Fotograafia: Javier Marias. Font: Pingviinide raamatud.
Sel pühapäeval suri Madridis kirjanik Javier Marías. Nagu on selgunud, suri ta kopsupõletiku tüsistustesse, mida ta oli viimase kuu jooksul venitanud ja mille tõttu ta haiglasse jäi.
Kirjandusmaailm leinab tema lahkumist, sest ta on ootamatult tabanud. Autor oleks 71. septembril saanud 20-aastaseks. Paljud on tema romaanid ja artiklid. Ta oli laialdaselt tunnustatud ja tunnustatud autor. Ta on olnud ülikoolis õppinud hispaania keeles kirjanik, kelle looming on eeskujuks tema stiili ja hispaaniakeelsete tähtede tähtsuse poolest. Nüüd on ta meie hulgast lahkunud.
Tema viimased kuud ja töö autorina
Enne COVID-19 pandeemiat oleks ta saanud seljale keerulise kirurgilise sekkumise, mille tulemusena jäi ta viimastel aastatel Madridi majja ja tegi mõned reisid Barcelonasse, kus asub tema naise maja. Selle aja jooksul on ta püüdnud kirjutamist mitte hüljata. Lisaks sellele, et ta ümbritseb end lugemiseks raamatutega, aastal 2021 kinkis ta meile oma viimase romaani, number kuusteist, Thomas Nevinson ja sama aasta veebruaris avaldas ta kogumiku oma artiklitest, Kas kokast saab hea inimene?
Javier Marías oli XNUMX. ja XNUMX. sajandi üks suuremaid kaasaegseid kirjanikke. Tema stiili saab määratleda keelelise selguse piires, kuid erakordse süntaktilise ja leksikaalse rikkusega.. Võib-olla seetõttu on tema töö nii mõju avaldanud. Ta on üks neist kirjanikest, kes aitavad keelt, antud juhul hispaania keelt, avardada. Mõned tema tuntumad romaanid on Kõik hinged, Süda nii valge, Teie nägu homme, Purustab, Berta saarvõi "valeromaan" Must aeg tagasi. Tema teoseid on tõlgitud 46 keelde 59 riigis ja tema raamatuid on müüdud üle kaheksa miljoni eksemplari..
Vastuoluline
Ka see kirjanik pole vaidlustest vabastatud.. Nagu avaldused, mida ta mõne aasta taguses intervjuus feminismi kohta tegi ja mis tekitasid ebamugavust mõnes Hispaania ühiskonnasektoris. Muuhulgas väljendas ta eriarvamust naiste jäetud rolli osas rattaspordis, näiteks traditsioonilise autasusuudluse osas jooksu võitjale.
Lisaks põhjustas kirjandusringkondades mitmesuguseid vaidlusi. Tema tööga oli see nii. Kõik hinged, mille pärast ta andis oma romaani kohandamise eest vastutava produtsendi Elías Querejeta kohtu ette. Lisaks igasugustele vaidlustele või taunijatele andis Javier Marías kirjandusmaailmale suurepäraseid teoseid kultuuri ja ühiskonna jaoks.
Hispaania Kuninglik Akadeemia ja tunnustus
Samuti on kurb ja muutlik hetk Hispaania Kuninglikule Akadeemiale, mille asutus Javier Marías on olnud osa 2006. aastast, kuigi alles 2008. aastal sai ta R-tähe enda valdusesse. Kõne, mille ta pidas sellesse mainekasse organisatsiooni astudes, oli õigustatud Loendamise raskusest.
Javier Marías oli kirjanik ja ka tõlkija. Lõpetanud Madridi Complutense ülikooli filosoofia ja kirjanduse erialal, tegi ta õpetajakarjääri hispaania kirjanduse ja tõlketeooria professorina mitmes ülikoolis, näiteks Oxfordis. Samamoodi eriti oluline oli tema tõlge tristram shandy ja mille eest teda autasustati Riiklik tõlkeauhind en 1979. Loomulikult on selle autori tunnustuste, auhindade ja auhindade loetelu ammendav. Aastal 2021 nimetati ta rahvusvaheliseks liikmeks Kuninglik Kirjandusühing Suurbritanniast, saades esimeseks hispaania kirjanikuks, kes selle saavutas.
Javier Marías: tema ring
Javier Marías sündis 1951. aastal Madridis ja on alati olnud seotud intellektuaalse eliidiga, kes kindlasti eelistas kaasasündinud talenti.. Ta kuulus kõrgelt kultuursesse perekonda: tema isa Julián Marías oli akadeemik ja filosoof (samal ajal oli ta ka Ortega y Gasseti õpilane), tema ema oli kirjanik Dolores Franco Manera ja tema onu filmis. režissöör Jesús Franco. Lisada oleks vaja ka tema vennad, kes on samuti osa kultuurimaailmast.
Tema isa pidi Hispaaniast põgenema, kuna tal ei lubatud Hispaania ülikoolis õpetada, kuna ta ei pooldanud Franco režiimi. Perekond asus elama Ameerika Ühendriikidesse luuletaja Jorge Guilléni majja, kelle naabriks oli silmapaistev Vladimir Nabokov.. Ta kuulus oma sõprade hulka Fernando Savater ja teda tundis hästi Fernando Rico. Kõik need on läinud kirjanduse annaalidesse, aga ka Javier Marías.
Kuid tööalaselt olid tema jaoks tema jaoks kõige olulisemad ringid kahtlemata lugejad, kes on teda alati tänanud ligipääsetava, lahke ja teotahtelise kirjaniku eest.
mälestus autorile
Me ei taha selles artiklis jätta kasutamata võimalust kommenteerida vastust, mille Javier Marías alati andis küsimusele, miks temast kirjanik sai; sest ta ütles, et see on viis raskest tööst mööda hiilida. Ilmselt oli kirjanikuamet hea viis vältida ülemust, kurnavaid päevi või kohustust igal hommikul vara tõusta. See oli viis, nagu ta naljatas, rahulikku laisat elu elada. Kuid paradoksaalsel kombel ta tunnistas, et poleks kunagi arvanud, et kirjutamine on sellest kõigest nii kaugel. Siiski poleks ta osanud arvata, et ta oleks seda nii palju nautinud kui tema.. See on kahtlemata hea viis seda kuulsat meie kirjade kirjutajat meeles pidada.