Alexis Ravelo: «Kirjandus aitab teil reaalsuse kohta õigeid küsimusi esitada»

Foto: Alexis Ravelo Twitteri kaas

Alexis Ravelo on uus romaan, Tüüp kott peas, mis ilmus septembris. Autor Halvim aeg, Pekingi kodaniku strateegia (Hammetti auhind parima kriminaalromaani eest), Lilled ei veritse (2015. aasta must VLC) o Krabi pimedus, paljude teiste seas on tunnustatud kirjanik Gran Canariast jätnud hetke tema juurde seisma Eladio Monroy seda lugu meile rääkima. Sina Tänan teid väga teie lahkust ja sellele pühendatud aega intervjuu.

Alexis Ravelo

Las Palmas de Gran Canariast õppis ta Puhas filosoofia ning osalesid Mario Merlino, Augusto Monterroso ja Alfredo Bryce Echenique korraldatud loomingulistes töötubades. Ta on ka laste ja noorte jaoks mõeldud novellide ja mitmete teiste autorite autor. Ja ta on suutnud teha a üsna oluline lõhe praeguses kirjandusmaastikul oma romaanidega must sugu.

Intervjuu

  • KIRJANDUSUUDISED: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

ALEXIS RAVELO: Ma ei mäleta esimest, mille ma kirjutasin. Minu esimesed raamatud olid koomiksid ja kogumik köidetega, mis on kaasas entsüklopeedia Seadus 2000, mille meie vanemad ostsid järelmaksuga. Need olid üldpealkirjaga Peenraha... Öelge mulle, millal see juhtus, Ütle mulle, kes sa oled, Ütle mulle, mis mu ametist saab... et ma mäletan, see esimene romaan ma loen See oli lapse kohanemine Üle maailma kaheksakümne päevaga

  • AL: Mis see raamat sind mõjutas ja miks? 

AR: Esimene raamat, mis mind tabas, oli vist Metamorfoos. Muutusautor Franz Kafka, nagu see on nüüd täpsemini tõlgitud. Ma lugesin numbrit Borgese proloog ja Vladimir Nabokovi analüüsiga, mis aastaid hiljem avastasin, oli tema osa Euroopa kirjanduse kursus. Et mõista, miks see mind mõjutas, peaksime pöörama tähelepanu asjaoludele, milles ma seda lugesin. Mina Ma olin teismeline, ma õppisin, aga ka töötas juba baaris kelnerina (koju pidid raha panema). Ma lugesin öösel koiduni, sest mind on alati unetus vaevanud.

Nii et kujutage mind ette, olles päev otsa väsinud ja väikese maja väikeses toas, lugedes Gregorio Samsa lugu, muutusin mardiks ja muretsesin selle pärast, et minna koju raha panema ja avastama, et tegelikult on need, kes Nad ütlesid, et neil oli ellujäämiseks seda vaja, neil polnud seda nii palju vaja. See oli esimene kord, kui ma sellest aru sain kirjandus aitab teil reaalsusest põgeneda, kuid see on palju parem, kui lisaks aitab see teil sellest aru saada või vähemalt esitada endale selle kohta õigeid küsimusi. 

  • AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

AR: Neid on palju. Ja asi sõltub rohkem maitsest ja soovidest kui tõestatavatest väärtustest. Kuid on mõned, mille juurde tulen alati tagasi: Rulfo, Cortázar ja Borges, kui ma tahan head lugu. Proovis loen tavaliselt uuesti Susan Sontagon Barthés või Eddy (Nad polnud mitte ainult võimsad mõtlejad, vaid ka stiilid kadestamisväärsed.) Koos luuletajad Mul on päevi, kuid tavaliselt lähen tagasi Pedro García juurde Cabrera, Cesarele Paveseon Olga Orozco.

Paigutatud romaanikirjanikud lemmikud muutuvad ka pidevalt: mõnikord Cormac mccarthy, mõnikord Joyce Carol Oates, mõnikord Erskine Caldwell. Kuid ma lugesin mõne sagedusega uuesti läbi Onetti, mis on minu arvates täiesti hüpnootiline. Kuid mõnikord on teil XIX sajandi keha ja pühendate end uuesti lugemisele Galdos (see aasta on olnud möödapääsmatu), Flaubert või Victor Hugo.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua? 

AR: Võib-olla Ma ei oleks tahtnud kellegagi kohtuda: tegelasel, et olla võimas, peab olema tema ümber palju valusid ja üks eelistab mugavuse huvides tavaliselt valusatest kogemustest eemal olla. Mis puutub nende loomisse, Oleksin tahtnud ehitada selline tegelane nagu Jean ValJean, ning Armetud.  

  • AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas? 

AR: Paljud. Kirjutamiseks on peamine suletud kohv. Ja lugemiseks kasutan pliiatssest Kriipsutan alla ja ma teen arved minu eksemplarides. Sellepärast eelistan roll

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha? 

AR: Kodus on meil lähetamine mida jagan oma kaaslasega. Tavaliselt töötan hommikud.  

  • AL: Mida leiame teie viimasest romaanist, Tüüp kott peas

AR: Noh, täpselt see, mida pealkiri vihjab, sest see räägib tüübist, kes on röövitud ja lahkunud peaga kotis. Lugeja osaleb a Sisemonoloog Selle kaudu vaatab see mees oma elu üle, püüdes välja selgitada, kes võis selle ülesande tema eest ära teha või tellida selle tema eest. Sellest saab a mingi dekonstruktsioon minu mustadest kriminaalromaanidest, keskendudes seekord inimesele, kes tavaliselt mängib antagonisti rolli, ütleme nii, et neis on "kaabakas". 

  • AL: Rohkem lemmikkirjanduslikke žanreid? 

AR: Tõde on see Ma lugesin kõik läbi, Mul pole eelarvamusi. Ma saan ulmeromaaniga nautida sama, mis intiimse ja sentimentaalse loo puhul. Minu jaoks on oluline see raamat on hästi kirjutatud ja see paneb mind endale küsimusi esitama. 

  • AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

AR: Tänapäeval lugesin Clío kell, autor Emilio González Déniz, Gran Canaria autor, keda ma väga imetlen ja kes pole pikka aega avaldanud. Y Töötan kuuenda romaani kallal sarjast autor Eladio Monroy

  • AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

AR: Nagu alati: palju autoreid ja vähe võimalusi. Kuid kui tekst on kvaliteetne, leiab see alati oma toimetaja ja jõuab lugejateni, kuhu ta peaks jõudma. 

  • AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste romaanide jaoks midagi positiivset säilitada?

AR: Ma arvan, et seda on liiga vara analüüsida. Ma ei tööta põletavate uudistega, vaid mõtlen keskmises perspektiivis probleemidele, mida käsitlen. Niisiis ma ei tea veel kui toimuv on mulle loominguliselt kasulik.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.