Fotograafia: Esteban González Pons. Twitteri profiil.
Jah, Esteban González Pons Ta on rohkem kui tuntud oma poliitilise karjääri poolest, kuid just kirjandusliku poole pealt tunneb ta end kõige mugavamalt. Tema esimene romaan on Nemad, kus see a-ga konksu pealt ära läheb armastuslugu. Tahab tänan teid siiralt teie aega ja suurt lahkust mulle anda see intervjuu kus ta räägib meile rohkem sellest laulusuunast ja intiimsemast.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - INTERVJUU
- ACTUALIDAD LITERATURA: Mida teie romaan meile ütleb, Nemadja miks armastuslugu?
ESTEBAN GONZALEZ PONS: Nemad loe üks armastuslugu 60ndatel sündinud tüdruku ja poisi vahel. See on a põlvkondlik romaan, edasi need meist, kes oleme sündinud siis, kui Franco veel elas või olid just surnud, Ülemineku teismelised. Lugu on osaliselt paika pandud Valencia Ameerika karikavõistlustest, see linn, mis säras ja naeris, ning Valencias pärast telliskriisi ka osaliselt. Kaks vastuolulist linna, mis asuvad kaardil samas kohas.
- AL: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
EGP: Minu esimene raamat oli Kuldviga Poe, noorteväljaandes. Ehkki pean mainima koomiksisse üle kantud romaanide kogu nn Noorte kirjandusehted, millega paljud XNUMX. sajandi seiklusromaanid teismeeas minu kõrgusele toodi Ivanhoe üles Michael Strogoff o Sandokan, näiteks. Ma olen endiselt põnevil, kui neid mäletan.
Enne seda, esimesed esimesed raamatud, mida ma lugesin, ei olnud need minu omad, kuid onu Guillermo laenul olid need albumid Mortadelo ja Filemon. Sest Ma kaitsen, et nad annavad kunsti Astuuria printsessi F. Ibañezile, sest olen kindel, et ka järgmine Nobeli preemia hispaania kirjanduses on olnud tema lapsepõlve lugemised Mortadelos ja Filemonis.
Kirjutan, kuna mäletan. Esiteks, Õudusjutud mõjutanud Poe ja ka Vabadussõja lugusid, imiteerides esimest Rahvuslikud episoodid ja elulugu Napoleon autor Emil Ludwig. Siis said tüdrukutest minu ainus teema ja ma hakkasin kirjutama päris halba luulet.
- AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?
EGP: Kui hakkate lugema kõiki raamatuid, mida nad tabavad. See, mis mind noorena võib-olla kõige rohkem kinnisideeks oli Rõngaste Issand, palju aastaid enne filmi kuulsust. Mind häirib see, kui kino omistab mulle meeldivad raamatud ja populariseerib selle süžeed, nagu suudaks ta end kirjandusest eraldada. Tolkien lasi mind nii valdada, et ta kirjutas luuletused tüdrukute jaoks "elvish" keelesja kumbki ei tahtnud muidugi mu sõbranna olla. Ma arvan, et Tolkien tegi minust geegi.
- AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
EGP: Kui sa armastad kirjandust, siis see on casi lemmikkirjanikku on võimatu mainida sest peaaegu kõigil on midagi, mis sind köidab. Tsiteerin Becquer, see, kellega Legendid, sest ma kasutan teda palju, et midagi mulle külge jääda. Ja kuna tahaksin olla romantik, kuigi tean, et ei saa. Samuti Delibeson see ya Lävi, mille lugesin ja lugesin uuesti läbi hispaania keele õppimiseks. Ja Valle-Inclánile, sellele, mis mul praegu öökapil on.
Luuletajate seas Luis Cernuda, Ingel Gonzalez ja Antonio Colinas, nii erinevad, kuuluvad minu lemmikute hulka. Paneme ka Joani Margarita et me just surime. Nende seas, kes praegu avaldavad, ilma et kavatseksin olla ammendav, lugesin kõike, mida nad avaldavad Manuel Vilas, puu võitja, Lawrence Silva, Jose Zoilo või näiteks Santiago Castellanos.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
EGP: Hull peategelane Kummitava krüpti müsteerium autor Eduardo Mendoza. Hispaania petturitest pärimuses tundub see ületamatu. Kuigi see võib teile tunduda tobe, arvan, et see, mis pole pikaresque, pole Hispaania romaan.
- AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?
EGP: Noorena kirjutasin öösel, nüüd hommikul. Mida varem tõusen, seda värskem on minu kujutlusvõime. Ja parimad ideed tulevad pähe duši all. Dušist välja tulles ununevad peaaegu kõik.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
EGP: Kas ma julgen seda öelda? Mulle meeldib voodis kirjutada. Kell kuus ärkamine, näiteks kohvi ja arvuti voodisse viimine ja sealt välja tulemine enne, kui mul on kirjutatud vähemalt kaks lehte. Kahjuks saan seda endale lubada ainult nädalavahetustel. Nemad Kirjutasin selle lennukitesse ja rongidesse ning ooteruumidesse. Tööreis siit edasi.
- AL: Teised žanrid, mis teile meeldivad?
EGP: Luule. Ma ei ole luuletaja, mu isa ja poeg on, ma olen luule lugeja ja mul on au.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
EGP: Olen valmis Isa poeg autor Víctor del Arbol ja ma tõesti soovitan seda. Ja ma alustan sellest Kuidas mitte midagi teha autorid Jenny Odell ja 1794 Natt och Dagist, ma ütlen teile kuidas. Y Kirjutan oma järgmist romaani, õudset lugu mille loodan septembrikuus kirjastajani toimetada.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või kas suudate säilitada midagi positiivset, mis teeniks teid edaspidiste väljamõeldud lugude jaoks?
EGP: Olen kindel, et katk saabub meile kõigile, kes kirjutavad kõigisse oma lugudesse. Kirjanik on see, mis elab, mitte see, mis loeb.