Paz Castelló. Intervjuu artikli Keegi meist autoriga ei tunne kaastunnet

Fotograafia: Paz Castelló veebisait.

Paz CastellóPika karjääriga suhtlusmaailmas Alicantest pärit kirjanik esitleb uut romaani pealkirjaga Keegi meist ei tunne kaastunnet. Avaldamist alustas ta 2013. aastal 9. surma. Teised tiitlid on olnud Minu nimi on tualettruumi uksele kirjutatud, Kaheksateist kuud ja päev y Võti 104. Tänan teid väga aeg, mille olete selle jaoks mulle pühendanud intervjuu kus ta meile räägib sellest uuest romaanist ja paljust muust.

Paz Castelló - intervjuu

  • KIRJANDUSE HETK: Teie viimane romaan on Kummalgi ei ole kaastunnet. Mida sa meile selles ütled?  

PAZ CASTELLÓ: En Keegi meist ei tunne kaastunnet (Väljaanded B) lugu Camila ja Nora lugu, mis võib alguses tunduda olevat kaks väga erinevat naist vanuse ja eluliste olude järgi, kuid peagi avastatakse, et neil on midagi ühist: kahekesi Neid kasutasid oma mineviku mehed ja nüüd ei karda nad nendega silmitsi seista, nende elu mõjutavate otsuste langetamine. Camila on küps naine, kes otsustab oma mehest lahku minna. See paneb ta sõlmima tema jaoks kahtlaselt soodsa lahutuslepingu.

Uurides oma endise elukaaslase varjatud kavatsusi, kohtub ta endast kakskümmend aastat noorema noore üliõpilase Noraga, kes on aastaid hoidnud kohutavat saladust ja kes tuleb Alicantesse kätte maksma. Camila ja Nora vahel tekib väga eriline suhe varjunditega triller, kuid sensuaalsusega pinnale. On lugu õendusest ja naiste võimestamisest, salapära ja väga võimsa intriigiga.

  • AL: Kas saate naasta selle esimese raamatu mällu, mida lugesite?

PC: Ma arvan, et ma mäletan seda pealkirja Kuldlood. Ma ei saanud teile autorit öelda. See oli üks lugude kogu mõnevõrra moralistlik, kuid väga sageli. Isa ostis selle mulle kirbuturult. Ta armastas väga antiiki. See oli seitsmekümnendate alguses ja selleks ajaks oli see vana raamat. Mäletan, et ta ostis ka mind Moby Dick, kuid lugesin seda hiljem. 

  • AL: Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

PC: Esimese asjana kirjutasin luuletused. Juba väiksest peale hakkasin lugema Gloria Fuertes ja mulle meeldis see. Oletan, et mingil moel üritasin teda jäljendada.

  • AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?

PC: kaksteistkümnesena lugesin Puhub idatuul, läänetuul, ning Pearl S. Buck. See märkis mind palju, sest raamatu kaudu ja nii varajases eas avastasin teise kultuuri, teise mõtteviisi ja maailma mõistmise. Traditsiooniline hiina kultuur versus lääne mentaliteet, mida romaan kujutab, oli minu jaoks väga šokeeriv. Eriti naiste roll erinevates ühiskondades.

  • AL: See lemmikkirjanik? Sa võid olla rohkem kui üks ja kogu aeg.

PC: Jään jääma Agatha Christie, tema kirjutatud žanri ja a teerajaja ja väga ikooniline naine. Muidugi on lugematu arv autoreid, mis mind köidavad, kuid kuna nende kõigi mainimine oleks paljude teiste suhtes ebaõiglane, siis olen jäänud saladuse suure leedi juurde.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

PC: seda on väga raske valida, kuid see tuleb meelde näiteks Väike prints. Lapsena oleksin tahtnud, et see oleks tõeline. See oli midagi kujuteldava sõbra sarnast. Samuti Alicia autor Lewis Carroll. Kuid Nimekiri oleks lõputu.

  • AL: Kas kirjutamisel või lugemisel on erilisi harjumusi?

PC: ainult kaks: vaikus ja mugavad riided. Sealt algab teekond.

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

PC: Ma pean kirjutama kodus. Ma ei tea, kuidas mujale keskenduda. On neid, kes kirjutavad raamatukogudes või isegi kohvikutes. Ma vajan üksindust ja rahu. Minu jaoks on see mingi transiseisund, mille jaoks vajan absoluutset keskendumist.

  • AL: Teised žanrid, mis teile meeldivad?

PC: Minu lemmik on triller aga ma lugesin kõik läbi. Küsin, et see oleks hea lugu ja et see oleks hästi räägitud. Olen ka selle lugeja luule ja teater.

  • SELLE: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

PC: triloogia viimane Blas Ruiz Grau, Sa ei sure. Ma olen lõpp novell. Muu kodune noir väga kuuma sotsiaalse teemaga. Siiani oskan loendada.

  • AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine? Liiga palju raamatuid, liiga palju autoreid?

PC: see on a väga raske ja raske maailm. Liiga konkurentsivõimeline ja lühiajaline, kus turundusseadused on mõnikord võimsamad kui kirjanduslikud. Püüan pääseda sellest sektorist mõnikord ümbritsevast energiast ja keskenduda hea kirjanduse tegemisele. Olen kirjanik, see on minu töö. Kõik muu on minu kontrolli alt väljas.

Ma arvan, et kirjutajaid on alati olnud, ainult et Internet on meid nähtavamaks muutnud. Lõpuks see juhtub alati teatav tasakaal pakkumise ja nõudluse vahel, nagu igas teises sektoris. See ei tähenda, et see oleks õiglane ja et tagatiskahju ei tekiks.

  • AL: Kas kriisihetk, mida me praegu elame, on teie jaoks keeruline või saate tulevaste romaanide jaoks midagi positiivset säilitada?

PC: isiklikult on see kriis rikastanud. Õnneks on tervis meid austanud. Püüan alati keerulistest olukordadest positiivset välja tõmmata. Päeva lõpuks peame olukorra ümber pöörama. Ma arvan siiski, et ma ei kasuta seda oma kirjutatud raamatutes. Olen seda meelt õpitu sisu võtab aega ja vahemaad, et meid sisemiselt sisustada ja meid loovalt aidata. Rakendan seda rohkem isiklikul tasandil. Ma tänan iga päev kõige hea eest, mida elu mulle pakub. Hindan rohkem pisiasju.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.