Ana Lena Rivera. Intervjuu kirjaniku Millised surnud vaikivad

Ana Lena Rivera alustas pärast kirjanduse võitmist suure kirjandusliku seikluse Torrente Ballesteri auhind 2017 romaaniga Mida surnud vaikivad. Nüüd saate oma käivitamise ja esitlusega sattuda nende küsimuste tavapärasesse olukorda. AL t-smeil on vedanud, et ta on toimetaja. Olete olnud nii lahke, et andsite meile see ulatuslik intervjuu kus ta räägib meile natuke oma romaanist, mõjudest, loomeprotsessist, illusioonidest ja järgmistest projektidest. Niisiis Suur aitäh teie aja eest ja soovin teile edu..

Ana Lena Rivera

Sündinud Oviedo 1972. aastal õppis ta Madridi ICADEs õigusteadust ja ärijuhtimist. Pärast paarkümmend aastat juhina suures rahvusvahelises ettevõttes vahetas ta äri kirjutamise vastu, tema suur kirg langes kokku poja Alejandro sünniga. Tema kõrval sündis ka Grace Saint Sebastianon juhtivteadur selle intriigide seeriast, mis algas selle esimese romaaniga.

Intervjuu

1. Võida Torrente Ballesteri auhind koos Mida surnud vaikivad See on olnud teie edukas sisenemine kirjastamismaailma. Kuidas oli võistlusele pääsemine?

Tõde? Puhtast teadmatusest. Mida surnud vaikivad See on minu esimene romaan, nii et kui ma selle kirjutamise lõpetasin, ei teadnud ma, mida teha. Ma ei tundnud selles sektoris kedagi, nii et uurisin veebis, koostasin nimekirja kirjastajatest, kes aktsepteerisid käsikirju, ja otsustasin oma romaani oma arvamuse saamiseks saata. Kaks või kolm kuud möödus ja ma ei saanud mingit vastust, nii et hakkasin seda mõnele konkursile esitama. Vähe, sest enamuses ei saa te teises võistluses otsust oodata, nii et mõni kuu möödus jälle ja ma ei saanud ikkagi vastust. Isegi mitte tunnustus.

Järsku hakkasid asjad juhtuma: Olin Fernando Lara auhinna finalist ja see tundus mulle uskumatu. See oli kiire, kuid siis möödus jälle mitu kuud ja midagi ei juhtunud ka. Kui ma juba uut strateegiat otsisin, jata otsustas Torrente Ballesteri auhinna žürii öelda maailmale: "Kuule, loe seda, see on hea!"ja arvasin, et olen jõudnud oma unistuste tippu. Kuid see ei olnud ikkagi selline.

Torrente Ballesteri auhind on tunnustus ja rahaline auhind, kuid see on sõltumatu auhind, selle taga pole ühtegi kirjastajat, nii et selle võitmine ei taga, et kirjastaja teid avaldab. Ja saabus haripunkt: samal kuupäeval hakati mind nimetama juhtkirjadeks nad olid käsikirja läbi lugenud. Lugemistähtajad on nende laekunud teoste suure hulga tõttu üks aasta või rohkem. Ma ei teadnud, et! Helistajate seas oli ka minu kirjastaja, Maeva, kui polnud veel teada, et Torrent Ballester võitis. Ma olin mitu kuud tagasi neile käsikirja saatnud ja nad helistasid mulle, et nad on huvitatud mind avaldama!

Kui päeval, kui otsustasin käsikirjast mõned koopiad teha ja proovida seda mõnele konkursile ja kirjastusele saata, ütlesid nad mulle, mis juhtuma hakkab ja kus ma täna olen, ei oleks ma seda uskunud. Selge on see, et selles sektoris ei saa te kiirustada. Asjad juhtuvad aeglaselt ja põhinevad paljudel nõudmistel.

2. Kust kadus idee kirjutada Mida surnud vaikivad?

Mida surnud vaikivad See pärineb lapsepõlves kuuldud lugudest, vanemate ja teiste vanemate inimeste huultel ja see mõjutas mind tol ajal. Ma arvan, et nagu peaaegu kõik lapsed, hirmutas mind kõige rohkem vanemate kaotamine, et nendega juhtub midagi, eksimine, röövmehe röövimine ... Olin sellest kinnisideeks.

Kui kuulsin, kuidas vanemad rääkisid lugusid isadest, kes sõja ajal olid Nad olid oma väikesed lapsed üksi Venemaale või Inglismaale saatnud, et neil oleks parem elu kui neil Hispaanias anda, isegi teades, et nad ei pruugi neid enam näha, olin kivistunud. Või kui kuulsin oma kooli nunnasid ja preestreid rääkimas, et nad olid kloostrisse või seminari vastu võetud 9- või 10-aastaselt, sest nad olid paljudest vendadest noorimad, liiga noored, et töötada ja nende vanematel ei olnud piisavalt neid sööta.

Vanemana sain aru, et inimeste otsused Neid saab hinnata ja mõista ainult siis, kui nad teavad, millistes oludes nad joovad. Ja see inspireeris romaani.

