Maria muidugi. Intervjuu Tears of Red Dust autoriga

Rääkisime kirjanik María Suréga tema tööst.

Fotograafia: Maria Sure. Facebooki profiil.

Maria muidugi Ta sündis Salamancas, kuid kolis sinna Valencia 21-aastaselt ja õpib arvutitehnikat. Ta töötab analüütiku ja arendajana tarkvara, kuid kuna ta oli kirglik lugemise ja kirjutamise vastu, kirjutas ta 2014. aastal oma esimese romaani, andestuse värv. Hiljem järgnesid nad Proyecto BELile, Huérfanos de sombrale ja nüüd eelmise aasta juunis esitles ta Punase tolmu pisarad. Sel ulatuslik intervjuu Ta räägib meile temast ja paljust muust. Ma tänan teid väga teie aega ja lahkust mind teenida.

Maria Sure — intervjuu

  • PRAEGUNE KIRJANDUS: teie viimane avaldatud romaan kannab pealkirja Punase tolmu pisarad. Mida saate selle kohta meile rääkida ja kust see idee tuli?

MARIA KINDEL: Idee tekkis siis, kui otsustasin järgmise romaani paika panna Valenciasse, linn, mis on mind selle peaaegu kolmekümne aasta jooksul, mil olen selles elanud, nii hästi vastu võtnud. Hakkasin uurima linna ajalugu ja avastasin tõeliselt huvitavaid lugusid, mis viisid mind otsekohe süžeesse, mis areneb punase tolmu pisarad. See on väga oluline, mis juhtus linnas ajal Kaasaegne Foral Valencia (XNUMX. ja XNUMX. sajand), milles timukas hukkas süüdimõistetuid sõltuvalt toimepandud kuriteost erinevate surmaotsustega ja nende surnukehad eksponeeriti linna teatud piirkondades hoiatuseks ülejäänud elanikkonnale.

Praegu on seal aed nn Polyphiluse aed mis ehitati austusavaldusena loole, mida jutustatakse väga konkreetses XNUMX. sajandi käsikirjas: The Hüpnerotomachia poliphili (Hispaania keeles unistus Polífilost). See on umbes a inkunaabel täis hieroglüüfe ja kirjutatud mitmes keeles, üks neist leiutas. Selle autorsusele omistatakse Francesco Colonna, tolleaegne munk, midagi uudishimulikku, kui võtta arvesse kõrge seksuaalse sisuga gravüüride arvu, mida kõnealune käsikiri sisaldab. See on imeline raamat, millest Hispaanias on säilinud mitu eksemplari, mis kõik on ühel või teisel moel tsensuuri all. Mõnel on leheküljed puudu, teised on läbi kriipsutatud, põletatud... Terviklik töö on Internetis tasuta saadaval ja soovitan teil seda vaadata, sest arvan, et see teile meeldib.

En punase tolmu pisarad, mõrvar taasloob mõningaid tolleaegseid stseene milles vangid täna kuritegude toimepanemise eest Valencias hukati. Polifilo aed on üks selle mõrvari valitud kohtadest ja politsei peab iidset käsikirja uurima, et teada saada, kes ja miks surmade taga on.

Muide, pealkiri on väga oluline selles romaanis. Kui lugeja avastab, miks, saab ta paljudest asjadest aru ja tükid hakkavad talle pähe mahtuma.

  • AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja teie esimene kirjutis?

MS: Kui ma olin väga väike, armastasin ma jutuvestja. Mu vanemad ostsid mulle palju. Panin lindi kassett ja jälgis seda kuulates loo lugemist. Keegi jättis need pähe. Ma arvan, et seal avastasin oma lugemiskire. Mõni aasta hiljem neelas ta kõik raamatud Viis, mis mul siiani alles on. Hiljem, kui olin veidi vanem, mäletan, et ootasin pikisilmi selle saabumist Bibliobus kes käis mu linnast iga kahe nädala tagant läbi, et hankida kõik raamatud, mida ta lugeda tahtis. 

Hakkasin kirjutama kümne-kaheteistaastaseltMa ei mäleta eriti hästi. ma kirjutasin seiklusromaan viisiku stiilis. Tegin seda pliiatsiga, olulisemate stseenide joonistega. Sellel on umbes kolmkümmend lehekülge ja mul on ikka veel veeris käsikiri täis läbikriipsutusi, kirjavigu ja märkmeid. Hoian seda väga hea meelega, sest see oli viis, kuidas mu laps ise juba lugusid oma peas ette kujutas ja tundis vajadust need paberile panna. 

  • AL: juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast. 

MS: Kui raske on nii paljude heade kirjanike seast valida! Varem lugesin palju Patricia Highsmith, John le Carréisegi Stephen King sellel oli minu noorukiea lugemiste hulgas suur koht. Uuemate autoritena valiksin Dolores Redondo, Maite R. Ochotorena, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, Bernard minierNiklas Natt ja Dag, Jo Nesbø, J. D. Barker… 

Kirjanik, kelle ma sel aastal avastasin ja kelle stiil mulle väga meeldib, on Santiago Álvarez.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua? 

MS: Minu arvates on musta kirjanduse ajaloo parim tegelane Lisbeth Salander Millennium sarjast. See on täiuslik. Ma armastan neid tegelasi, kes on pealtnäha nõrgad, abitud ja tõmbavad sageli ligi kiskjaid, kes arvavad, et neil on õigus neid ära kasutada. Tegelased, kes neid tinginud olude sunnil ammutavad eikusagilt sisemist jõudu, mis paneb mägesid liigutama ja lugeja sõnatuks jätab. 

  • AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi? 

MS: Mulle meeldib isoleerin end kirjutades keskkonnast keskenduma. Panen kõrvaklapid pähe ja kuulan muusikat. mitu korda kuulen laulud mis on kooskõlas sellega, mida ma kirjutan. Kurbade stseenide jaoks kasutan rohkem melanhoolset muusikat või rohkem tegevust nõudvate stseenide jaoks rokki. Viimase romaaniga hakkasin tegema a esitusloend Spotifys lugudest, mida kirjutamise ajal kõige rohkem kuulasin ja kogemus meeldis. See avaldatakse aastal minu veebileht ja sellele pääsevad ligi kõik, kes soovivad.

Muul ajal ma lihtsalt kuulan loodus kõlab ja eriti vihma. Need helid lõdvestavad mind kirjutamise ajal palju. See vist oleneb ka mu hetke tujust.

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha? 

MS: Mulle meeldiks, kui mul oleks mõni lemmikhetk ja saaksin ajakavadest kinni pidada, kuid see on keeruline, kui sa ei pühendu ainult sellele. Lõpuks otsin lünki ja kellaaega võib olla väga mitmekesine. Varahommikul, siesta ajal, koidikul... Ideaalne hetk on siis, kui maja vaikib ja teie tegelased hakkavad teie tähelepanu nõudma. Püüan sellele iga päev paar tundi pühendada, aga alati pole see võimalik.

Enne kirjutasin käsitsi ja tegin seda igal pool, aga sain aru, et nii tehes kulus mul kaks korda rohkem aega, kui kõike arvutisse tagasi kirjutada. Nüüd Ma kirjutan alati oma laua taga, minu väike nurgake, kus olen iga päev paar tundi õnnelik.

  • AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad? 

MS: Püüan lugeda dja kõik. Tõsi, olen lugenud romaane, mis ei kuulu noir’i žanri ja mida olen armastanud. Arvan, et romaan meeldib inimesele selle kirjutamisviisi ja süžee poolest, olenemata žanrist, millesse see kuulub. Juhtub aga see, et valides kaldun alati musta poole, nii lugemisel kui ka kirjutamisel. Sest ma tõesti naudin seda salapära, seda mõnikord pisut lämmatavat atmosfääri, milles sellised lood tavaliselt aset leiavad, tegelaste piirini viimist ja varjukülje uurimist, mida me kõik endas kanname.

  • AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

MS: Tavaliselt ühendan mitme romaani lugemise korraga ja erinevates vormingutes. Hetkel loen Cpõlev linn, autor Don Winslow digitaalselt, bologna boogie, Justo Navarro paberil ja kuulates luuvaras, autor Manel Loureiro, audioraamatus. Nendest kolmest pean ütlema, et see lugu, mida ma kõige rohkem naudin, on viimane.

Praegu olen jätku kirjutamine punase tolmu pisarad. Jäin mõne tegelase ellu rohkem tahtma ja paljud lugejad on hakanud küsima teist osa. Selles esinevad samad peategelased, kuid kaasatud täiesti erinevasse süžeesse, nii et mõlemat saab lugeda eraldi.

  • AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?

MS: Hetk, milles me elame, on keeruline kirjastamisvaldkonna ja paljude teiste jaoks. Hispaanias avaldatakse igal aastal peaaegu sada tuhat nimetust, seega on konkurents jõhker. Nendelt, 86% ei müü aastas üle viiekümne eksemplari, et saaksite olukorrast aimu. Õnneks meie riigis loetakse aina rohkem. Vangistus tõi inimesed raamatutele lähemale, kuid lugemisoskuse poolest jääme ülejäänud Euroopa riikidele siiski kõvasti alla. Rohkem kui 35% hispaanlastest ei loe kunagi. Tundub, et paberilt kiputakse rohkem lugema kui paar aastat tagasi ja audioraamatu formaat on üsna juhtivat rolli võtmas. 

Minu kolm esimest romaani on ise välja antud Amazonis. See on hea valik kirjanikele, kes alles alustavad, sest see võimaldab teil oma teoseid avalikustada, kui teil pole kirjastust. Probleem on selles, et teie kui iseväljaandja katvus ei ole kuidagi seotud sellega, mida traditsiooniline väljaandja teile pakkuda suudab. Seetõttu otsustasin seda oma viimase romaaniga proovida. Sellest tundsid huvi nii Planeta kui Maeva ja viimasega sõlmisin lõpuks kirjastuslepingu. Kogemused on olnud ja on väga rahuldavad ning loodan nendega ka edaspidi koostööd teha.

  • AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?

MS: Ma tahan mõelda sellele halbadele hetkedele alati saab midagi head. Nagu pandeemia puhul, mille tõttu inimesed hakkasid palju rohkem lugema. Praegusel kriisihetkel, mil ettevõtted püüavad riske võimalikult palju minimeerida, arvan, et en kirjastusmaailma puhul on võimalik, et avaldatud teosed on rohkem valitud ja kvaliteetsemad see, mis turule tuleb, on parem. Mis puudutab minu kui kirjaniku vaatenurka, siis jätkan kirjutamist nagu ikka, vihma või ilma. Sest ma ei kirjuta mõeldes teose avaldamisele, vaid sellele, et anda endast ja oma tegelastest igal hetkel parim. Siis, kui see on lõppenud, vaatame, mis sellest saab. 


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.