Ana Alcolea. «Sõnad ja tegelased üllatavad mind kirjutades»

Fotod. (c) Suhtlemise leidlikkus

Ana Alcolea on Zaragozast pärit kirjanik, kellel on pikk karjäär nii õpetamise alal Keel ja kirjandus nagu informatiivsete teoste väljaandmisel, kirjandus laps ja noorus (võitis Cervantes Chico auhind 2016. aastal) ja lõpuks, romaanid kui Püha Markuse lõvi all o Margarita röstsai, mis esitleb nüüd. Suur aitäh teile selle aja, heatahtlikkuse ja pühendumise eest intervjuu.

Ana Alcolea. Intervjuu

  • KIRJANDUSUUDISED: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

ANA ALCOLEA: Ilmselt oli esimene raamat, mida lugesin Los Tres mosqueteros, autor Alexander Dumas, lastele mõeldud illustreeritud väljaandes. Vähemalt see on esimene, mida mäletan. Esimene raamat, mille ma kirjutasin, oli Kadunud medaljonloodud romaan Aafrika, kus poiss otsib medaljoni, mida isa kandis, kui ta suri džunglis lennuõnnetuses.

  • AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?

AA: Kaks väga erinevat raamatut, Jane eyre, autor Charlote Brönte, tema ebatraditsioonilise armastusloo ja maastike eest, mis on nii erinevad kui ma elasin. Y Küsige Alicialt, mis ilmus narkomaailmas elava teismelise tüdruku tõelise päevikuna. Mulle avaldas see suurt muljet.

  • AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

AA: Sellele küsimusele on väga raske vastata. Neid on palju ja väga vaimustavaid: alates Kirjatuvi, Sophokles, Cervantes y Shakespeare a Tolstoi, Herink Ibsen, Sigrid TühistamataDostojevskija Thomas Mees, Stefan haru. Alates praegusest ajast, kus ma jään Juan Marsé, Manuel Vilas, Mauricio Wiesenthal ja Irene Vallejo.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

AA: A Don Quijote La Manchast, mida me tegelikult iga päev loome ja kui ei, siis läheme valesti. See on tegelane, kes püüab oma elust teha kunstiteose, midagi ilusat nii talle kui teistele. Ta soovib romaanis olla härrasmees ja mõtleb iga päev välja ühe või mitu seikluslikku osa, et tema ideaal püsiks. Ela ilukirjanduse ja tegelikkuse vahel, nagu me kõik teeme. Cervantes oskas seda paremini näha kui keegi teine.

  • AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?

AA: Enne kuulasin kirjutamiseks ooperit. Aga nüüd ma kirjutan üldiselt vaikib, eriti sel perioodil, kus elan väga vaikses kohas. Keskendun väga lihtsalt kõikjal. Mulle meeldib hakata oma romaane kirjutama a märkmik, käsitsi. Siis jätkan arvutiga, kuid naudin seda hetke, kui libistan pliiatsi, must, üle paberi ja näen, kuidas tekivad sõnad, millest saavad lood.

Ja loe, Lugesin ainult paberil. Mul pole raamatute lugemiseks elektroonilist tuge. Mulle meeldib paberit lehitseda ja katsuda. Seega olen teadlik, et ajalugu on alati omal kohal. Ekraanil näib, et lehe pööramisel kaovad sõnad ja nende tähendus.

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

AA: Hommikuti pärast hommikusööki ja kui tass teed veel aurab. Kui olen kodus, siis kirjutan lähetamist, aknaga vasakul. Väljaspool kodu kirjutan tavaliselt sisse rongid ja lennukid kui ma reisin.

  • AL: Mida leiame teie viimasest romaanist, Margarita röstsai?

AA: Margarita röstsai on reis olevikku ja minevikku peategelasest, kes naaseb oma pere koju, et seda pärast isa surma tühjendada. Esemed, paberid, raamatud viivad ta üleminekuajal aega, mil ta oli selles kodus. See ei ole ajale ega peresuhetele leplik romaan, isegi mitte peategelase, kes on ka jutustaja. Kangelasi pole Margarita röstsaias. Ainult inimesed. Ei rohkem ega vähem kui lihtsalt inimesed.

  • AL: Kas lisaks ajaloolisele romaanile on veel muid žanre, mis teile meeldivad?

AA: tavaliselt loen romaan intiimsem kui ajalooline. Mind huvitavad tegelased ja nende dialoog oma ajaga, mis on osa nende eluoludest. Lugesin ka luule, sest ma leian end peaaegu alati sellest.

  • AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

AA: Ma loen a Norra kirjaniku Sigrid Unsetsi elulugu, mis pälvis 1928. aastal Nobeli kirjandusauhinna. Kirjutan raamatut, mille pealkiri võiks olla Minu elu kajutis sest ma olen seitse kuud elanud XNUMX protsenti ajast eraldatud kajutis mägedes, aastal Norraja ma tahan väljendada minu suhe loodusega: jõe hääled, puude lehtede sosistamine, aastaaegade vaheldumine ... Ma arvan, et peame elama rohkem loodusega kokkupuutes ja vesteldes ning selle raamatu kirjutamine õpetab mind rohkem vaatama ja kuulama ja parem.

  • AL: Kuidas on teie meelest avaldamiskeene nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

AA: Ka sellele on keeruline vastata. Tunnen end väga privileegituna sest siiani olen avaldanud praktiliselt kõik, mis ma kirjutanud olen. Ma näen, et on palju autoreid, kes soovivad kohe, kiirustades avaldada, ja see on elukutse, mille jaoks peate olema väga kannatlik. Sa pead palju kirjutama. Ja ennekõike peate palju lugema.

Hakkasin kirjutama üle kolmekümne viie aasta vanuselt ja esimene kirjastaja, kellele saatsin originaali, ei tahtnud seda. Teine jah ja koos sellega on üle 30 väljaande. Mul on romaan, mis käis läbi kahe kirjastuse poolt, kes seda ei avaldanud, kolmas avaldas selle ja mul on sellest hea meel. Tuleb osata oodata. Kui raamat on hea, leiab see peaaegu alati oma koha. Tavaliselt.

  • AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste romaanide jaoks midagi positiivset säilitada?

AA: Aeg on emotsionaalselt raske kõigile, muidugi. Olen sel perioodil olnud väga loov ja kirjutanud palju asju, milles pandeemia teema on sisse viidud ilma minu eelneva tahteta. Kui alustan romaani, siis ma ei tea, mis juhtuma hakkab, romaan on loomisel ja mõnikord libisevad läbi teemad, mida teil alguses polnud.

Usun, et romaanid on nagu elu: me teame, et see lõpeb, kuid me ei tea, kuidas ja millal. Sõnad ja tegelased üllatavad mind kirjutades. Ma arvan, et see on minu romaanides väga oluline. Margarita on mind oma lugu kirjutades palju üllatanud Margarita röstsai. Olen tema ja enda kohta palju õppinud.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.