Mercedes Santos Mats esitleb oma uut romaani, Piiratud, mis on juba müügil. Tuleb sisse Aranjuez, järgmisel päeval 24. ajakirjanik ja kirjanik jõeäärne, kellega mul on heameel tutvuda ja lugeda, tule tagasi teisega ajaloolise iseloomuga ajalugu, selle žanr, kus pole puudust seiklused, intriigid ja armastus. Hindan seda intervjuud väga kus ta räägib oma karjäärist, lemmikraamatutest ja autoritest, kirjaniku hobidest ja paljust muust.
Intervjuu Mercedes Santosega
Actualidad Literatura: Kas mäletate esimest raamatut, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
Mercedes Santos: Ei, ma arvan lood, aga jah, millise lugemisega mulle meeldis lugeda. Koomiksitega Mortadelo ja Filemon. Ja nad ajavad mind ikka naerma, mida teevad vähesed teised raamatud. Huumor on kõige raskem. Inimesi nutma ajada on lihtne, inimesi naerma ajada on väga keeruline.
Minu kirjutatud lugude kohta pean ütlema, et erinevalt teistest autoritest, kes ütlevad, et tundsid seda tungi alati, Mulle meeldis kirjutada, aga ajakirjanikuna romaanikirjanikuna Ma mõtlesin sellele alles palju hiljem, umbes umbes XNUMX või XNUMX aastat tagasi. Tõsi, väiksena läksin magama, kohandades vaadatud filme, muutes lõppu või lisades süžeed, mida oleksin tahtnud saada. Sama juhtus minuga loetud raamatutega. Kuid see oli mõni päev une püüdmiseks ja siis jätsin nad maha.
AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?
PRL: Esimesed olid koomiksid ja need, mis mu isal olid riiulitel nagu neil Frank Jerby ja tema tööd Sel ajal kui linn magas või minu vanaema armastusromaanid, millest mõned on mul endiselt kullas riidel. Kooli kohustuslikud tekstid olid alati sunniviisiliselt igavad.
Kuigi ma mäletan selliseid raamatuid Tõde Savolta juhtumi kohta, Mendoza jutustuses või Maja on peal, autor Luis Rosales, see süvenes minus. Samuti on tõsi, et kui te neid raamatuid täna loeksite, siis kindlasti ei tunneksite seda sama. Minuga on seda varem juhtunud. Siis aga ühendasid nad minuga. Meeldib Bomarzo, ajalooline romaan renessansiajal Itaalias, autor Múgica Laínez või üks Jane Austeni käe all, Uhkus ja eelarvamus.
AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast
PRL: Mul on palju. Ma ei tea ... Ajaloolistes romaanides, mis on minu žanr, tooksin esile hispaania keele Javier Negrete. Tema romaan salaamid, Themistoklesest ning esimesest kokkupõrkest idas ja läänes sõjas olnud kreeklaste ja pärslastega, pidasin seda imeliseks. Olen ka palju lugenud Ken follet, klassika, Lope de Vega Ma armastan seda, paljud ensayos, mõned luule....
AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
PRL: Bernard Cornwelli omad. Sellel on võime tutvustada teile pealtnäha tavapäraseid stsenaariume või tegelasi, mis äkitselt katapulteerivad teid teise kohta. Teie Merlin on maagiline.
SELLE: Mingi maania, kui tegemist on kirjutamise või lugemisega?
PRL: palju. Ainult aja või erinevate raamatute järgi need muutuvad. Aga üldiselt Ma lugesin seda, mis mul on. Mul on alanud palju raamatuid, mille lõpetan - või mitte - siis, kui tahan. Ma võin segada poliitilist esseed ilma probleemideta luuleraamatuga. Kirjutamiseks meeldib mulle paar korda üksi hommikusööki süüa nädal, et selgitada minu ideid, mis mõnikord arenevad nii kiiresti, et põgenevad minust.
AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
PRL: Ma loen ja kirjutan kõikjal. Mõnikord mu lastega ringi, elutoas, teler sees ja koer, kes palli mängimiseks tassis. Aga kirjutamiseks eelistan seda teha sülearvutis, elutoa akna kõrval. Varem tegin seda oma toas, kuid nagu ma ütlen, maitsed muutuvad pidevalt. Kruntidele järele mõeldes eelistan seda teha väljaspool kodu, kohvi juues kõikjal, tavaliselt McDonalds. Mulle meeldivad selle hiiglaslikud aknad ja maastikukujundusega vaated. Kell 9, kui lähen, olen peaaegu üksi, keegi ei häiri mind.
AL: Milline kirjanik või raamat on mõjutanud teie tööd autorina?
PRL: Palju. Nagu ma enne ütlesin, meeldib mulle, kuidas Cornwell iseloomustab tema tegelasi, mulle meeldib selle võlu austen või bronte, lüürika Annie dillard, seade sweig...
AL: Kas teie lemmikžanrid?
PRL: Novela ajalooline, ensayos - teaduse, filosoofia, sotsiaalse, ajaloolise - elulood, mälestused...
AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
PRL: ma loen Halb kohtumine kuuvalgusesautor W Stanley Moss Cliffi jaoks. mulle meeldis see väga Juuli 14 autor prantslane Eric Vouillard. Ja kirjutades olen sukeldunud teine maailmasõda.
AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?
PRL: Avaldamine on keeruline mis siis Hispaanias igal aastal ilmub päris mitu pealkirja. Kuid erinevalt teistest meie ümbritsevatest riikidest, kus suurem osa avaldatavast on nende autorite poolt ja nad tõlgivad välismaalastelt minimaalselt, tehakse siin vastupidi. Avaldatakse palju välismaalasi, mis pole alati head tööd. Kirjastuste maailm on üsna suletud ja läbimatu. Aga kui teile meeldib kirjutada, peate seda tegema proovige edasi.