Actualidad Literatura ha tenido la oportunidad de entrevistar a Enrique Laso. Éste badajocense afincado en Madrid, amante de la lectura, el cine y sobretodo del jooksmine Ta on selle 2016. aasta üks edukamaid Hispaania romaanikirjanikke.
Ethan Bushi saaga autor ja isa Salas pakub meile võimalust teada saada, kuidas tema teekond on kulgenud ja mis järgmine 2017. aasta teda ootab.
Actualidad Literatura: Cuéntanos un poco Enrique… ¿Cuándo asomó el gusanillo que te ha convertido en el escritor que eres ahora?
Enrique Lasso: Alustasin lapsena. Kaheksa-aastaselt oli ta juba valmis saanud lühiromaani. Võlgnen oma kirge suuresti vanaisale, kes jättis mulle oma tohutu raamatukogu ja julgustas lugusid kirjutama.
AL: See on suur eelis. Kui teie käsutuses on raamatukogu, peab teil olema eelarvamus. Mis raamatud oleksid teie arvates kõige rohkem mulje jätnud?
THE: Palju. Kahtlemata on võlumägi, katk, The Player, Bella del Señor või El Túnel mind palju tähistanud, kuid nimekiri on väga pikk.
AL: Ja teie lemmikautorid?
THE: Thomas Mann ja Dostojevski. Armusin teismelisena ja sealt on raske põgeneda.
AL: Sa ütlesid meile, et kaheksa-aastaselt oli sul juba esimene valmis lühiromaan. Kas mäletate, mis oli teie esimene lugu?
THE: Minu esimene lugu ei, sest see oleks 6 aastat vana. Aga minu esimene lühiromaan, mida ma enne mainisin, jah. Selle nimi oli ROCK ja see rääkis poisist, kes muutus kiviks, kuna keegi ei saanud temast aru.
AL: Ja kuidas on sellest ajast alates olnud teekond kirjanikuna?
THE: Võitsin esimesed auhinnad koolis. Hiljem instituudis jätkasin. Nii et kuni mulle 1994. aastal noore luule riiklik preemia anti, see mind väga julgustas. See oli väga mainekas auhind ja rahaliselt väga hästi varustatud.
AL: Muidugi on see selles vanuses noormehele suur uhkus. Mitu raamatut olete juba täna välja andnud?
THE: Kui ma loen käsiraamatud ja kõik varjunimed, siis üle 150. Kui räägin ainult romaanidest ja luuleraamatutest, siis üle 50.
AL: Nii paljude väljaannete juures peab teil olema nipp, millest või kellest kirjutades inspiratsiooni ammutate?
THE: Uudistes või asjades, mida jälgin ja mis juhtuvad minu silme ees. Saapa on alati midagi, mis põhineb tõelisel sündmusel. Sealt algab minu kujutlusvõime. Vahel ka unenäost.
AL: Paljudel autoritel on tööga seotud hobid. Kas teil on kirjutamise ajal rituaale?
THE: Palju. See on midagi peaaegu patoloogilist. Alustan iga romaani jaoks alati uut märkmikku ja alustan seda alles siis, kui mul on pealkiri, kontuur, tegelaslehed jne ... Mulle meeldib hommikul planeerida ja pärastlõunal kirjutada, eriti suvel. Kunagi öösel, sest mulle meeldib magada (magan iga päev 9–10 tundi, loendades uinakuid). Ma võiksin veeta palju aega oma veidrustest rääkides, kuid ma ei taha tasakaalust välja minna.
AL: Rääkige natuke kogemusest, kui avaldasite oma esimese teose.
THE: Noh, esimesed tulid tänu võidetud auhindadele luuletuste või lugude antoloogiates. See tegi minust tohutu illusiooni. Kui ma hakkasin ennast kirjastama, arvasin, et see on väljapääs, ja olen sellest ajast alates müünud enam kui 700.000 XNUMX raamatut, mis pole väike asi. Olen traditsiooniliste kirjastustega välja andnud ka mitu paberkandjal romaani.
