitaalselt, on need kohati täielik sulgemine see toimis väga hästi digitaalne ja siis saadi paber kätte.

Alustasime just hiljuti seitsmes raamat ja ametlike arvude puudumisel on tunne selline see töötab väga hästi. Usun, et selles valdkonnas lastekirjandus, paberi saatmine jätkub, kuid suutmatus minna viimase aasta jooksul raamatupoodidesse või raamatukogudesse pani paljud avastama, et digitaalne on olemas ka lastel, ja andis meile väikese tõuke.

Praegu Ma ei plaani olukorda ühegi loo sisse integreerida, kuid olen kindel, et praegu loovad paljud kirjanikud lugusid, milles pandeemia on teose üks element.

PP: Emotsionaalselt võtab see teemaks. Ma arvan, et meil on vaja aega ja perspektiivi, et seda hetke õigesti hinnata.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Kommentaar, jätke oma

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.

  1.   Gustavo Woltman DIJO

    Väga mõnus lugemine. Suurepärane intervjuu.
    -Gustavo Woltmann.