En Mida surnud vaikivad nad segunevad kaks lugu: frankoistliku armee kõrge juhtkonna märkimisväärse pensioni kogumine selgelt petlikult et kui ta oleks elus, oleks ta 112-aastane, oleks hiljuti üle läinud internetipangale ja rahvatervise arst poleks teda ravinud üle kolmekümne aasta. Kui peauurija Gracia San Sebastián juhtumit uurima hakkab, on a ootamatu sündmus: Ema naaber, pensionärist õpetaja, keda kogukonnas tuntakse kui La Impugnada, sooritab enesetapu, hüpates terrassiaknast välja, seeliku külge on kinnitatud käsitsi kirjutatud märge, mis on adresseeritud hoone uksehoidjale.

See on intrigeeriv romaan, millel on väga vilgas süžee, huumoriga, aga nagu igas intriigiromaanis, on ka süžee taga sotsiaalne portree. Peal Mida surnud vaikivad taustaks on Hispaania ühiskonna areng sõjajärgsest ajast tänapäevani, sellest põlvkonnast, kes sündis 40ndatel, puudujäägiga, keset diktatuuri, ilma vabaduse ja teabeta ning kes täna Skype'is oma lastelastega räägib, Netflixis sarju vaatab ja üle 65-aastastele arvutikursustele registreerub.

Romaanis uuritavad faktid on tagajärg 50 aastat tagasi tehtud otsused ja praeguses toimuva avaldamiseks on vaja mõista hetke olusid.

3. Kes on teie peategelane Gracia San Sebastián ja kuidas on temaga temas?

Hhiljuti kuulsin Rosa Monterot ütlemas, et kirjanikud kirjutavad meie hirmudele vastu astuma, meie kinnisideed, rääkida endale lugusid tegelastest, kes seisavad silmitsi meie hirmudega, et neid nõrgendada ja neist lahti saada. Ma ei tea, kas kõigi kirjanikega juhtub sama asi, kuid minu puhul identifitseerin ennast täielikult.

Grace on minu isiklik kangelane, silmitsi minu kõige hullemate hirmudega. Ta ja tema abikaasa näevad vaeva, et saada üle elust vapustavast tragöödiast, kolmeaastase poja kaotusest koduõnnetuses.

Grace'il on oma isikupära, mis kasvab koos romaanidega, see areneb iseseisvalt ilma minuta, ükskõik kui palju kirjanik, kontrollides oma küpsemise viisi. Tal on minust erinevad kogemused, mis kujundavad tema iseloomu.

Muidugi ei suutnud ma vastu panna sellele, et kinkisin seda mõne oma maitse ja hobiga: näiteks kumbki meist pole uudiseid kaua vaadanud ega uudiseid lugenud. Ka kell kaks meile meeldivad head toidud ja punane vein.

4. Ja milles paistaks praeguste heade naispeategelaste laviini juures välja Gracia San Sebastián?

Grace'i puhul on eriline just see, et ta on tavaline inimene. Ta on tark ja võitleja, võitleja, nagu nii paljud teised naised. Ta on intriigide sarja peategelasena omapärane, et pole tavaline uurija, vaid on finantspettuste ekspert.

Grace on minu peas elanud juba teismeeast saadik, ilma et ma seda ise teaksin. Lapsena armastasin lugeda ja hakkasin kohe intrigeerimisromaani külge, Mortadelost läksin Agatha Christie ja sealt edasi tolle aja juurde: alates Sherlock Holmes Pepe Carvalhole, Phillip Marlowe, Perry Mason. Ma isegi ootasin iga sarja peatükki Mike Hammer televiisoris.

Juba siis mõistsin kahte asja: et mulle meeldinud romaanide peategelased olid mehed ja neil kõigil oli ka midagi muud ühist: nad olid elust vaimustatud, ilma sotsiaalsete suhete ja peresidemeteta, kes jõi kell kümme hommikul viskit ja magas kontoris, sest keegi ei oodanud neid kodus. Siis hakkasid tekkima naisteadlased, kuid nad järgisid oma meessoost eelkäijate mustrit: suuri Petra Õrn autor Alicia Jimenez - Barlett või Kinsey milhone autor Sue Grafton.

Seal otsustasin alateadlikult, et kunagi kirjutan teadlasest et ta oli naine ja tal olid lähedased isiklikud ja perekondlikud suhted. Isegi politseikomissar mis kaasneb nende juhtumitega Gracia San Sebastiániga, Rafa Miralles, on normaalne mees: Ta on politseijaoskonnas eriliselt särav, kuid õnnelikult abielus, kahe tüdruku isa, kellele meeldib süüa teha, kellel on head sõbrad ja mänguline koer.

5. Milliseid kirjanikke te imetlete? Kas on veel keegi, kes on teid selle romaani jaoks mõjutanud? Või äkki eriline lugemine?

Hakkasin kirjutama Agatha Christie. Kogu kollektsioon oli minu majas. Need on mul endiselt olemas, nii palju kui ma neid lugesin ja uuesti lugesin. Täna teen sama ka uue kuriteo daami raamatutega, Donna Leon koos oma Brunettiga Veneetsias.

