Farina.
Raamat Fariña. Uimastikaubanduse ajalugu ja diskrimineerimine Galicias, on viimaste aastate üks vastuolulisemaid tiitleid Hispaanias. Eriti pärast seda, kui 2018. aasta märtsis anti välja kohtumäärus, mis käskis peatada selle turustamine. Põhjus: ühe tekstis nimetatud isiku auõiguse väidetav rikkumine.
Igal juhul tühistati säte neli kuud hiljem. Tegelikult kohtuasi aitas kaasa (veelgi) kõrgemale toimetuse edule Farina, ületades tänaseks müüdud 100.000 XNUMX eksemplari. Samamoodi on sarja süžee aluseks Hispaania ajakirjaniku Nacho Carretero raamat Farina, mille Movistar Plus käivitas 2019. aasta septembris.
Teave Autor
Nacho Carretero (A Coruña, 1981) on üsna pika karjääriga ajakirjanik ja kirjanik. Peale uurimiste uimastikaubanduse kohta Galicias on Carretero lõpetanud šokeerivad teated Rwanda, Aafrika Ebola, Süüria kodusõja ja Galicia 2017. aasta metsatulekahjude genotsiidi kohta.
Fariña raamatu õiguslik seisund
Ajavahemikul märtsist juunini 2018 kehtis kohtunik Alejandra Fontana tellitud ettevaatusrööv., O Grove'i (Pontevedra) endise linnapea José Alfredo Bea Gondari taotlusel. Protsess oli osa tema kohtuprotsessist Nacho Carretero ja ettevõtte Libros del KO vastu. Lisaks nõudis hageja 500.000 XNUMX euro suurust hüvitist, mis ohustas kirjastuse püsimajäämist.
Kuid 22. juunil 2018 tühistas Madridi provintsikohus kaubandusliku lõpetamise. Mis iganes juhtub, on see raamat alati vastuoluline ja ebamugav. Sõna "fariña" tähendab galicia keeles (üks kokaiinile viitamise kõnekeelseid viise). Kaas on ka tahteavaldus: see simuleerib avatud ravimikimbu.
Nacho Carter.
Teised Nacho Carretero raamatud (mõlemad ilmusid 2018. aastal):
- See tundub meile parem (Libros del KO), kus ta teeb ajaloolise ülevaate ja käsitleb Deportivo de La Coruña spordi- ja institutsioonilist kriisi.
- Surmamõistmisel (Toimetuse Espasa), viidates 2000. aastal Ameerika Ühendriikides surma mõistetud hispaanlase Pablo Ibari juhtumile. Kuid 2016. aastal leidis Florida ülemkohus, et tal ei olnud õiglast kohtuprotsessi, st seda tuleb korrata.
Galicia salakaubaveo ajalooline kontekst
Tehakse lugematuid varjatud enklaave, keerukaid veeteid ja nurki Galicia ideaalne piirkond salakaubaveo rühmade õitsenguks. Igal kurjategijal, kellel on selle piirkonna kohta piisavalt teadmisi, on head võimalused end varjata ja põgeneda. Sellega seoses viis Carretero lõpule suurepärase kronoloogia mitme sajandi jooksul väljakujunenud traditsiooni kohta.
"Õigustatud" elustiil
Ajalooline hooletus keskvalitsuse asutuste poolt on loonud salakaubaveo õitsemiseks "täiuslikud" sotsiaalse võla tingimused. Sel põhjusel, Galicia rannikul on hästi hinnatud salakaubavedu - mitte ainult keelatud uimastitega. Seda tajutakse lihtsalt alternatiivse protseduurina raha saamiseks.
Asjaosalised põhjendavad oma tegevust tavaliselt väitega, et "nende tegevus ei kahjusta kedagi". Nad leiavad, et salakaubavedu on “rubla”, mis juhib teisi majandussektoreid, “rohkem äri, rohkem investeeringuid, rohkem tööd kõigile”. Nii et 70. sajandi keskel jalgratastega alguse saanud ja 80ndatel tubakaga jätkunud liiklus viis 90ndatel ja XNUMXndatel narkootikumideni.
Raamat Farina tõendab kultuuriprobleemi
Raamatu saate osta siit: Farina
Enesepettus
"Liiklus ei mõjuta kohalikke elanikke" on fraas, mida korratakse järgnevate tragöödiate varjamiseks. See on vabandus, mis on loodud riikides, kus selliste taimede nagu kokaleht või marihuaana kasvatamine ja töötlemine on tavaline.. Siinkohal on Galicia narkomaanidelt saadud tunnistused äärmiselt olulised.
Süvenedes selle piirkonna narkomaania probleemi, Carretero lammutab müüdi "mujal esinevast tarbimisest" täielikult. Kuid lühikese jalaga vabandused pole ainus seos narkootikume tootvate riikidega. Noh, ühendused Lõuna-Ameerika kartellidega - peamiselt Pablo Escobari omadega - on olnud väga kindlad.
"Uus Sitsiilia"
Ilmselt tõelise laiaulatusliku uimastikaubanduse võrgustiku loomine nõuab ametivõimude oskamatust ja / või kaasosalust. Poliitikud, politsei, sõjavägi ... suuremal või vähemal määral on neil kõigil oma osa vastutusest. Vastasel juhul poleks kurjategijaklannidel kohta. Veelgi enam, Carretero ei välista probleemi osana Galicia ühiskonda.
Tsitaat Nacho Carretero. Fariñas.
Seetõttu uurimine lõppes Galicia uimastikaubanduse kõigi seoste eemaldamisega. Siis sattusid paljud, paljud karistamatusega harjunud inimesed "laiali". Tegelikult oli saadud kohtuasi “normaalne” tagajärg; rohkem tõenäoliselt ei ilmne mitte kauges tulevikus.
Tipptasemel ajakirjandus
Carretero (ja kirjastaja) on näidanud oma julgust, tehes tööd, mis on nii riskantne kui vajalik. En Farina ilmuvad capode, politseinike, kohtunike, ajakirjanike ja kohalike elanike deklaratsioonid mis näitavad narkokaubanduse probleemi püsivust tänaseni.
Teiselt poolt näib teave olevat väga hästi skemaatiline, mis hõlbustab liikluse suuruse mõistmist vastavate servadega. Samuti linfograafik annab usaldusväärseid andmeid klannide, marsruutide ja transpordiviiside kohta. Eriti muljetavaldavad on üksikasjad makroliuguritest, mida kasutatakse lasti üle suudmeala.
Tungiv tähelepanu Hispaania ühiskonnale
Audiovisuaalne meedia on osaliselt süüdi empaatia tekitamises Mehhiko või Kolumbia suurte narkokaubitsejate vastu. Tänapäeval on nendes tegelastes keskendunud telesarjad sellistes võrkudes nagu Netflix või Fox üsna tavalised ja edukad. Seega Carretero teeb selgeks, et tavaliste inimeste imetlus narkokaubitseja vastu on tohutu probleem.
Hispaanlased peavad uudiseid gangsterite vahel toimunud vägivaldsetest kokkupõrgetest tavaliselt võõraks.. Sama juhtub murettekitava tarbimisstatistikaga. Kui tegelikkus on hoopis teine, "on neil koletis kodus". Lisaks on see seotud mitmete ebaõnnetega nagu inimkaubandus, korruptsioon ja ühiskonna degradeerumine.