Gloria Fuertes: luuletused

Pole kahtlust, et Gloria Fuertes on üks tuntumaid kirjanikke maailmas. Tema luuletusi mäletatakse peaaegu alati, sest oleme nendega koos üles kasvanud. Kuid tõde on see, et ta oli midagi enamat kui lasteluuletaja. Nii tugev Gloria kuju kui ka tema luuletused püsivad aja jooksul.

Kuid Kes oli Gloria Fuertes? Millised luuletused on kõige olulisemad, mille olete kirjutanud? Kuidas oli?

Kes on Gloria Fuertes

Camilo José Cela sõnadega, Gloria Fuertes oli "litu ingel" (Vabandage mind). Tal ei olnud kerge elu ja isegi nii suutis ta kirjutada lastele ilusamaid luuletusi.

hiilgus tugev sündis Madridis 1917. aastal. Ta kasvas üles Lavapiese naabruses, tagasihoidliku pere (ema õmbleja ja isa uksehoidja) rüpes. Tema lapsepõlv möödus erinevate koolide vahel, millest mõnda on ta ka oma luuletustes kirjeldanud.

14-aastaselt kirjutas ema ta naiste kutsehariduse instituuti, kus ta omandas kaks diplomit: kiirkirja ja masinakirjutaja; ning hügieeni ja lastehoiu oma. Selle asemel, et tööle minna, otsustas ta siiski registreeruda grammatika ja kirjanduse erialale.

Sinu eesmärk ja see, kelleks ta oli alati tahtnud saada, oli ta kirjanik. Ja see õnnestus tal 1932. aastal, 14-aastaselt, kui nad avaldasid ühe tema esimestest luuletustest "Lapsepõlv, noorus, vanadus ...".

Tema esimene töökoht oli raamatupidaja tehases, mis andis talle aega luuletuste kirjutamiseks. 1935. aastal avaldas ta neist kogumiku, Ignoreeritud saarja hakkas andma luulekontserte Madridi raadios. Töölt ta siiski ei lahkunud. Aastatel 1938–1958 töötas ta sekretärina, kuni suutis töölt lahkuda. Ja nii on, et lisaks sellele tööle töötas tal ka teine ​​toimetaja lasteajakirjas. See žanr oli see, mis suutis avada uksed kuulsusele, mis jõudis temani 1970. aastal, kui Hispaania televisioon näitas teda oma laste- ja noortesaadetes ja tegi oma luuletused kogu maailmas tuntuks.

Lõpuks, ja kuna see on üks luuletusi, kus ta ise oma elust räägib, jätame teile selle, kuidas ta end esitles.

Autobiograafia

Gloria Fuertes sündis Madridis

kahe päeva vanuselt,

Mu ema sünnitus oli väga töömahukas

et kui see tähelepanuta jäetakse, sureb see minu jaoks elama.

Kolmeaastaselt oskas ta juba lugeda

Teadsin oma tööd juba kuueselt.

Olin tubli ja kõhn

kõrge ja veidi haige.

Üheksa-aastaselt jäin autole vahele

Neljateistkümneselt tabas mind sõda;

XNUMX-aastaselt mu ema suri, ta lahkus siis, kui ma teda kõige rohkem vajasin.

Õppisin kauplustes kauplema

ja linnadesse porgandite järele minna.

Selleks ajaks alustasin armastusega,

-Ma ei ütle nimesid-

tänu sellele sain hakkama

minu naabruskonna noored.

Tahtsin sõtta minna, selle peatada,

Kuid nad peatasid mind poolel teel

Siis tuli mulle kontor välja,

kus ma töötan nagu loll,

"Aga jumal ja kellapoiss teavad, et ma ei ole."

Kirjutan öösel

ja ma käin palju põllul.

Kõik minu omad on juba aastaid surnud

ja ma olen rohkem üksi kui mina.

Olen postitanud salme kõikidesse kalendritesse,

Ma kirjutan lastelehes,

ja soovin osta looduslille järelmaksuga

nagu need, mida nad vahel Pemánile annavad.

Gloria Fuertese parimad luuletused

Allpool oleme kokku pannud mõned Gloria Fuertese luuletused et kui te neid ei tea, siis näete, kuidas ta kirjutas. Ja kui sa neid tunned, siis kindlasti tahad neid uuesti lugeda, sest need on luules ühed parimad.

Kui nad sulle nime annavad

Kui nad sulle nimetavad,

nad varastavad minult natuke teie nime;

tundub vale olevat,

et pool tosinat kirja ütleb nii mõndagi.

