Fotograafia: Teresa Viejo. Kommunikatsiooni leidlikkuse loal.
A Theresa Old Ta on tuntud oma professionaalse karjääri poolest ajakirjanik, aga see on ka kirjanik kutsealane. Ta kasutab aega raadio, televisiooni, lugejatega suhtlemise ning töötubade ja vestluste vahel. Lisaks on ta hea tahte saadik UNICEF ja Liiklusohvrite Fond. Ta on kirjutanud esseesid ja romaane pealkirjadega nagu Samal ajal kui sajab o Vee mälestus, teiste hulgas ja on nüüd esitanud Tüdruk, kes tahtis kõike teada. Sel intervjuu Ta räägib meile temast ja muudest teemadest. Tänan teid väga tähelepanu ja aja eest.
Teresa Viejo — intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Tüdruk, kes tahtis kõike teada. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
TERESA OLD: Tüdruk, kes tahtis kõike teada, pole romaan, vaid a aimekirjanduslik töö uudishimu ümber, kindlus, mille uurimisele olen viimastel aastatel spetsialiseerunud, võttes samuti enda kanda avaldada selle eeliseid ja edendada selle kasutamist konverentsidel ja koolitustel. See raamat on osa protsessist, mis pakub mulle suurt rõõmu, millest viimane algab minu doktoritöö selle uuringu toetamiseks.
- AL: Kas saate naasta selle esimese raamatu juurde, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
TV: Ma arvan, et see oleks koopia saagast Viis, autor Enid Blyton. Eriti mäletan ka Pollyanna, autor Eleanor H. Porter, sest tema õnnelik filosoofia hoolimata raskustest, mida tegelane koges, mõjutas mind palju. Hiljem, aja jooksul, avastasin selles positiivse psühholoogia seemned, mida praegu praktiseerin. umbes sel ajal Hakkasin kirjutama salajutte, mis ei tundunud kaheteist-kolmeteistaastase tüdruku jaoks väga tavaline, kuid nagu Juan Rulfo ütles: "me kirjutame alati raamatu, mida tahaksime lugeda."
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
TV: Pedro Paramo, autor J. Rulfo on raamat, mida ma alati uuesti loen. Autor tundub mulle oma keerukuses erakordne olend. Ma armastan Garcia Marquez, Ernesto Sabato ja Elena Garro; Buumiromaanid aitasid mul lugejana kasvada. aasta luuletusi Peter Salinas nad on minuga alati kaasas; tema jaoks kaasaegne, kuigi teisest soost, oli Daphne du maurier, mille süžeed mind algusest peale võrgutavad, hea näide, et saab olla populaarne ja väga hästi kirjutada. ja soovitan Olga Tokarczuk millegi sarnase eest Nobeli preemia laureaat, kelle raamatud köidavad kohe. Edgar Allan Poe klassika ja kaasaegse Joyce Carol Oatesi vahel.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
TV: Mulle oleks meeldinud rohkem kui tegelane külastage mõnda Daphne du Maurieri romaanide seadet: Rebecca maja, Jamaica Inn, talu, kus elab nõbu Rachel...
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
TV: Vau, nii palju! Igal romaanil on oma lõhnavalik, nii et Pean kirjutama lõhnaküünalde või õhuvärskendajatega minu ümber. minu kabinetis Loon oma tegelaste atmosfääri vanade fotodega: kangad ja kleidid, mida nad kasutavad, majad, kus krunt aset leiab, igaühe mööbel ja isiklikud esemed, paikade maastikud... kui tegevus toimub linnas, reaalses keskkonnas , pean leidma kaardi, mis selgitab, milline see loo arenemise ajal oli. Fotod selle hoonetest, tagantjärele tehtud reformidest jne.
Näiteks minu teise romaani kirjutamise ajal Olgu aeg meid leida, lapsendatud mehhiko idioomid neid tegelastele kinkida ja harjusin Mehhiko toiduga, sukeldudes selle kultuuri. Tavaliselt ütlen, et romaani kirjutamine on rännak: sees, ajas, meie endi mälestuste ja kollektiivse mälu juurde. Kingitus, mille igaüks meist peaks üksteisele vähemalt korra elus tegema.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
TV: Minu kontoris, kus on palju loomulik valgus, ja ma eelistan kirjutada päeval. Parem hommikul kui hilisel pärastlõunal.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
TV: Üldiselt mulle meeldivad seebiooperid, millel on hea koormus mõistatus, kuid see läbib ka triipe. Näiteks, viimastel aastatel loen rohkem aimekirjandust: neuroteadus, psühholoogia, astroloogia, juhtimine ja isiklik kasv... ning minu lugemiste hulgast hiilivad alati sisse vaimsust käsitlevad tekstid.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
TV: Väga sageli juhtub, et kombineerin mitu raamatut korraga; oma puhkusekohvrisse olen lisanud romaanid Hamnet, autor Maggie O'Farrell ja Taevas on sinine, maa on valge, Hiromi Kawakami (meeldiv raamat, muide) ja esseed mõtle uuestiautor Adam Grant olles suhteline, Kenneth Gergen ja rõõmu jõud, autor Frédérich Lenoir (tema peegeldused kajavad üsna vähe). Ja just täna sain Carol Oatesi kirja Blonde, kuid selle peaaegu 1.000 lehekülje jaoks vajan aega.
Mis puutub kirjutamisse, siis ma olen loo lõpetamine et mind on tellitud koostamise jaoks. Ja mu peas keerleb romaan.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
TV: Tegelikult ma ei tea, mida sulle vastata, sest minu jaoks kirjutamine ja avaldamine on seotud. Ma avaldasin oma esimese raamatu 2000. aastal ja see oli kirjastajaga peetud vestluste tulemus; Olen oma toimetajatega alati sujuv kontakt hoidnud, väärtustan nende tööd ja panust, nii et lõpptulemuseks kujuneb tavaliselt mitmete vaadete summa loomisprotsessi käigus.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
TV: Igal ajastul on oma kriis, sõda ja kummitused ning inimesed peavad õppima neid juhtima. On võimatu eitada selle stsenaariumi keerukust, milles me oleme; aga muudest ajaloolistest käänetest kirjutades aitab see relativiseerida ja ka mõista. Ma ei kujuta ette meie vanavanemate piina, mis kodusõja ajal püüdsid leida normaalsust ja vaikelu voolas: lapsed läksid kooli, inimesed käisid väljas, kohvikutes, armusid ja abiellusid. Nüüd emigreeruvad noored majanduslikel põhjustel ja 1939. aastal põgenesid nad poliitilistel põhjustel. Mõned faktid tulevad ohtlikult lähedale, nii et et mõista, mida me kogeme, peaksime lugema lähiajalugu.