Arthur Rimbaud. Mõned luuletused tema sünniks

Arthur Rimbaud sündis sellisel päeval nagu täna Charleville, Prantsusmaa, aastal 1854. Kõrgeim esindaja sümboolika üheksateistkümnendast sajandist ja üks neist neetud ja erakordsetest luuletajatest, kes elas nii intensiivset elu, et see kestis liiga vähe. Esimese asjana lugesin Rimbaudi kohta tema luuletust Kummut, mis köitis mu tähelepanu just seetõttu, et see meenutas üht vanavanemate majas asuvat, samuti tuhandeid asju ja jutte nikerdanud ja esile kutsuvaid, just nagu ta need kirjutas. Nii et tema uue sünniaastapäeva tähistamiseks valisin veel mõned neist esimesed. Aga kõik selle prantsuse luuletaja, reporteri, fotograafi ja geeniuse kohta väärib lugemist hoolikalt ja naudi seda mõnuga.

Mõned luuletused

Kummut

Suur nikerdatud puhvetkapp -tume tamm
kiirgab vana, nii vana headust;
See on avatud ja selle põhi valab nagu vana vein,
obsessiivaroomide tumedad lained.

Pakitud, see on vanade antiikesemete kesklinn,
lõhnastatud ja kollased linad, pesulapid
naiste ja laste kortsus pits,
Vanaema rätikud maalitud draakonitega.

Selles leiaksime medaljone ja tipphetki
valged või blondid juuksed, portreed, kuivatatud lilled
mille lõhn viljade lõhnani on segatud.

Oh, vana puhvetkapp, mitu lugu sa tead!
ja sa tahaksid neid kokku lugeda, seega krigised, ebakindel
Kui teie mustad uksed aeglaselt avanevad

***

Imelihtne

Oma puuvillasel taganemisel
pehme hinge korral magab aura:
siidist ja villast pesas,
lõbus lõua aura

Kui aura tõstab oma tiiva,
tema puuvillases taganemises
ja lill kutsub teda
tema hingamine on küps vili.

Oh, põhiline aura!
Oh, armastuse põhiosa!
Kaste pühitud,
kui hästi see mulle koidikul lõhnab!

Jeesus, Joosep, Jeesus, Maarja.
See on nagu kulli tiib
mis tungib, magab ja rahustab
sellele, kes palves magama jääb.

***

Sensatsioon

Ma lähen, kui õhtu laulab, sinine, suvel,
nisust haavatud, heinamaale astuda;
unistaja, tunnen selle värskust oma taimedes
Ja lasen tuulel pead pesta

Rääkimata, mõtlemata käin suusarajad läbi:
aga minu hinges kasvab piirideta armastus.
Ma lähen minema, õnnelik, nagu tüdrukuga,
Läbi põldude, kuni mustlane eksleb.

***

Oleme selle uuesti leidnud!

Oleme selle uuesti leidnud!
Mis? Igavik.
See on segameri
päikesega.

Minu igavene hing,
täida oma lubadus
hoolimata üksildasest ööst
ja tulekahju päev.

Noh, lasete lahti
inimeste asjadest,
Lihtsatest impulssidest!
Sa lendad vastavalt ...

Ära kunagi loota,
pole ida.
Teadus ja kannatlikkus.
Piinamine on ohutu.

Homset pole
satiinsüsi,
sinu tulihing
see on kohustus.

Oleme selle uuesti leidnud!
- Mida? - Igavik.
See on segameri
päikesega.

***

Kas te ei kujuta ette

Kas te ei kujuta ette, miks ma armastusest suren?
Lill ütleb mulle: Tere! Tere hommikust, lind.
Kevad on kätte jõudnud, ingli magusus.
Kas te ei oska arvata, miks ma joomisest keedan!
Minu võrevoodi armas ingel, vanaema ingel,
Kas te ei oska arvata, et ma linnuks muutun
et mu lüüra lööb ja tiivad peksavad
nagu pääsuke?

***

Paha

Samal ajal kui punased šrapnellid närivad
nad vilistavad üle sinise taeva päevast päeva,
ja see, helepunane või roheline, naerva kuninga lähedal
pataljonid upuvad, et tuli süttib massiliselt;

samal ajal kui pidurdamatu hullus purustab
ja muudab tuhat meest multši suitsetamiseks;
Vaesed surnud! suvel kastetud rohtu,
oma rõõmust, Natura, et lõid nad pühaks,

On jumal, kes naerab damastis
altarist viirukini, kuldsete karikateni,
mis Hosannases hällis magab magama.

Kuid see on jahmunud, kui emad võisid
ahastama ja kes nutavad oma mustade mütside all
Nad pakuvad talle taskuräti sisse mähitud ochavot.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.