Fotograafia: Daniel Fernandez de Lis, Facebooki profiil.
Daniel Fernandez deLis Ta on pärit Madridist ja elukutselt jurist, kes kirjutab ka ajaloolisi aimekirjandust ja keskaegseid raamatuid. Tema tööde hulgas on Plantagenetid, Covadongast Tamaroni o Mida Shakespeare teile Rooside sõdade kohta ei rääkinud. Tänan teid selle eest väga intervjuu et ta on mulle andnud, kus ta räägib meile sellest kirest keskaja ja oma raamatute vastu.
Daniel Fernandez deLis. Intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kirjutate mitteilukirjanduslikke raamatuid keskaegsest ajaloost. Kust tuleb see vaimustus ajaloost üldiselt ja eriti keskaja ajaloost?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Minu vanematemajas oli väga noorest peale palju illustreeritud raamatuid, mis jutustasid keskaegsed rüütlilood (Ivanhoe, Robin Hood, Must nool, El Cid, Richard Lõvisüda, Ristisõjad...) ja ka Mulle meeldisid filmid keskajast. Nagu ma üles kasvasin sellest hobist sai kirg ja ta neelas iga ajaloolise romaani, mille tegevus toimub keskajal, eriti kui see oli Pürenee poolsaarel või Inglismaal.
- AL: Kas saate tagasi pöörduda selle esimese raamatu juurde, mille lugesite või saite inspiratsiooni kirjutamiseks?
DFdL: Noh, see on uudishimulik, sest kolmest raamatust, mis on mind enim märkinud, üks ilukirjandus ja kaks mitteilukirjanduslikku raamatut, pole ükski aset leidnud keskajal. Väljamõeldud on Mina, Claudio, autor Robert Graves ja mitteilukirjandus Jumalad, hauad ja targad, firmalt CW Ceram ja Rooma ajalugu, autor Indro Montanelli.
- AL: kirjanik või juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
DFdL: Keskendudes ajaloolisele romaanile, on ühest küljest klassika (Walter ScottRobert Louis Stevenson) ja moodsamal ajal ma armastan neid Bernard Cornwell, Conn Iggulden ja eriti, Sharon Kay Penman, kes on kirjutanud rea ajaloolisi romaane, mis hõlmavad kogu Plantageneti dünastia perioodi ja kes on peasüüdlane minu kires selle dünastia vastu ja selles, et olen sellest raamatu kirjutanud. Ja meil on praegu suurepärane hulk hispaania ajalooliste romaanide autoreid, keda ma eriti armastan, et tõsta esile kaks paljudest, mis mulle meeldivad. Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez.
- SELLE: Millise ajaloolise tegelasega oleksite soovinud kohtuda?
DFdL: See on sotsiaalvõrgustikes korduvalt esile kerkiv küsimus ja ma vastan sellele alati Inglismaa Richard III. Ta oli viimane Plantagenet, viimane Inglismaa kuningas, kes lahinguväljal suri ja kuigi ta valitses vaid kaks aastat, on ta endiselt tegelane, kes tekitab anglosaksi maailmas suuri kirgi. Sajandeid oli ta Inglismaa ajaloo ametlik kurjus, suuresti Shakespeare'i loomingu tagajärjena, kuid viimastel aastakümnetel on toimunud tugev liikumine, mis püüab tema kuju õigustada. Tema valitsemisajaloos on mitmeid mõistatusi, eriti tema vennapoegade, Londoni Toweri vürstide osas, nii et mul oleks hea meel temaga kohtuda ja teada saada, mis tema valitsusajal tegelikult juhtus.
- SELLE: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas mõni eriline hobi või harjumus?
DFdL: Mulle meeldib hoidke kirjutamisprotsessil tähelepanelikult silma peal. Ma liigun kronoloogiliselt edasi, kui dokumenteerin perioodi, millest kirjutan, ja püüan korraldada iga peatüki skemaatiliselt, jagades selle lugemise hõlbustamiseks osadeks. Üldiselt mulle meeldib kirjutada neid raamatuid, millega tahaksin lugejana kokku puutuda. Kui mõni peatükk või lõik tundub liiga paks või ei selgita teemat piisavalt selgelt, annan sellele kõik vajalikud pöörded, et see oleks paremini mõistetav.