AL: Kuid mitte ainult kirjastajad pole sellest huvitatud. Mõned tootmisettevõtted on ka teie uksele koputanud. Kui palju teie raamatuid on plaanitud filmi kohandamine?
THE: Juba kohandatud, Hispaanias ja väikese eelarvega, on see KÕRGUST. Kahel teisel on Hollywoodi agendile müüdud õigused: SURMATE RUMOR ja SININE KRIMINUD. Produtsent oli esimesest huvitatud, kuid me ei jõudnud kokkuleppele, sest nad tahtsid raamatusse palju muudatusi teha. Teisega oleme üle aasta pidanud läbirääkimisi suurtootjaga. Need laulud lähevad aeglaselt, eriti kui keegi on sama maniakaalne kui mina. Ka Hispaania tootmisettevõte on huvitatud Ethan Bushi saagaga sarja tegemisest.
AL: Laske fantaasial lennata. Kes sooviks seda rolli mängida?
THE: Tahaksin, et ta oleks suurepärane näitleja, nagu iga kirjanik. Leonardo DiCaprio on minu lemmiknäitleja täna, nii et kui mul oleks luksust valida, kes ma Ethan Bushi sooviksin, oleks see tema, kuigi füüsiliselt on nad väga erinevad.
AL: Mõned kirjanikud teevad tavaliselt koostööd teiste autoritega. Kas olete kellegagi koostööd teinud või soovite?
THE: Autorid, kellega mitte ühtegi. Olen teinud koostööd paljude tõlkijatega, sest minu raamatuid tõlgitakse paljudesse keeltesse. Ja ma ei tahaks kellegagi koostööd teha. Nad on mulle selle välja pakkunud ja ma ei ole keeldunud, kuid kui nad mind ei tõmba, siis see ei erista mind eriti.
Siis on käsiraamatud, kuid see on teist tüüpi meeskonnatöö. Seal olen välja andnud palju nelja käega kirjutatud juhendeid.
AL: Kas olete kunagi kasutanud pseudonüümi?
THE: Jah, kindlasti, ma kasutan vähemalt 13 pseudonüümi. Enamik käsiraamatute jaoks, ehkki mõned on pühendatud ilukirjandusele. Ainus, kelle olen (sunniviisiliselt) vabastanud, on Henry Osal. Sinna on veel 12 minna ja ma loodan, et keegi ei vasta neile kunagi.
AL: Siis me enam ei nõua. Äsja ilmus Ethan Bushi saaga viies raamat "Kus hinged puhkavad?" Kuidas vastuvõtt möödus?
THE: Noh, vara on hinnanguid anda, sest see on just käivitatud. Jah, seal on midagi head: lugejad küsivad minult juba kuuendat osa.
AL: Teie fännid Tõenäoliselt hindavad nad vastust sellele küsimusele ... Millised projektid teil käepärast on?
THE: Mul on 2017. aastaks mitu, jättes käsiraamatud kõrvale. Veel üks osa "El padre Salas", Ethan Bushi kuues osa - mis ilmub kevadel ja kannab pealkirja PIKEM LUMI - luulekogu pealkirjaga EPITAFIO ja mõnevõrra eksistentsiaalne romaan: CATACLISMO.
AL: 2017 on aasta, mis tõotab hästi ... Viimane küsimus, mida soovitaksite kellelegi, kes hakkab kirjutama?
THE: Lugege palju ja kirjutage palju. See ei kaota kunagi illusiooni ja usku oma võimalustesse. Hakkasin natuke tõsiselt müüma 39-aastaselt ja saan kirjutamisest edasi elada juba 41-aastaselt - st veidi üle kolme aasta tagasi -, nii et see on pikamaa-karjäär. Kunagi ei või teada, millal lugejad teile suurt rõõmu pakuvad.
AL: Suur aitäh Enrique meile oma aja pühendamise eest.
THE: Suur aitäh selle toreda intervjuu eest.
pärit Actualidad Literatura, os recomendamos firmemente que no dejéis terminar el año sin haber leído alguna de sus novelas. Suspense asegurado.
Fotograafia Proust Editions