Fotograafia: writers.org
Guadalupe Grande, luuletaja Madrilenian, esseist ja kriitika tõttu suri ta Madridis kohe, kui alustas seda 2021. aastat a südamehaigus, 55 aastaga. Tütar ka luuletajate ainulaadne Felix Grande ja Francesca Aguirre, mille lõpul on silmapaistev kirjanduslik põlvnemine. Tema mäletab seda valik 4 luuletust kuulub tema töösse.
Guadalupe Grande
Kraad Sotsiaalantropoloogia alates Complutense'i ülikoolist, osales ta kogu oma karjääri jooksul kirjandusüritustel nagu Ibero-Ameerika esimene luuleshow ja Medellín rahvusvaheline luulefestival või Madridi INVERSO festival. Kirjanduskriitikuna töötas ta teiste ajalehtede ja ajakirjade hulgas El Independientes, El Urogallos, Reseñas või El Mundos.
Ta töötas ka Interneti-ühenduse kommunikatsioonivaldkonnas Kuninglik teater ja vastutas filmi poeetilise tegevuse eest José Hierro populaarne ülikool, aastal San Sebastián de los Reyes.
1995. aastal pälvis ta Rafael Alberti preemia poolt Lilithi raamatja avaldas ka luuleraamatud Uduklahv, Vahakaardid y Siilide hotell.
4 luuletust
Tuhk
Varude sõnastik
loetlege täpne number
keele arvutamine
millest me aru ei saa
Ma ütlen, et pole unustamist;
on surm ja varjud sellest, mis on elus,
Seal on laevavrakke ja kahvatuid mälestusi
on hirm ja hoolimatus
ja jälle varjud ja külm ja kivi.
Unustamine on lihtsalt heli kunstiteos;
lihtsalt igavene lõpp, mis läheb
lihast nahani ja nahast luuni.
Nii nagu esimesed sõnad on tehtud veest
ja siis muda
ja pärast kivi ja tuult.
Kohene
Kõndimisest ei piisa
teetolm ei tee elu
Pilk eemale
Vesi paberil
ja vaht sõnal
Sa oled ajas mõra, isa:
miski sinus ei kesta ja kõik jääb.
Hääldage esimene sõna
ja katastroof oli kõik üks,
sel hetkel, kui me teid joonistame
päevade nägu.
See ei saanud olla,
see ei saa kunagi olla,
see poleks kunagi olnud,
ja siiski on visad varjud
oma lihakutses,
kangekaelne hingeõhk
ja kangekaelne tema sõna.
Elamisel pole nime.
Rada
Oleme kummalisuse küsimus
kes meile rääkis
et oleme nii palju kannatanud
Kuid meie mälu ei põle
ja me ei tea enam, kuidas surra
Elumälu,
mälestus päevadest ja elust,
nuga, mis avab maailma
mõne sisikonna levitamine, mida ma ei suuda dešifreerida.
Mälestus pärastlõunast ja valgusest,
valgustad välimust
sa oled leppimatu vaataja,
raske kompass, vangla tunnistaja
mis seob aega oma vangikongis.
Mida otsite, mälu, mida otsite.
Järgid mind nagu näljane koer
ja sa kipud oma haledat pilku mu jalgade poole;
nuuskamine, kahjulik, teel
päevade jälg, mis olid,
et nad pole enam ja ei saa kunagi.
Õndsuse kaltsud riietavad sind
ja kõledus on teinud teid ettevaatlikuks;
mälestus elust, mälestus päevadest ja elust.
Ukse kõrval
Maja on tühi
ja halva lootuse lõhn
parfüümi igas nurgas
Kes meile ütles
kui me end maailma sirutasime
mida me kunagi leiame
varjupaik selles kõrbes.
Kes pani meid uskuma, usaldama,
-maailm: oota-,
et ukse taga, tassi all,
selles sahtlis pärast sõna
selles nahas,
meie haav paraneks.
Kes meie südamesse kaevas
ja hiljem ei teadnud, mida istutada
ja jättis meile selle auku ilma seemneteta
kus on ainult lootus.
Kes järgmisena üles tuli
ja ta ütles meile pehmelt,
hetkes ahnus,
et oodata polnud nurka.
Kes oli nii halastamatu, kes
kes avas selle kuningriigi ilma karikateta meile,
ilma uste või tasaste tundideta,
ilma vaherahudeta, sõnadeta, millega maailma sepistada.
Hea küll, ärme enam nutame
õhtu langeb ikka aeglaselt.
Teeme viimase sõidu
sellest armetust lootusest.
Allikad: Maailm - Hingeluuletused
Millised kaunid luuletused ja milline sõnaosav ja eeskujulik naine.
-Gustavo Woltmann.