Platero ja mina

Juan Ramón Jiménezi loodud Platero y yo

Platero ja mina.

Platero ja mina See on üks embleemilisemaid hispaania keeles kirjutatud lüürilisi teoseid. José Ramón Jiménezi loomingSeal on 138 peatükki, mille süžee keerleb noore Andaluusia talupoja seikluste ümber sõbraliku ja kõneka eesli seltsis. Tema värsid kirjeldavad Hispaania maapiirkonna ühiskonnale tüüpilisi tundeid, maastikke, kogemusi ja käitumist XNUMX. sajandi alguses.

Kuigi paljud võtavad seda autobiograafiana - ja tõepoolest, eTekst sisaldab mõningaid tema enda kogemusi - selgitas Jiménez mitu korda, et see pole “väljamõeldud” isiklik päevik. Lisaks on autori ilmne ja kinnitatud emotsioon armastus, mis avaldub tema kodumaa vastu.

autor

Juan Ramón Jiménez on XNUMX. sajandi esimese poole silmapaistvamaid Pürenee kirjanikke. Ta sündis Mogueris, Huelva provintsis, Hispaanias, 23. detsembril 1881. Seal õppis ta põhi- ja keskharidust. Seejärel kolis ta Puerto de Santa Maríasse Cádizi, kus omandas San Luis Gonzaga koolis bakalaureusekraadi.

Noorte ja varased väljaanded

Vanemate sunniviisiliselt õppis ta Sevilla ülikoolis õigusteadust, kuid katkestas enne kraadi lõpetamist. Andaluusia pealinnas XNUMX. sajandi viimase viie aasta jooksul leidis ta, et leidis oma kunstilise kutsumuse maalikunstist. Kuigi see oli põnev tegevus, sai ta peagi aru, et tema tegelik potentsiaal peitub laulusõnades.

Seetõttu Ta suunas oma jõupingutused kiiresti ümber ja hakkas luulet lugema Sevilla ja Huelva erinevates ajalehtedes.. 1900. aastate sisseastumisega kolis ta Madridi, linna, kus tal õnnestus välja anda oma kaks esimest raamatut: Nümfeed y Violeti hinged.

Depressioon

Tema segadus Hispaania kirjandusringkondades tähistas hiilgava karjääri algust, mille krooniks oli Nobeli kirjanduspreemia saamine 1956. aastal. tema esimesi samme au poole tähistas ka pidev võitlus depressiooni vastu. See haigus saatis teda ülejäänud päevad ... ja viis lõpuks 1958. aastal hauda.

Tema isa surm 1901. aastal vallandas esimesena paljudest lahingutest selle kohutava häda vastu. Mõnda aega interneeris ta sanatooriumides, algul Bordeaux's ja siis Madridis. Naise surm 1956. aastal oli viimane löök. Tema elukaaslase surm saabus vaid kolm päeva pärast seda, kui avaldati teade tema karjääri tunnustamisest Rootsi Akadeemias.

Selle kohta ütleb Javier Andrés García oma UMU doktoritöös (2017, Hispaania) järgmist:

«Tehtud analüüsi põhjal oleme jõudnud järgmistele järeldustele. Esiteks, et Juanramonia luuleteose klassikalises kolmeastmelises jaotuses on võimalik kindlaks teha müstilise protsessi tüüpilised jooned. Sellel leiul oleks mitu hermeneutilist tähendust, kuna see paljastab tema poeetilise tootmisega tihedalt seotud sügavama substraadi võimaliku olemasolu. Teiseks, et Juan Ramón Jiménez kannatas kogu oma elu melanhoolse depressiivse häirega kokkusobivate sümptomite all, mida võib jälgida nii tema autobiograafilistes kui ka lüürilistes lugudes »...

Kodusõda

Juan Ramón Jiménez.

Juan Ramón Jiménez.

