mõõdukus

Karskus.

Karskus.

mõõdukus (2015) on hispaania autori María Dueñase romaan. Teda peetakse "hiliseks kirjanikuks", kuna ta alustas oma kirjanduskarjääri enam kui 40-aastaselt. Teie debüüt, Õmbluste vaheline aeg (2009) müüdi miljoneid eksemplare ja tõlgiti umbes kolmekümnesse keelde. Paratamatult on kõiki tema hilisemaid teoseid võrreldud debüüdiga.

Neile kirjanikele, kelle eesmärk on arendada pikaajalist karjääri - rohkem kui ühte raamatut -, võib see olla probleem. Esimese enimmüüdud raamatu saamine tähendab aga tänuväärset rahalist meelerahu. See tähendab "võimalust kirjutamisest elada" (ja hea elukvaliteediga). Seega Dueñase tõeline väljakutse on täna ennast ületada.

Autori kohta: María Dueñas

Dueñas sündis 1964. aastal Hispaania keskosas Castilla-La Mancha linnas Puertollanos. Ta on inglise filosoofia doktor, lõpetanud Murcia ülikooli, kus ta on kirjateaduskonna korraline professor. Tegelikult on pärast selle avaldamismaailma sisenemist olnud klassiruumis vähe aega.

Nüüd peab ta mitte ainult regulaarselt kirjutama, vaid peab osalema ja esinema ka pressikonverentsidel, raamatumessidel, autogramme jagama ... 2009. aastal tuli see müüki Õmbluste vaheline aeg, ajalooline romaan, mis on loodud Hispaania kodusõja ajal. Täis tõelisi detaile ja proosat, mis võlusid kohe hispaaniakeelseid lugejaid.

Esimesed äratundmised

Dueñas suutis puutumatuna säilitada oma peene ja peene stiili "maalähedasemate" keelte, näiteks saksa või inglise keeles. Õmbluste vaheline aeg See oli esimene tunnustus tema kirjanikuna väljakujunenud plaadil. 2010. aastal pälvis see talle Cartagena linna ajalooliste romaanide preemia. Hiljem sai ta Madridi kogukonna kultuuripreemia kirjanduse kategoorias 2011. aastal.

Ka tema teine ​​romaan seadis lati väga kõrgele, Visioon unusta (2012), ehkki see oli veel üks enimmüüdud, pettis enamikku oma lugejatest. Ainult need lugejad, kes ei teadnud kõigepealt Sira Quiroga (esimese romaani peategelane) seiklusi, jäid selle looga rahule. Madriidist enne sõda lahkuma sunnitud noore rõivamehe ärkamine on väga võimas.

Kapteni tütred

Maria Dueñas.

Maria Dueñas.

2018. aastal jõudis see raamatupoodidesse Kapteni tütred. Kriitikute jaoks tähendas see Dueñase ilmselt lõplikku leppimist tema "fänniga". Protsess algas kolm aastat varem Tempest. Mõlemad väljaanded on selge näide väga kurioossest olukorrast tänases kirjamaailmas.

See on omamoodi "tähesüsteem”, Mis jagab Hollywoodi ja selle kinoga suurt sarnasust. Või veelgi aktuaalsem, Netflixi ja selle seeriate oma. Vihased ja pettunud fännid kõikjal, pidevalt kaebusi sotsiaalmeedias (peamiselt Facebookis) ja veebifoorumites.

Lood järgijate rahuldamiseks?

Kohene edu pole üllatav, kui see muutub ka lühiajaliseks. María Dueñase puhul see nii ei ole. Hispaanlane on teeninud koha teatud sektori poolt "kaasaegse romaanina" ristitud alamžanri autorite seas. Seega, kuigi Õmbluste vaheline aeg jätkab oma liputööna, pole ta ühe raamatu kirjutaja.

mõõdukus: Mehhiko, Havanna, Jerez de la Frontera

Raamatu saate osta siit: mõõdukus

Kolm selgelt eristuvat momenti. Kolm piirkonda pole ilmselt üksteisega sarnased, kuid paljudel on ühine keel väljaspool ühist keelt. Romaani esimestel hetkedel ilmnevad esmapilgul käegakatsutavad asjaolud: armastus, reetmine, tragöödia ja ahnus. Kuid pärast loo paari peatüki edasiarendamist ilmneb süžee sügavus.

Eeltoodu toimub suuresti tänu Dueñase teostatud nende tegelaskujude konstruktsioonile: kolmemõõtmeline, muutuv (ja ettearvamatu, lõpuks). Mitme kihiga, mis pannakse või võetakse maha vastavalt asjaoludele, kaugel Manichea kaalutlustest. Kõik, et võtta selle peategelased kokku ühe sõnaga: inimesed.

Süžee: lugu ületamisest ... ja ületamisest

Pealtnäha (ilma igasuguse halvustava kavatsuseta selle termini kasutamisel), on lugu visadast, töökast ja ambitsioonikast mehest Mauro Larreast: kes on sunnitud mitte ainult üks kord, vaid kaks korda, et ületada kõige hullemad hädad. "Armuhuvi" avaldub Soledad Montalvo nime all. Naine kohanes peategelase järgi kui "viimane kinga".

Ta suudab dikteerida igal sammul ja aimata järgmisi käike. Nende kahe tegelase vahel - tingimata domineeriva iseloomuga - vallandub kogu loo mobiliseeriv pinge. Selliseid väärtusi nagu otsusekindlus ja lojaalsus pannakse korduvalt proovile. Visadus on palju enamat kui pelk referatiivne mõiste.

Töö analüüs ja ülevaated

"Muud" tegelased

Need kohad on peategelased. Kõrbed Mehhiko põhjaosa kaevurid Benito Juárezi presidendiajal. Havana, rikkalik ja eitanud alateadlikult kõiki ideid, mis on seotud iseseisvuse otsimise või orjanduse kaotamisega. šerri, üks väheseid linnu, mis on üle elanud XIX sajandil Hispaanias toimunud majandusliku verejooksu peaaegu kõigi oma Ameerika kolooniate kaotuse tõttu.

Need on teised tähemärgid, kes on seespool mõõdukus. María Dueñas, kui ta arendab oma aeglast ja delikaatset proosat, ei salvesta nende kolme piirkonna kirjeldamiseks üksikasju. Samuti uuritakse ajaloolisi hetki, mis igas neist aset leidsid.

Aistingu teekond mõõdukus

Fraas: María Dueñas.

Fraas: María Dueñas.

Pealtvaatajad tunnevad omal nahal ebakindlust ja luksust, mida selle elanikud kannatavad või naudivad. Lisaks visuaalsele ringkäigule oli María Dueñase ülev teenetus aastal mõõdukus see on olnud selleks, et tekitada lugejas elavat heli-, lõhna- ja maitseteekonda.

mõõdukusRomaan "aegluubis"?

Karskus see on sündmuste aeglase arenemisega lugu. Kuni selleni, et mõnedel lugejatel hakkab igav ja meeleheitel olema, otsustades loo esimesel poolel loobuda. Kuid kui selle tegelased asuvad Kariibi merele (kõigepealt) uuesti Atlandi ookeani ületama (hiljem), omandab süžee meeletu tempo lõpuni.

Natuke kannatlikkust ei tee paha Dueñase proosat nautida nii, nagu peaks. See on ehitatud rahulikult nautimiseks. Ilma platvormidel nagu Twitter või Instagram reklaamitud kohese rahuloluta. Selle nautimiseks peate võtma piisavalt aega. Lõppude lõpuks, nagu ütles Julio Cortázar, "romaan võidab alati punktide kaupa" ...


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.