Tüdrukute jah

Leandro Fernandez de Moratin.

Leandro Fernandez de Moratin.

Tüdrukute jah See on Hispaania uusklassitsismi kõige olulisem teatrikomöödia. Seetõttu esindab see 24. sajandi kõige edukamat montaaži kogu Pürenee poolsaare laudadel. Selle teose esiettekanne toimus 1806. jaanuaril 37.000 Madridis. Kokku hinnatakse arvutuste kohaselt La Cruzi teatris seitsme katkematu nädala jooksul umbes XNUMX XNUMX pealtvaatajat.

Koos muljetavaldava esinemisega kassas sai pealkirjast ka toimetuslik nähtus. Nii palju, et aasta enne esietendust oli juba ringluses vähemalt kaks väljaannet. Samuti trükiti 1806. aastal mitu täiendavat eksemplari komplekti. nii Hispaanias kui ka sellistes riikides nagu Prantsusmaa ja Itaalia. See võimaldas mitmel ettevõttel oma komplekte edendada. Tegelikult tehti seda isegi autorile teatamata.

Leandro Fernández de Moratín: korraldaja

Leandro Fernandez de Moratin Ta on üks viimaste sajandite mõjukamaid Hispaania näitekirjanikke ja Kastiilia valgustusaja võrdlusfiguur. Ta sündis Madridis 10. märtsil 1760 Aaduuriast pärit aadliperekonnas. Mis veel, tema isa oli luuletaja Nicolás Fernández de Moratín. See kujutas endast kardinaalset stiimulit tähemaailma sisenemiseks.

Oma lapsepõlves ja noorukieas, Leandro habras tervislik seisund muutis ta äärmiselt häbelikuks ja endassetõmbunuks. Sel põhjusel said raamatud tema varjupaigaks ja aknaks maailma tundma õppida. Lõpuks said tema enda kirjutised viisiks oma olemasolu maailmale näidata ja tähistada.

Hispaania uusklassitsismi dramaturg

Silmapaistev luuletaja ja reisikirjanik Fernández de Moratín leidis dramaturgias oma lemmikväljendusvahendid. Autor valis selleks ajaks komöödia, üsna riskantse alamžanri. Ja jah, me räägime lähedastest aegadest kronoloogiliselt aasta lõpuga Hispaania kuldajastu. Lisaks oli klassikaline periood lava täitnud (enamasti) dramaatiliste teostega.

Huumor kui peegeldav ressurss

Tänu oma originaalsusele ja sihikindlusele läks Madridi näitekirjanik ajalukku XNUMX. sajandi lõpu ja XNUMX. sajandi alguse kõige esinduslikumate teoste autorina. Samamoodi, julges ta teoretiseerida, kui oluline on panna avalikkus peegeldama naeru kaudu.

Teiselt poolt näitas Fernández de Moratín eelistust lihtsatele ja igapäevastele toimingutele. Sest lisaks meelelahutusele ja lõbususele jätavad nad tunde analüüsimiseks ja õppimiseks. Nagu paljud eelkäijate aegsed näitekirjanikud, ta mõistis teatrit kui hariva ja moraliseeriva funktsiooniga etendust.

Lihtsus laval

Näitekirjanik rakendas suurepäraselt valgustusajastu neuralgilisi teatripostulaate: ennekõike lihtsust ja ühtsust. Kui diegees ja "tegelike" tundide läbimine on kindla aja jooksul sarnased. Seetõttu tekivad stseenimuutuste ajal ellipsid või intervallid.

See tähendab, et kõik toimingud toimuvad ühes ruumis. Dialoogid ja toimingud kattuvad komplektide ja eriefektidega. Seal, selle tegelased reageerivad (või püüavad vastata) mõistuse kujundusele. Seetõttu lükatakse tagasi igasugune ebausklik lähenemine (autori teadmatuse sünonüüm) või täiesti religioosne lähenemine.

Tüdrukute jah, vaieldav teos enne oma aega

Tüdrukute jah.

