Bob Dylan, uus Nobeli kirjandusauhind

bob-dylan-nobel-kirjandusauhind

Niconor Parra Ta ennustas seda juba 2000. aastal. Ta ütles, et laulja Bob Dylan väärib Nobeli kirjandusauhinda ainult nende kolme rea eest:

«Mu isa on tehases ja tal pole kingi

mu ema on alleel toitu otsimas

ja ma olen pöidlakivi bluusiga köögis ».

Hispaania keelde tõlgitud on konkreetselt järgmine:

«Mu isa on tehases ja tal pole kingi

mu ema on alleel toitu otsimas

Olen köögis, kalmistute sinistega ».

Ükskõik, kas see tundub ülemäärane või mitte, on asi selles, et tal oli oma prognoosis õigus, sest tänasest Bob Dylan on uus Nobeli kirjandusauhind. Ja see on midagi uut, sest esimest korda ei pea me tema teoseid otsides külastama raamatukogusid ega raamatupoode, vaid kuulake lugude sõnu tähelepanelikult ja lühidalt autorilt.

Su põse realism, tema poeetiline musikaalsus ja sõnade autentsus on viinud Bob Dylani võitma auhinna, millele ta oli aastaid olnud "naljakas kandidaat". Naljakas, sest hoolimata sellest, et ta oma auhinna lõikamiseks oma nime aasta-aastalt kõlas, nagu igavene Murakami, kes on alati basseinides, oli see riskantne panus, eriti kõige skeptilisemate jaoks. Kuidas võiks muusik, kelle ainus proosateos oli tugev läbikukkumine, olla kunagi Nobeli kirjandusauhind? No juhtus!

Fondi sõnul on teda autasustatud "selle eest, et ta on loonud uue poeetilise väljenduse Ameerika suure laulutraditsiooni raames".

Kui põhjused kõrvale jätta, laseme nende lauludel rääkida ja siis hindame, kas nad väärivad seda või mitte ...

Ühel varahommikul paistis päike
Lamasin voodis
Ei tea, kas ta oleks seda kõike muutnud
Kui tema juuksed olid ikka punased
Tema inimesed ütlesid, et meie elu on koos
Muidugi pidi see olema karm
Neile ei meeldinud kunagi ema omatehtud kleit
Papa pangaraamat polnud piisavalt suur
Ja ma seisin tee ääres
Vihma sadas mu kingadele
Suundub idarannikule
Issand teab, et olen maksnud mõned lõivud, et saaksin läbi
Sassis sinisega.


Kommentaar, jätke oma

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.

  1.   RICHARD DIJO

    VIVA LA POLÉMICA mõned on õnnelikud ja teised pole kindlad, et patsid on üks neist