Nagu paljud tema kaasaegsed, oli ka Jiménez veendunud vabariigi kaitsja. Järelikult koos mässuliste jõudude võidukäiguga, mis viisid Francisco Franco võimule 1936. aastal pidi ta oma elu päästma pagulusse. Ta ei naasnud kunagi Hispaaniasse; Ta elas Washingtonis, Havannas, Miamis ja Riverdale'is, kuni lõpuks elas Puerto Ricos San Juanis.

Platero ja mina: suure kunstniku üleminek

Lisaks Kastiilia kirjanduse ikoonilisele teosele Platero ja mina esindab Jiménezi luules a ja enne. Noh, ta eemaldus tüüpilisest modernistlikust stiilist - kus vormid olid ülekaalus tunnete ees - kirjutise poole, mille sisu tõstab esile tõelisi kogemusi ja emotsioone.

Seotud artikkel:
Juan Ramón Jiménez. Platerost ja minust kaugemale. 5 luuletust

Autor ise teatab ühel viimasel lehel sellest üleminekust avalikult. Kasutades selleks metafoori, üks kõige rohkem kasutatud ressursse kogu teoses: "Milline rõõm peab olema selline lendamine!" (nagu liblikas). "See saab olema nii nagu minul, tõelisel luuletajal, värsirõõm" (...) "Vaadake teda, kui hea meel on nii puhas ja rusudeta lennata!".

Omadussõna täiel määral

Koos metafooridega olid veel üks "strateegiaid", mida luuletaja oma joonte kujundamiseks ja avalikkuse püüdmiseks kasutas, raudsed omadussõnad. See andis tema stseenidele äärmiselt vähe üksikasju. Seetõttu Isegi kõige hoolimatumatel lugejatel on vähe probleeme nähes end keset 1900. aasta Andaluusia maastikke..

Tsitaat Juan Ramón Jiménez.

Tsitaat Juan Ramón Jiménez.

Selline kirjeldav tihedus ilmneb järgmiste algsete ridade segmendis: “Platero on väike, karvane, pehme; väljast nii pehme, et võiks öelda, et see on valmistatud puuvillast, millel pole luid. Ainult tema silmade reaktiivpeeglid on kõvad kui kaks musta klaasist mardikat ”(…)“ Ta on õrn ja kaisukas nagu poiss, nagu tüdruk ... aga kuiv ja tugev seest nagu kivi ”.

Laste lugu (mis pole lastelugu)

Raamatu saate osta siit: Tooteid ei leitud.

Alates algsest avaldamisest 1914. aastal Platero ja mina seda võttis avalikkus laste jutuna. Jiménez ise jõudis selle avaldusega siiski kiiresti. Täpsemalt Andaluusia luuletaja täpsustas seda teise väljaande eessõnas. Sellega seoses toob ta välja:

«Tavaliselt arvatakse, et ma kirjutasin Platero ja mina lastele, mis on lasteraamat. Ei (…) See lühike raamat, kus rõõm ja kurbus on kaksikud, nagu Platero kõrvad, on kirjutatud ... mille jaoks ma tean kelle jaoks! (...) Nüüd, kui ta laste juurde läheb, ei pane ma temalt koma ega võta teda. Kui hea! (…) Ma pole kunagi kirjutanud ega kirjuta midagi lastele, sest usun, et lapsed oskavad lugeda raamatuid, mida mehed loevad, välja arvatud teatud erandid, mis meile kõigile meeldivad. Samuti on erandeid meestele ja naistele jne. ”…

Elust ja surmast

Täielik, ilus ja särav elu, mille autor on tabanud läbi suve värvide ja sooja, et raamida tema loomingu algust. Siis ei kanna teksti areng sündmuste kronoloogilist järjestust, ehkki on selge, et aeg liigub lõpmatu tsükli osana edasi. Selle teekonna lõppu - selle sulgemist, päikeseloojangut - tähistab sügis ja talv.

Kuid elu ei lõpe isegi surmaga. Lõpp - mida jutustaja kinnitab, et seda ei juhtu Plateroga - tuleb unustusega. Niikaua kui mälestused on elus, kerkib maa peal uus lill ja idaneb. Ja sellega saabub kevad tagasi.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.