Fotograafia: veebi Tigres de papel.
Anna Rossetti, Cádizi luuletaja ja jutuvestja, sünnipäev täna. See on üks hääli naiskirjanduslik kõige asjakohasem meie päevadest ja on puudutanud kõiki ülikondi. Alates luule ja erootiline romaan üles Laste lood, läbides ulatusliku värsiteose. Tema karjäärile antakse ka mitu auhinda. Ma võtan kätte 4 luuletust valitud.
Anna Rossetti
Sündinud San Fernando, Cádiz, 1950. aastal, sai tuntuks aastal 1980 kui ta oma avaldas esimene raamat luuletustest, Erato rännakud. Temaga olin juba võitnud Gulesi luuleauhind Valencias. 80. aastate keskel avaldas ta veel kaks luulekogu, Sõiduki näidud y Palveraamat, kes võttis Kuningas Juan Carlos I auhind. Selle kümnendi lõpus avaldas ta romaani, Hispaania suled, ja neljanda luuleraamatu pealkirjaga Eile.
Como romaanikirjanik, Plus Hispaania suled, on olemas ka pealkirjad Reetmine (kes said Vertikaalse naeratuse auhind erootiline romaan), Pühakute käsi o Antagonist. Üheksakümnendatel laiendas ta oma laulusõnu avalikkusele laps ja noorus pealkirjadega nagu Pakiruum täis dinosauruseid, Enne kui sündisid o Kohased lood.
Kurioosumina lisada, et on madre näitlejanna Ruth gabriel, nähtud aastal Seesami tänav o Päevad loetud.
4 luuletust
- OLI AEG
sissetungija kartis ja igatses.
Varjatud ettekavatsetud pintsel, mis on töö käigus ümber töötatud
talumatud unetud ööd.
Julge ja häiritud ülestunnistus, parandas tuhat
kordi, et ta ei jõuaks kunagi oma sihtkohta.
Lakkamatu ja türanniline rahutus.
Järsku galopp ohjeldamatust südamest.
Pidev võitlus halastamatu eksimatuse vastu
peeglitest.
Intiimne raskus leina eristamisel
rõõmu.
See oli noorukiea ja ebatäpne aeg, aeg
armastus ilma nimeta, isegi peaaegu ilma näota,
nagu lubatud suudlus, läbi pimedaima punkti
trepid.
- KUI MÄLETAD, MINU ARMASTUS ...
ohutud ooteseinad.
Kui teile meenuks, kuidas ja kui julmalt! soov osales
varjab oma pettumust.
Kui see teile meelde tuli, siis kui kirg plahvatab, on saladus
lõpetage kilbiks olemine ja lend,
sa ei nõuaks, et ma sulle näitaksin, sulle pakuksin,
teile anda.
Kuid te loobuksite iseendast, et mu sees kõrgtugevuses ellu jääda
unistuste maa, kus kõik hellusviisid
mida saate välja mõelda, on lubatud iga tormimuusika
ja ükski hirm pole tühistamatu.
Kui sa mäletasid, mu arm, mis sind pärast ootab
mu südame ohutud seinad,
sa ei sunniks mind enda vastu relvi võtma, sind peatama,
sind keelata, norida, reeta ...
enne kui nad mind minult võtavad, mu armas vaikus,
minu ainus aare, rumal ja taandamatu tunne.
- SELGITUS
Seal on kirjas sina või mina, aga see oled sina ja mina ning tema ja tema
ja igaüks meist,
sest igas asesõnas on summa.Saadakse aru paljudest identiteetidest
näilikus ja rahustavas ainsuses.
Luule ütleb, et mina, sina, ta, ta ...
ja igaüks meist tähistab meid
hingekontuuride kustutamine.
Kõik ja igaüks
meid kaasatakse ja selgitatakse.
Oleme kõik samal ajal tema, tema, sina ja mina.
- ÖÖ SILMAD
me läheme üles sinna, kus kuri ingel,
kes tahab meid piinata, ootab meid.
Tagumine seinale, hoolitsedes selle eest, et riided oleksid
ära varja meie silmi pikka aega,
lõhnav flanell on meid lõpuks riietanud.
Ja me teame, pärast lendu lendamist
sooja voodikate eest, kes varjab end.
Kõrvaltoas vähima müra peale
murrame läbi, õhukeste lehtede vahel
toores musliin, igatsus,
otsib meid.
Ja nad üllatavad meid
ja vältimatult meid karistatakse,
naasis magamistubade õuduse juurde.
Aga hoia mind nüüd. Palavikuline, lohutagem ennast
see hirm saabub peagi, olles valmis meid hävitama.