Tüdrukute jah.

Raamatu saate osta siit: Tüdrukute jah

Kõik kahes eelmises lõigus kirjeldatud stiilifunktsioonid on järgitavad Tüdrukute jah. Kaalus osa Madridi ühiskonna kõige konservatiivsematest valdustest väljendas ebamugavust tegelaste väljendatud ideede suhtes sellest tükist. Kuigi selle vabastamise ajal polnud Hispaanias ühtegi kuningat ega aega masside rahustuseks teose tsenseerimiseks.

Keeld

1815. aastal võideti Napoleoni pealetungiv armee ja Ferdinand VII sai oma trooni tagasi. Siis, inkvisitsioon pööras pilgu Fernández de Moratíni kirjutistele. Tulemus: keeld selle kõige sümboolsematest tükkidest: Tüdrukute jah y Prude. Mõlemad, hoolimata sellest, et nad katoliiklikele dogmadele avalikult vastu ei olnud, seadsid perekonna võimu noorte üle kahtluse alla.

Tõeline armastus

Täpsemalt Tüdrukute jah rääkida harjumusest abielluda noorte naistega vanemate meestega, kattuvad majanduslikud huvid. Seda probleemi kritiseeritakse ridade vahel ja kritiseeritakse õnnetute ametiühingute ja mittetoimivate abielude arvu pärast. Nagu ka järglaste puudumine, sest nad on härrad, kellel puudub füüsiline võime sigida.

Tõeline armastus, vastavalt süžees kujutatud traditsioonilisemate perekondade mõtteviisile, pole midagi muud kui jama. Teisisõnu, kasutu ja ebapraktiline lapsepõlve fantaasia reaalses maailmas. Kirikliku sektori lisainfo saamiseks Fernández de Moratín osutab selles aberratsioonis vaimulikele kui moraalsele partnerile.

Sisu

Don Diego on jõukas 59-aastane härrasmees, kes on armunud vaid 17-aastase neiu Doña Franciscasse. Kirgliku puhangu keskel palub ta noore naise emal Doña Irenel lubada tal oma tütrega abielluda. See ettepanek tundub fantastiline emale, lesele, kellel on kolm abielu abielus ja 21 katkenud rasedust.

Ilmselt tol ajal tähendasid sellised abielud kogu pere tuleviku tagamist. Kuid Doña Francisca on armunud teise mehesse: Don Carlosesse (tema kihlatu õepoeg). Kuid ei tema ega ta väljavalitu ei julge vanurite soovidega vastuollu minna. Vastavalt sellele lepivad nad sellega, et jätkavad oma elu, mis on mõeldud õnnetuseks ja kannatusteks.

Tüdrukute jah: armastuse ja mõistuse võidukäik

Fraas: Leandro Fernández de Moratín.

Fraas: Leandro Fernández de Moratín.

Kirjutatud proosas ning lühikeste ja täpsete dialoogidega - välja arvatud mõned vajalikud pikad ekspositsioonid - teos jätab üsna selge moraali. See näitab: Kui mõistus valitseb kirguse üle, on õnn kõigi asjaosaliste jaoks tagatud. Isegi ootamatutel viisidel.

Sellest eeldusest lähtudes lõpptulemus lubab armastuse võidukäiku parimas muinasjuttude stiilis "... ja nad elasid õnnelikult elu lõpuni". Ehkki Fernández de Moratín väljendab, et nende „küpsete“ resolutsioonide saavutamiseks on vaja mõelda mõistuse, mitte südamega.


Kommentaar, jätke oma

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.

  1.   Gustavo Woltman DIJO

    See kõlab väga atraktiivselt ja moraal, mille nad lõpus tõmbavad, on lihtsalt jumalik. Nende teemade kohta selle sajandi jooksul kirjutamine tähendas mõõtmatut julgust, kirjanikul oli minimaalne oht, et teda tsenseeritakse ja maksimaalselt tapetakse või piinatakse. Suurepärane artikkel.
    -Gustavo Woltmann.