- SELLE: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
DFdL: Kuigi sulu ajal ei jäänud mul muud üle, kui kodus kirjutada, keskendun palju rohkem ja Kirjutan palju produktiivsemalt kodust eemal. Minu lemmikkohad on selle linna raamatukogu, kus ma elan, Manzanares el Real või kohvikud, mis on vaiksed ja meeldiva atmosfääri ja sisustusega. Kui see asub ühes minu lemmiklinnas (Oviedo, León ja Burgos), seda parem.
Hetkel veedan rohkem aega ja Hommikuti esinen paremini, aga mulle meeldib ka keset pärastlõunal paar tundi väljas olla.
- SELLE: Kas on muid žanre, mis teile lugejana meeldivad?
DFdL: Jah, ma olen üsna eklektiline selles küsimuses ja loen kõiki raamatuid, mis mu tähelepanu köidavad, olenemata žanrist. Mulle meeldivad krimiromaanid, spiooniromaanid, fantastilised romaanid ja poliitiline väljamõeldis. Selles viimases žanris pean esile tõstma autori Irving Wallace'i, keda olen kõige rohkem lugenud ja uuesti lugenud. Tema tuntuim romaan on Nobeli preemia (millel põhineb kuulus film Paul Newmaniga), kuigi minu jaoks on tema parim romaan (minu lemmikraamat). Sisu.
- SELLE: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
DFdL: ma loen võimatu kuningriik, ning Yeyo Balbas. Ma tõesti tahan su lugeda viimane raamat, Cova Donnica, hiljutine Úbeda linna ajaloolise romaanivõistluse võitja, mis võtab üles süžee võimatu kuningriik, seega sean end visigooti Toledo kuningriigi langemise ajalukku.
Ja mina olen kirjutamine raamat selle kohta Britannia ajalugu Rooma sissetungidest kuni normannide vallutamiseni. Tegemist on väga ambitsioonika projektiga, sest see hõlmab enam kui tuhandeaastast perioodi, mis on täis tuntud ajaloosündmusi ja tegelasi, keda kirjanduses ja kinos palju käsitletakse (Claudius, Boudicca, Agricola, üheksas leegion, kuningas Arthur, saksid, viikingid ja normannid), kuid see on teema, mis Ma olen kirglik ja ma tõesti naudin dokumenteerimist ja uurimistööd.
- SELLE: Milline on teie arvates kirjastamismaastik üldiselt? Ja mitteilukirjanduse jaoks?
DFdL: Minu arusaam on, et see on a keeruline hetk pakkumisest küllastunud turuga (mis pole iseenesest halb) uute teoste avaldamise viiside ilmnemise tagajärjel, mis olid varem kättesaamatud autoritele, kes ei nautinud toimetuslikku tuge. See tähendab, et kirjastajad peavad oma avaldatavaid teoseid väga hoolikalt hindama, et nad ei eksiks erinevatel formaatidel ja platvormidel saadaolevate väljaannete keerisesse.
Sellest hoolimata tean, et on kirjastusi, kes teevad a tohutu pingutus kvaliteetsete väljaannete väljaandmise eest nii ilu- kui ka aimekirjanduses. Kui tuua näiteid, millega olen kõige paremini tuttav, pean imetlusväärseks selliste kirjastuste nagu Pamies, Edhasa, Desperta Ferro ja Ático de los Libros tööd. Olen kindel, et neid on veel, aga neid tean ma kõige paremini.
- SELLE: Kas saate rakendada või leida sarnasusi meie kogetava kriisi ja mõne muu ajaloo vahel?
DFdL: Ma ei ole sugugi mitte poolda ajalooliste paralleelide tõmbamist. Tegelikult olen juba ammu kahtluse alla seadnud tuntud ütluse "inimesed, kes ei tea oma ajalugu, on määratud seda kordama". ma usun seda iga aastaaeg on erinev, millel on oma erilised poliitilised, majanduslikud, sotsiaalsed, keskkonna- või tehnoloogilised asjaolud, mis ei ole võrreldavad teiste ajalooliste perioodidega.