Austusavaldus suurele Leonard Cohenile

Leonard Cohen polnud mitte ainult muusikSee oli ka luuletaja ja romaanikirjanikja seetõttu räägime sellest oma veebisaidil Actualidad Literatura täna ... Sest mõned päevad on möödas ja tema surma mõju on juba kustunud, andes teed nostalgiale ja imetlusele.

Ajastu Kanada, Montrealist pärit, kuid ta suri Los Angeleses, 7. novembril 82-aastaselt, kuigi saime sellest teada alles mõni päev tagasi. Tema perekond, sõbrad, tahtsid teda vaikselt ja privaatselt valvata, enne kui tema surmauudised olid teada. Tal oli üks nendest häältest, millest teati ainult kahte sõna sosistades, neist häältest, millele on kirjutatud nende nimi, kes neid ütleb, ehkki kuulsusele viis ta ja tema tuntuks just tema hääl käed on välja andnud ka imelisi kirjandustekste.

Ta lõi oma laulud "Halleluuja" üks mu lemmikutest kirjutas kahtlemata raamatuid ja oli teistele kunstnikele mõjukas Joan Manuel Serrat, George Drexler, Nacho vegas o Kiko Venompaljude teiste seas. Kurioosne fakt on see, et tema tütre nimi on Lorca suure imetluse pärast, mida ta tundis Hispaania luuletaja vastu.

Mõni kirjanik kajab tema loomingut, näiteks Julio Cortazar, mis nimetab tema raamatus Coheni laule "Manueli raamat"või Miguel Delibes kohahoidja pilt kes teeb sama ka oma raamatus "Señor Cayo vaidlusalune hääl."

Autorit imetlevad paljud, Astuuria printsi auhinnad, on raske teha talle lühikest austust, kui teil on nii palju tema elust ja loomingust rääkida ... Kuid nimetame tema raamatud ning mõned tema tsitaadid ja luuletused, mis on kindlasti parim asi, mille ta meile jättis tema häälega.

Tõlkinud Leonard Coheni raamatud

• "Lilled Hitlerile", Vaataja.
• "Igatsuse raamat", Luumen.
• "Orjade energia", Vaataja.
• "Maa vürtside karp", Vaataja.
• "Võrdleme mütoloogiaid", Vaataja.
• "Paradiisi paradiisid", Vaataja.
• "Naisehoidja mälestused", Vaataja.
• «Valitud luuletused + uued luuletused», Juhtkiri Plaza y Janés.
• "Psalmiraamat", Toimetus Fundamentos.
• "Laulud", Toimetus Fundamentos.
• «Laulud II», Toimetus Fundamentos.
• "Lemmikmäng", Toimetus Fundamentos.
• "Kaunid kaotajad", Toimetus Fundamentos.
• "Salajane akord", Juhtkiri Celeste.
• «Laulud ja uued luuletused» (1. osa), juhtkiri Edicomunicaciones.
• «Laulud ja uued luuletused» (2. osa), juhtkiri Edicomunicaciones.

Leonard Coheni tsitaadid ja tsitaadid

• Iga süsteem, mille te ilma meieta ehitate, võetakse maha. Me juba hoiatasime teid varem ja midagi teie ehitatud pole kestnud. Kuulake seda samal ajal, kui kummardate oma lennukitele. Kuulake seda, kui te varrukad kokku keerate. Kuulake seda veel üks kord. Iga süsteem, mille te ilma meieta ehitate, võetakse maha. Teil on oma ravimid. Teil on oma püramiidid, teie Pentagonid. Kogu oma umbrohu ja kuulidega ei saa te meid enam jahti pidada. Ainus asi, mille me enda kohta avaldame, on see teade. Midagi teie ehitatud pole kestnud. Iga süsteem, mille te ilma meieta ehitate, võetakse maha. "

• "Armastusel pole ravi, kuid see on ainus ravim kõigi halbade vastu."

• "Kuigi olen veendunud, et midagi ei muutu, on minu jaoks oluline käituda nii, nagu ma ei teaks."

• "Naine vaatab oma keha rahutult, justkui oleks ta armastuse eest võitlemisel ebausaldusväärne liitlane."

• «Luule on ainult tõestus selle kohta, et elu on olemas. Kui teie elu põleb hästi, pole luule muud kui tuhk.

• "Käitu nii, nagu sa tahaksid olla ja varsti oled ka selline, nagu sa käitud."

• "Ma ei saa reinkarnatsiooni protsessist hästi aru, kuid ma ei tahaks oma tütre koeraks saada."

• «Tahaksin lugeda ühte luuletust, mis mind luulesse tõmbas. Ma ei mäleta ühtegi rida, ma isegi ei tea, kust otsida.

• “Naised võtavad maailma üle, nad on tõesti tugevad. Kas olete aru saanud? Noh, las nad valitsevad. Ja olgem siis sellised, nagu me peaksime olema: kuulujutud, muusikud, maadlejad ... järgides eeldust, et vabu mehi ei saa olla, kui pole vabu naisi.

• «Ma arvan, et inimesed ja ühiskond on head. Peamine on koht, kus oma energiat projitseerite. Võite end positsioneerida sinna, kus on headus, et jah, see on olemas, või võite mõelda, et ühiskonnas pole headust ja peame kõik lõpetama. Head on isegi kõige korrumpeerunumates ja reaktsioonilisemates ringkondades. Usun, et inimene saab muutuda ja asjad võivad muutuda. See räägib sellest, kuidas me tahame, et asjad muutuksid.