Fotograafia: Rafael Caunedo. Facebooki profiil.
A Raphael Caunedo Kohtusin temaga isiklikult moderaatorina lugejate koosolekul, mille korraldas Ámbito Cultural vestlemiseks Pühapäev Villar. Siis jälitasin teda. Ja selle kuu alguses andis ta välja oma uue romaani, Soov õnnetuste jaoks. Tahan teid tänada teie lahkuse ja sellele pühendatud aja eest intervjuu kus ta räägib meile temast ja palju muust.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Soov õnnetuste jaoks see on sinu uus romaan. Mida sa sellest meile räägid ja kust idee tuli?
RAFAEL CAUNEDO: Nagu ikka, tulevad ideed teile küsimuste esitamisest. Ühel päeval ma juhuslikult nägin väga noor tüdruk see oli osa üksusest märulivarustus. Nad tulid töölt, kaitsmed olid endiselt peal, vormiriietus jahu ja munadega plekitud - mul pole vaja seda põhjendada - ja olude sunnil. Teda vaadates mõtlesin: kas tal on lapsi? Kas laps ootab teid kodus? Kas nuiad ja pudelid sobivad kokku? Nii otsustasin selle naise reaalsusest välja viia ja Tegin temast Blanca Zárate. Ja ma eeldan, et ilukirjanduses on see palju hullem.
- AL: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
RC: Tõde on see Mäletan ainult neid asju, mis mind endast maha jätavad teatud tüüpi Huella. Mul peab olema selektiivne mälu. Esimest raamatut ma konkreetselt ei mäleta. Mul on meeles pealkirjad, mis läbisid mu käsi; need on mälestused õnnelikust lapsepõlvest. Aga kui ma pean ütlema, kuidasTema oli see raamat, mis muutis mu lugemisharjumusi, see oli Sõrmuste isand. Tema lugemise tulemusena hakkasin iga nädal raamatute ostmiseks kokku hoidma. Ja nii tänaseni. Ma ei saa elada ilma lugemata; samuti ei saa ma seda teha ilma kirjutamata. Mulle meeldis seda alati teha, kuid olin üsna vastumeelne oma asju näitama. Viga. Kõik muutus päeval, mil ma sõbra saatel kirjutamise töötuppa saatsin. Veinide ning krokettide ja omlettide vahel lugesime oma lugusid. Järsku kirjutasin teistele, mitte endale, ja see muutis kõike.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
RC: Mulle meeldivad nad väga. Ma lugesin kõik läbi. Oletan, et valin vastavalt emotsionaalsele seisundile, millesse satun. Igal raamatul või igal autoril on oma hetk. Mulle meeldib avastada ka uusi kirjanikkeLasin end nõustada raamatukaupmeestel ja ka sisetundel, kuid tõsi on see, et oli autor, kes selle avastades pani mind kaaluma kirjanikuks olemise võimalust. Mulle meeldisid tema raamatud ja ta ise, mõistatus, kummaline elu, isiksus. Loeti ette Thomas bernhard ja muuta minu vaadet kirjandusele.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
RC: Kõigile, kes pärast õhtusöögi ajal laua ja laudlina jagamist tahan seda korrata. Mitte paljud ei saa kesta kauem kui üks õhtusöök.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
RC: Mind ei häiri müra ega muusika, ma võin kirjutada ükskõik kus. Mul on võimalus oma maailma pääseda, isegi kui olen inimeste ümbritsetud kohvikus. Ainus asi, mida ma ei talu, on see, et kõrval on vestlus. Nõuan, et mind ei huvita kära, müra, kuid ma ei saa kirjutada kohe, kui tuvastan tähendusega seotud sõnad.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
CR: Olen hommikust biorütmist. Mu meel on hommikuti väledam. Huvitaval kombel on pärastlõunad ideaalsed lugemiseks. Koht? Lugupidamisega Mul pole kindlat kohta. Ma oskan kirjutada toetades puutüve, rannas varikatuse all või kohvikus, mille taustaks on džäss. Oma majas teen seda tavaliselt ükskõik kus. Piisab sellest, et minu kõrval pole kedagi rääkimas.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
CR: Lugesin impulssiga. Lehitsen raamatupoodides, möllan palju ringi ja alati on üks raamat, mis mulle sosistab: "See olen mina". Ja siis ma ostan selle. See mõjutab tagakaane, kaane teksti ja juhuslikku fraasi, milleni juhus mind viib.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
RC: Praegu olen koos Hamnetautor Maggie O´Farrell.
Olen seotud süžeega, millest ma eelistan mitte midagi rääkida kuni see on täpsemalt määratletud. Muidugi garanteerin, et peategelane on seal, kus ta ei peaks olema.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
RC: Statistiliselt Hispaania on üks riike, kus seda avaldatakse maailmas kõige rohkem. On paradoksaalne, et lugemisindeks meri madalam kui keskmiselt. Ma ei tea, millise tulemuse see vastuolu kirjastajatele põhjustab, kuid kinnitan teile, et kui me rohkem loeksime, oleks see parem meile kõigile.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
RC: Ma ei arva, et ta kirjutaks midagi COVIDist, kinnipidamisest ja kõigest muust. Ma ei tunne seda. Varasem maailm oli minu jaoks palju sugestiivsem, nii et Kirjutan nii, nagu poleks midagi juhtunud, sest olen kindel, et kõik möödub ja naaseme samade probleemide juurde nagu alati, kuid ilma maski ja sotsiaalse distantsita. Mulle meeldivad esimesel kohtumisel kallistused ja suudlused, küsimata, kas olete vaktsineeritud.