Hispaania kirjanike seas, kellele mul on viide Jose Maria Guelbenzuja ma armastan kõiki uusi raamatuid María Oruña, Reyes Calderón, Berna Gonzálezi sadam, Alicia Jiménez Barlett või Víctor del Arbol. Ka mõned ise avaldatud on mind täiesti lojaalsed nagu Roberto Martínez Guzmán. Ja kaks uut avastust sel aastal: Santiago Díaz Cortés ja Inés Plana. Ootan põnevusega teie teist romaani.

6. ¿Mida surnud vaikivad Kas see on saaga algus või plaanite oma järgmises romaanis registrit muuta?

See on saaga jätkab peategelane ja teda ümbritsevad tegelased: volinik Rafa Miralles, Sarah, teie apteekrisõber, geenius, voliniku naine ja Bárbara, tema õde, kardioloog, sallimatu ja perfektsionist. Teise romaani uus juhtum erineb esimesest Ja kui lugejad soovivad, loodan, et neid on veel palju.

7. Kuidas teie loomisprotsess tavaliselt kulgeb? Kas teil on olnud nõu või juhiseid? Kas soovitate seda?

Nagu minu mõtted: kaootiline. Ma pole kunagi kannatanud tühja lehe sündroomi all. Mul on lihtsalt vaja aega ja vaikust. Mitu tundi vaikust, ilma müra ja katkestusteta ning lugu voolab. Ma ei tea kunagi, mida ma kirjutan või mis romaanis juhtuma hakkab. See on väga lõbus protsess, sest kirjutan lugeja emotsiooniga, kes ei tea, mis järgmises stseenis juhtuma hakkab. Kui ma lõpetan, tuleb tõsine osa: õige, õige, õige.

Muidugi küsin nõu: Õppisin kirjanike koolis koos Laura Moreno, mis aitab mul oma romaane parandada, siis alustasin programmi mentorlus kirjanduslik koos Jose María Guelbenzuga, kes oli juba üks mu lemmikautoreid ja kellelt ma ei lõpeta kunagi õppimist, on mul oma klubi ennustajad, ... Kirjaniku elukutse on väga üksildane, nii et see, kui kogenud inimesed õpetasid teile teie tugevusi ja nõrkusi ning lugejad andsid teile oma arvamuse lõpptulemuse kohta, on olnud ja on aare. Klammerdun nende külge, nad on minu juhend ja viide.

8. Mis kirjandusžanrid veel meeldivad?

Ehkki ma armastan intriige, saan end haarata mis tahes žanri romaanidest. Veel aasta tagasi oleksin teile öelnud, et ajalooline romaan lämbus veidi, kuid sel aastal olen lugenud kahte, mis on mind võitnud: esimese Udu nurk, minu elukaaslaselt Fatima Martin. Hiljem oli mul õnne kuuluda programmi Žürii koosseisu Carmen Martín Gaite auhind ja kuna ma lugesin tööd Paco Tejedo torrent Fiktsionaliseeritud elulooraamatuga María de Zayas y Sotomayorist teadsin, et pean võitma. Õnneks olid ülejäänud vandekohtunikud nõus. Samuti Olin Torrente Ballesteri žürii ja mulle meeldis võiduromaan, Argentina, mida Jumal tahab, mis on reisiromaan, Lola shultz, erandlik. Selle asemel on see žanr, mida ma tavaliselt ei loe.

Üldiselt vist Mulle meeldivad head lood, mis mind köidavad ja tekitavad minus soovi rohkem teada saada, mis iganes žanr see ka pole.

Tunnistan seda isegi üles on romaane, mida ma lugesin ja üle lugesin nii tihti pole need intriigiromaanid, nagu Inimene ei ela ainult kaaviarist, de Johannes M Simmel, väga vana romaan, mis on minuga olnud teismeeast peale, Öösel pole midagi vastu autor Dolphine de Vigan, mida tavaliselt suvel lugesin. OLHimmleri kokk, de Franzt Olivier Giesbert, mida suutsin lugeda tuhat korda ja see üllataks mind alati.

9. Paar sõna alustavatele autoritele?

Las nad kirjutavad, mida nad tahaksid lugeda, sest nii usuvad nad oma töösse ja teavad, et enne lõpetamist on neil juba esimene tingimusteta fänn. Samuti, et nad moodustuvad, et nad õpivad kirjutamise tehnilist osa kogenud kirjanikelt, et nad parandavad, et nad otsivad head professionaalset korrektorit oma loo poleerimine lõpetada.

Ja lõpuks ärge häbenege oma romaani saatmist kõikidele saitidele, kus seda aktsepteeritakse. Suure kannatlikkusega, kiirustamata, kuid ilma võimalustest puudumata: kui näitate oma tööd, pole teil mingeid garantiisid, kuid teil on võimalus ja te ei tea kunagi, kus see võib lõppeda.

10. Ja lõpuks, mis projektid teil on, kui kogu ettekannete ja allkirjade möll möödub?

Võtke paar päeva, et tänada kõiki inimesi, kes on selle romaani valinud ja et keset möllu võis mul juhtuda seda praegu tegema. Ja siis istuge uuesti kirjutama ja perega vaba aega veetma.