Fotograafia: Ignacio del Valle, autori veebisait.
Oru Ignacio on juba pikk ja väga edukas kirjanduslik karjäär, sealhulgas mõnede tema teoste filmitöötlused, ja see on üks tunnustatumaid nimesid kriminaalromaanides, mis on samuti raamitud ajaloolises põnevuses. Tema sarja staarid Arturo Andrade Viimasega on tal juba 6 tiitlit, Kui surnud pöörduvad. Sel intervjuu Ta räägib meile temast ja mitmest muust teemast. nii et sina Tänan teid väga teie aega ja lahkust, et mind aidata.
Ignacio del Valle — Intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane avaldatud romaan pärineb Captain Arturo Andrade sarjast ja kannab pealkirja Kui surnud pöörduvad. Mida saate selle kohta meile rääkida ja kust see idee tuli?
IGNACIO DEL VALLE: Olin romaani lõpetanud. Coronado, ja olin vaimselt lahkumas XNUMX. sajandist, kuid ma polnud just Mehhikost lahkunud. Tahtsin kirjutada veel ühe Arturo Andrade romaani, seeria kuues, nii et hakkasin uurima, et leida seos. Endalegi üllatuseks leidsin täiusliku episoodi: the "Kultuuriekspeditsioonid". Nagu romaanis räägitakse, tõmbab välisministeerium aastatel 1949–1950 mütsist välja rea Poeetilised ettekanded erinevates Ladina-Ameerika riikides selleks, et luua sildu frankistliku Hispaaniaga, mida ignoreeriti. Värbati selliseid inimesi nagu Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá... Mõnes kohas võtavad nad munadega vastu ja teisal plaksutavad. See oli ideaalne anekdoot, et leiutada Hispaania diplomaat ja kirjanik Félix Arcadia, kes asus 1950. aastal sarnasele seiklusele, kaitstuna Arturo Andrade ja tema seltsimees Manolete'i poolt. Ja a inimrööv see oli romaani alustamiseks sobiv katarsis.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja teie esimene kirjutis?
IDV: Esimesed lugemised olid alaealiste klassikud, Julio verne, Salgari, Poe, jne. Unustamata Viis või romaanid Sherlock Holmes. Minu esimene kirjutis oli võib-olla a lugu kolm lehekülge, väga halb, Poe gooti stiilis, Mees, kes oli üksi.
- AL: juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
IDV: Neid on palju ja mõned need muutuvad ajaga (Oli üks, milles mulle Onetti väga meeldis, aga kui lood välja arvata, läks mul maitse ära). Muidugi oli enne ja pärast lugemist Suur Gatsby, autor Scott Fitzgerald, nagu koos mässumeelne mees, Camus'st, Mishima romaanidega või hiljem koos vere meridiaan, autor Cormac McCarthy. Kirjelduste mõistmisel mõjutas see mind palju Ivan Bunin, ja pärast seda toimus krimiromaanide mõistmises muutus Mystic River, autor Dennis Lehanne või Robert Stone'i romaanide järgi. Ja minu pühakute nimekirjas jätkavad autorid on EL Doctorow, Charles Baxter,John Steinbeck, James Salter, Norman Mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Viimasel ajal on see mulle väga meeldinud Hillary laudlina y Oakley saal. Ja loomulikult klassikuid Nad on minuga alati kaasas: Xenophon, Herodotos, Thucydides, Tacitus...
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
IDV: Kui on teate, oleksin tahtnud keppi koos Bernal Diaz del Castillo. Kui see on umbes looma, Jay Gatsby, kindlasti.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
IDV: Ma võiksin kirjutada tagurpidi kosmosejaamas. Vajan vaid arvutit, klaasi vett ja vaikust. Seal üleval säästab mind kindlasti vaikus.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
IDV: Minus lähetamist. Hommikul kaheksast kaheteistkümneni.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
IDV: Ma olen ablas, Ma lugesin kõik läbi. Isegi ingliskeelsed aiajuhendid, ha ha. Minu kontoris on 24 torni raamatuid, millest igaühel on oma žanr, mis ulatub filosoofiast kinoni, läbides kõike, mida saate ette kujutada. Ma muutun, see põhjustab pidevat infovoogu mu peas ja loomingulised sädemed on regulaarsed. Tühja lehte pole ja kui on, siis sellepärast, et te ei tööta piisavalt palju.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
IDV: Minu viimane avastus on olnud tim gatreaux. Pealegi, ma käin tornist torni (eraldi press): blond autor Joyce Carol Oates; a Aja idee ajalugu, Bergsonist; Olen lõpetamas neljandat köidet Peloponnesose sõda, Thucydides ja lähen peagi üle Demosthenese kõnedele; a John Conolly noir; Lugesin uuesti Hemingway lugusid; suur India romaan, Shashi Tharoor; a Aeglane mees Coetzeest; järjekordne Dacia Maraini romaan; essee naiste kohutavast olukorrast Aafrikas ja teine ülemaailmsest toorainekaubandusest jne.
Mis puutub kirjutamisse, Lõpetan oma uue romaani ja dokumentatsiooni koostamine järgneva kohta. Mul on oma projektide tempod väga struktureeritud.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
IDV: Ma arvan, et paradoks on selles nüüd on lihtsam avaldada kui alustades, aga karjäär on kulukam, hapram. Kirjastustööstuse vorstikeetmismasin on kiirenenud ja raamatud ei kesta, raamatud muutuvad üha triviaalsemaks ning toimub enesetapurotatsioon, mis on kahjulik nii autorile kui ka kirjandusele endale. See ratas tuleks peatada enne, kui äri kokku läheb. Teisest küljest ökosüsteem väga huvitavad käsitöötoimetused, kuid mis on samuti allutatud süsteemi rõhule. Kõik on väga keeruline.
Enne avaldamist võitlesin palju ja See pole tegelikult otsus, see on vajadus.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
IDV: Kirjandus on alati kriisis, see pole midagi uut. Siin on jutt vastupanust. See on nagu karussell, sa võid istuda hobuste eesliinis, teises või kolmandas ning kogu oma karjääri jooksul muudad kindlasti oma nähtavust, kuid oluline on mitte kunagi karussellilt maha tulla.