Christina Rossetti. Tema surma-aastapäev. Luuletused

Christina Georgina Rossetti Ta suri sellisel päeval nagu täna 1894. aastal Londonis. See oli üks suured inglise luuletajad, kuigi kuulsust võttis rohkem tema vend, kes oli samuti luuletaja ja maalikunstnik Dante Gabriel Rossetti. Kuid Christina paistis silma ka oma teenete poolest viktoriaanlik luule ja prerafaeliitide liikumine. See on luuletuste valik oma mällu või selle avastamiseks.

Christina Rossetti – luuletused

Ilu on asjatu

Kuigi roosid on punased
kui liiliad on nii valged,
Kas naine kavatseb oma näojooni ülendada
lihtsalt naudingu toomiseks?
Ta pole nii armas kui roos
liilia on kõrgem ja kahvatum,
ja kas ta oli nagu punane või valge
see oleks vaid üks paljudest.

Kui ta armastuse suvel punaseks läheb
või talvel muutub see kuivaks,
kui ta uhkeldab oma iluga
või peidab end vale põsepuna taha,
ta riietub valgesse või punasesse siidi,
ja see näeb välja kõver või nagu sirge puit,
võistluse võidab alati aeg
mis peidab meid surilina all.

Siis nad karjuvad

Mõnikord tundub see olevat lihtne asi
tunne, et tahaks ühel päeval laulda,
aga järgmisel päeval
me ei saa isegi rääkida.
Olge siiralt vait
samal ajal kui vaikus rahuneb;
teine ​​päev me mõlemad laulame ja räägime
Ole vait, loe aega
rünnata hetkel:
valmistuge heli jaoks,
meie lõpp on lähedal.
Kas me ei oska laulda ega ennast väljendada?
Palvetagem siis vaikuses,
ja mõtiskleda meie armastuslaulu üle
kuni ootame.

Laul

Kui ma olen surnud, mu arm
Ära laula mulle kurbi laule
Ära istuta roose mu hauakivile
ega sünged küpressid:
Ole roheline muru minu peal
tilkade ja kastega, niisuta mind.
Ja kui sa närtsid, pea meeles;
Ja kui närtsid, unusta ära.

Ma ei pea enam varje nägema,
Ma ei tunne enam vihma,
Ööbikuid ma enam ei kuule
laulab oma valu.
Ja unistades selles hämaruses
mis ei tardu ega vähene,
Võib-olla ma mäletan sind õnneks
Ja võib-olla unustan ma su õnneks.

Ainus kindlus

Edevuste edevus, ütleb jutlustaja,
Kõik asjad on edevus.
Silma ja kõrva ei saa täita
Piltide ja helidega.
Nagu esimene kaste või hingeõhk
Kahvatu ja äkiline tuulest
Või mäelt korjatud rohi,
Nii ka mees,
Hõljumine lootuse ja hirmu vahel:
Kui väikesed on teie rõõmud,
Kui pisike, kui sünge!
Kuni kõik asjad lõppevad
Unustuse aeglases tolmus.
Täna on sama mis eile
Homme peab üks neist olema;
Ja pole midagi uut päikese all;
Kuni iidne aja rass möödub
Vana viirpuu kasvab oma väsinud tüvele,
Ja hommik on külm ja hämarus on hall.

Mere ääres

Miks meri leinab igavesti?
Taevast välja paneb ta nutma
murda vastu ranniku piiri;
kõik maa jõed ei suuda seda täita;
meri ikka joob, täitmatu.

Lihtsalt armu imed
nad lebavad oma ootamatus voodis peidus:
anemoonid, sool, kirglik
lillelised kroonlehed; piisavalt elus
puhuma ja paljunema ja õitsema.

Maalilised kõverate, punktide või spiraalidega teod,
sisseehitatud elusolendid nagu Argose silmad,
kõik võrdselt ilusad, kuid kõik võrdsed,
nad sünnivad ilma ahastuseta, nad surevad ilma valuta,
ja nii nad mööduvad.

Pea meeles

Pidage mind meeles, kui olen ära läinud
kaugele, vaikse maa poole;
kui mu käsi enam hoida ei suuda,
isegi mina, kõhkledes lahkuda, ei taha ikkagi jääda.
Pea mind meeles, kui igapäevast enam pole,
kus sa paljastasid mulle meie kavandatud tuleviku:
lihtsalt tuleta mulle meelde, sa tead seda hästi,
kui on juba hilja lohutuseks, palveteks.
Ja isegi kui sa pead mind hetkeks unustama
et mulle hiljem meelde tuletada, ärge kahetsege:
pimeduse ja korruptsioonipuhkuse eest
jäänuk mõtetest, mis mul olid:
parem unusta mind ja naerata
et sa pead mind kurbusega meeles pidama.

Allikas: The Gothic Mirror


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.