Eduardo Mendoza kohahoidja pilt sündis sellisel päeval nagu täna aastal 1943. Pika ja eduka karjääriga, mis hõlmab a Cervantese preemia 2016. aastalTema jutustamisstiil, lihtne ja väga vahetu, paistab silma ka oma rikkalikkuse ja väga erilise huumori kasutamise poolest. Tema tuntuimate tööde hulgas on Tõde Savolta juhtumi kohta (millega ta saavutab oma esimese edu), Imede linn, Gurbilt pole uudiseid, romaanide sari, mille peaosas on see groteskne detektiiv ilma nimeta, mis sisaldab selliseid pealkirju nagu Oliivide labürint, Kummitava krüpti mõistatus, Koti ja elu võitlus o Seiklus naiste toas Pomponio Flato hämmastav teekond, kassivõitlus, ja triloogia Kuningas võtab vastu, Yin ja yang kaubanduse ja ümberlaadimise Moskvas. See on a fraaside ja fragmentide valik lugeda ja tähistada.
Eduardo Mendoza – Valik fraase ja fragmente
Gurbilt pole uudiseid
Sest katalaanid räägivad alati samast asjast, st tööst... Maal pole inimesi, kes armastavad tööd rohkem kui katalaanid. Kui nad teaksid, kuidas midagi teha, oleksid nad maailma peremehed.
Pomponio Flato hämmastav teekond
Ja mis on tõde? Mõnikord vale vastand; muul ajal vaikuse vastand.
Imelapside linn
Tagasiteel pensioni juurde läks Onofre Delfinaga kohtuma.
"Ma jalutasin," ütles poiss naiskonnale, "ja juhuslikult nägin sind tulemas." Ma võin aidata?
«Mul on küllalt ja üle jääb,» ütles naine marssi kiirendades, justkui näitamaks, et punnitatud korvide raskus teda ei painanud.
"Ma ei öelnud, et sa ei saa seda osta, naine." Ta lihtsalt teeskles, et on kena, ”rääkis Onofre.
- Miks? küsis Delfina.
"Pole põhjust," ütles Onofre. Oled põhjuseta lahke. Kui on põhjust, siis pole see enam lahkus, vaid huvi.
"Sa räägid liiga hästi," katkestas neiu. Mine minema või ma annan sulle kassi.
Oliivide labürint
Avasin portfelli nagu keegi, kes seda ei taha, lasin tema silmadel leotada nägemust selles sisalduvast rahast ja sulgesin selle uuesti. Kui ta mu nägu vaatas, ei muutunud mitte ainult tema ilme, vaid ka tema rinnaümbermõõt oli nähtavalt suurenenud.
"Järgne mulle lahkelt," kogeles ta.
Kasutasin liftireisi ära, nagu olen viimasel ajal harjunud tegema, et mõtiskleda selle üle, kui võimas on raha ja kui palju uksi see avada ei saa, kui palju ahelaid murda, kui palju arusaamu hägustada ja kui palju pahatahtlikkust. muutuda kuulujutuks. Tõde on see, et nende aastate jooksul, mil ma olen läbi selle põua oru kõndinud, pole ma kunagi omanud alatut metalli, nagu need, kellele see hästi ei meeldi, seda nimetavad, ja seepärast ei ole ma volitatud seda tegema. pontifikaat kahjulike mõjude kohta, mida need, kes teda tunnevad, omistavad talle. Võin rääkida ambitsioonidest ja ahnusest, sest olen neid lähedalt näinud. Rahast, ei. Täpselt, nagu ma oma kogemusest tean, aitab see vältida kontakti nendega, kellel see ei ole. Ja tunnistan ausalt, et see ei tundu mulle halb: vaesed, kui statistika mind ei vea, on koledad, ropu suuga, kohmakad, riietes sassis ja kui kuumus rõhub, siis üsna katkulised. Nad ütlevad, et meil on ka vabandus, mis minu arvates tegelikkust üldse ei muuda. Vähem tõsi pole see, et me oleme muu volituse puudumisel rohkem pühendunud sellele, et töötame kõvasti ja oleme jutukad, eraldatud, tagasihoidlikud, viisakad ja südamlikud ning mitte hapud, isekad, tüütud, ebaviisakad ja ebaviisakad, nagu me kahtlemata oleksime me pidime Ellujäämiseks ei sõltuks me nii palju armust langemisest. Kokkuvõtteks arvan, et kui me kõik oleksime rikkad ja me ei peaks kikerherneste teenimiseks tööd tegema, siis poleks jalgpallureid ega härjavõitlejaid ega cupleiste ega hoorasid ega vorste ja elu oleks väga hall ja see planeet oleks väga kurb väljak.
Kummitava krüpti müsteerium
Sellest etapist mäletan, kuidas viskasin rõõmsalt aega üle parda, lootes, et õhupall tõuseb lendu ja viib mind paremasse tulevikku. Pöörane igatsus, sest me oleme alati need, kes me juba olime.
Kassivõitlus
Kui tulevik on ebakindel, koonduvad teod ja tunded olevikku, mis normaalsel ajal areneks rahulikumalt ja viisakamalt.
Üleujutuse aasta
Inimese loomuses on vankuma, kui unistused hakkavad realiseeruma.
Kadunud mudeli saladus
Sinu ülesanne on kutsikas üles leida ja tervelt omanikule tagastada. Kui teete seda enne pimedat, annavad nad teile suupisteid ja tunnete mõjukate inimeste lühiajalist ja kindlasti haruldast, kuid mitte kunagi tühist tänu. Vastasel juhul peksame teid läbi, enne kui saadame teid tagasi kokkutõmbajasse. Sa näed.