Minu hullus oleks teie nimega seinad lahti teha,

Ma värviksin kõik seinad,

seal poleks kaevu

ilma et ma näitaksin

öelda oma nimi,

ega kivimägi

kus ma ei hakka karjuma

kaja õpetamine

teie kuus erinevat tähte.

Minu hullus oleks,

õpetage linde seda laulma,

õpetage kalad seda jooma,

õpetage meestele, et pole midagi,

nagu hulluks minema ja oma nime kordama.

Minu hullus oleks unustada kõik,

ülejäänud 22 tähest numbrid,

loetud raamatutest, loodud värssidest. Tervitage oma nimega.

Küsi leiba oma nimega.

- Ta ütleb alati sama asja - nad ütleksid minu sammul ja mina, nii uhke, nii õnnelik, nii rõõmsameelne.

Ja ma lähen teise maailma, su nimi suul,

kõikidele küsimustele vastan teie nimele

- kohtunikud ja pühakud ei saa millestki aru -

Jumal mõistaks mind hukka, et ma ütlen seda lakkamatult igavesti.

Näete, milline jama

Näete, mis jama,

Mulle meeldib su nime kirjutada

täida paberid oma nimega,

täitke õhk oma nimega;

ütle lastele oma nimi,

kirjuta mu surnud isale

ja ütle talle, et su nimi on selline.

Usun, et kui ma seda ütlen, kuulete mind.

Ma arvan, et see on palju õnne.

Ma lähen mööda tänavaid nii õnnelikuna

ja ma ei kanna midagi peale sinu nime.

autobio

Olen sündinud väga noorelt.

Ma lõpetasin kirjaoskamatuse kolmeaastaselt,

neitsi, kaheksateist,

märter, viiekümneaastane.

Õppisin jalgrattaga sõitma,

kui nad minuni ei jõudnud

jalad pedaalidel,

suudelda, kui nad minuni ei jõudnud

rinnad suhu.

Üsna varsti sain täiskasvanuks.

Koolis,

esimene linnas Urbanity,

Püha ajalugu ja deklaratsioon.]

Mulle ei sobinud ei Algebra ega õde Maripili.

Nad vallandasid mu.

Ma sündisin ilma peseeta. Nüüd

pärast viiskümmend aastat töötamist,

Mul on kaks.

Kukk ärkab

Kikiriki,

Ma olen siin,

ütles kukk

Koolibri

Koolibri kukk

ta oli punapea,

ja see oli tema ülikond

kauni sulestikuga.

Kikiriki.

ärka üles talupoeg,

et päike on juba kohal

teel.

-Kikiriki.

tõuse üles põllumees,

ärka üles rõõmuga,

päev tuleb.

-Kikiriki.

Küla lapsed

ärka koos olega,

ootab sind "kooli".

Linn ei vaja kella

kukk on häiret väärt.

Minu aias

Murul räägivad puud minuga

jumalikust vaikuse luuletusest.

Öö üllatab mind ilma naeratusteta,

mälestades mu hinges mälestusi.

* * *

Tuul! kuuleb!

ootan! ära mine!

Kelle pool see on? Kes ütles, et?

Suudlused, mida ma ootasin, sa oled mu maha jätnud

Minu juuste kuldsel tiival

Ära mine! Tee mu lilled heledamaks!

Ja ma tean, sina, tuulesõber käskjalg;

vasta talle, öeldes, et sa nägid mind,

tavaline raamat näppude vahel.

Lahkudes süüta tähed,

nad on võtnud valguse ja ma peaaegu ei näe,

ja ma tean, tuul on mu hingest haige;

ja viige see "kohting" talle kiire lennuga.

... Ja tuul paitab mind armsalt,

ja jätab mu soovi suhtes tundetuks ...

Arva, arva...

Arva, arva...

Arva, arva...

Arva, arva:

ta sõidab eesli seljas

ta on lühike, paks ja kõhuga,

härrasmehe sõber

kilbist ja odast,

teab ütlusi, on tark.

Arva, arva...

Kes ta on? (Sancho Panza)

Lause

Et sa oled maa peal, meie Isa,

Et ma tunnen sind männi otsas,

Töötaja sinises torsos,

Tüdrukul, kes tikkib kumerat

Tagakülg, niidi segamine sõrmele.

Meie Isa, kes sa oled maa peal,

Soones

Aias,

kaevanduses,

Sadamas,

Kinos,

Veinis

Arsti majas.

Meie Isa, kes sa oled maa peal,

Kus on sinu au ja põrgu

Ja teie limbo; et sa oled kohvikus

Kus jõukad joovad oma soodat.

Meie Isa, kes sa oled maa peal,

Prado lugemise pingil.

Sina oled see vanamees, kes jalutuskäigul lindudele leivapuru jagab.

Meie Isa, kes sa oled maa peal,

Tsikaadis, suudluses,

Naela peal, rinnal

Kõigist, kes on head.

Isa, kes elab kõikjal,

Jumal, kes tungib igasse auku,

Sina, kes kannad ära ahastuse, kes oled maa peal,

Meie Isa, me näeme sind

Need, mida me hiljem nägema peame,

Kus iganes või seal taevas.

Kuhu sa lähed, puusepp? (CAROL)

- Kuhu sa lähed, puusepp

koos lumesajuga?

-Ma lähen mägedesse küttepuid otsima

kahele lauale.

- Kuhu sa lähed, puusepp

selle pakasega?

-Ma lähen mägedesse küttepuid otsima,

mu isa ootab.

- Kuhu sa lähed oma armastusega

Koidulaps?

- Ma päästan kõik

need, kes mind ei armasta.

- Kuhu sa lähed, puusepp

nii vara hommikul?

- Ma lähen sõtta

selle peatamiseks.

Serval

Ma olen pikk;

sõjas

Sain nelikümmend kilo kaaluda.

Olen olnud tuberkuloosi äärel

vangla äärel,

sõpruse lävel,

kunsti piiril,

enesetapu äärel,

halastuse äärel,

kadeduse äärel,

kuulsuse lävel,

armastuse piiril,

ranna serval,

ja vähehaaval ajas see mind uniseks,

ja siin ma magan ääre peal,

ärkamise äärel.

paarid

Iga mesilane koos oma partneriga.

Iga part oma käpaga.

Igaühele oma teema.

Iga köide oma kaanega.

Iga mees oma tüübiga.

Iga vile oma flöödiga.

Iga fookus oma pitsatiga.

Iga taldrik oma tassiga.

Iga jõgi koos oma suudmealaga.

Iga kass oma kassiga.

Iga vihm oma pilvega.

Iga pilv oma veega.

Iga poiss oma tüdrukuga.

Iga ananass oma ananassiga.

Iga õhtu oma koidikuga.

Väike kaamel

Kaamel oli torgatud

maantee ohakaga

ja mehaanik Melchor

andis talle veini.

Balthazar

läks tankima

viiendast männist edasi...

ja suur Melchior oli rahutu

ta konsulteeris oma "Longinusega".

- Me ei jõudnud,

me ei jõudnud,

ja püha sünnitus on saabunud!

-kell on kolm minutit kaksteist

ja kolm kuningat on kadunud.

Lonkav kaamel

rohkem poolsurnud kui elus

selle plüüs pugeb

oliivipuude tüvede vahel.

Gasparile lähenedes,

Melchior sosistas talle kõrva:

- Hea kaameli birria

et idas on nad sind maha müünud.

Petlemma sissepääsu juures

kaamel luksus.

Oh kui suur kurbus

tema belfos ja tema tüübis!

Mürr oli langemas

mööda teed,

Baltasar kannab rindu,

Melchior lükkas viga.

Ja juba koidikul

-linnud juba laulsid-

kolm kuningat jäid

haigutav ja otsustamatu,

kuulda juttu nagu mees

vastsündinud lapsele.

-Ma ei taha kulda ega viirukit

ega need aarded nii külmad,

Ma armastan kaamelit, ma armastan teda.

Ma armastan teda," kordas Laps.

Kolm kuningat naasevad jalgsi

langenud ja vaevatud.

Samal ajal kui kaamel lamas

kõditab last.

Minu ümaras näos

Minu ümaras näos

Mul on silmad ja nina

ja ka natuke suud

rääkida ja naerda.

Oma silmadega näen kõike

oma ninaga teen achisid,

mu suuga nagu kuidas

popkorn.

Vaene eesel!

Eesel ei lakka kunagi eesel olemast.

Sest eesel ei käi kunagi koolis.

Eeslist ei saa kunagi hobust.

Eesel ei võida kunagi võistlusi.

Mis on eesli süü selles, et ta on eesel?

Eesli linnas pole kooli.

Eesel veedab oma elu töötades,

autot vedama,

ilma valu ja hiilguseta,

Ja nädalavahetused

seotakse vaateratta külge.

Eesel ei oska lugeda,

aga sellel on mälu.

Eesel jõuab finišisse viimasena,

Aga luuletajad laulavad talle!

Eesel magab lõuendis onnis.

Ära kutsu eeslit eesliks,

kutsu teda "mehe abiliseks"

või kutsuge teda inimeseks

Kas teate veel Gloria Fuertese luuletusi, mida tasub meeles pidada?