Fotograafia: Carlos Battaglini, autori loal.
Carlos Battaglini, Lanzarote ja pühendatud diplomaatia Euroopa Liidu välisteenistuses, on kirjanduses debüüdi teinud a 10 looga raamat mis on juba pälvinud kiitvaid arvustusi. pealkirjaga ma lahkun, selles intervjuu Ta räägib meile endast ja muudest asjadest. Tänan teid väga pühendatud aja ja lahkuse eest.
Carlos Battaglini - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie debüüt kirjanduses on olnud lugude raamatuga, ma lahkun. Mida te meile nende kohta räägite ja kust see idee tuli?
CARLOS BATTAGLINI: Inimesed, kes tahavad oma elu muuta. See on raamatu põhiidee. See räägib meist, inimestest, teist, minust, sellest, kes praegu neid ridu loeb. Tegelased, kes otsivad kohta elukaoses. Mõnel läheb paremini kui teisel, aga kõik proovivad. See on raamat, millega olen aastaid töötanud. Teema arenes iseenesest, paika pandud plaani polnud, aga kui hakkasin neid kokku panema, sain aru, et see puudutab inimest ja tema olusid, nagu ütles Ortega.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
CB: Kahtlemata. Väike vampiir Sellel oli minu lapsepõlvele suur mõju. See oli ainuke raamat, mis suutis mind maha rahustada. Samuti meenutan hea sõnaga Salgari, raamatuid Valige oma seiklus, Aurulaev, Lynx ja Amy, superhuumorid… Esimese asjana kirjutasin lugu koolis, mis on sinu arvates hea ja kakskümmend aastat hiljem lugedes jääb üle vaid naeratada; Parem kui nutta (naerab).
- SELLE: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
eKr: Cortazar ja tema lood esiteks, don Benito Perez-Galdos, Henry Miller, Salinger, Carver, Updike, Valle-Inclan, kapuuts, bronte, Hesse, Saer, Sábato, Borges, Bernhard… Nii palju ja nii palju.
- SELLE: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
CB: Elu koos Madame Bovary See võis olla väga äge (naerab).
- SELLE: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas mõni eriline hobi või harjumus?
eKr: Sait, mida inetum, seda parem. Pole merd, ei päikeseloojangut ega linnukesi. Lihtsalt vaikus, valged seinad ja natuke raevu.
- SELLE: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
CB: Ma arvan, et hommik, mis lõpeb alati keskpäeval või pärastlõunal. Just see peab kannatama liigi unetuse all.
- SELLE: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
CB: Mulle meeldivad kõik žanrid, see on minu probleem, ma tahaksin kirjutada ooperit, aga elu sunnib mind prioritiseerima. Tõde on Mulle meeldib väga hea kirjandus. olenemata žanrist, kuigi ma võib-olla hindan head romaani rohkem tänu sellele, et sellega kaasneb raske töö.
- SELLE: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
CB: Ma loen uuesti Armetud, ja tunnistan, et see maksab mulle, kuigi on vältimatu õppida selliselt hiiglaselt nagu Victor Hugo. Viimane, teisalt a mängima põhineb tõestisündinud lool vaprast ja salapärasest tüdrukust ning mis leiab aset külma sõja ajal.
- SELLE: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
CB: kirjastamismaastik on a ühiskonna peegeldus, oma eeliste ja puudustega. See tähendab, et kui teete kõvasti tööd, usute ja ei anna alla, peaks kõik hästi minema. Muidugi on tee okkaid täis ja miski ega keegi ei tee seda sulle lihtsaks. Mida varem tead, seda parem. Elu ise.
Avaldamise mõte on jõuda võimalikult suure hulga avalikkuseni vormingus, mis vastab minimaalsele rangusele ja professionaalsusele.
- SELLE: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või kas suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
eKr: Kirjutamine oli alati raske, alati oli nälg, vahendite puudus, üksindus. See, kes tõesti kirjutab, teab seda ja jätkab vastu igasugust ebaratsionaalset tõukejõudu ja illusiooni. Kirjanik on see, kes ei oota midagi vastu; Kevin Spacey ütles seda juba Salingerile pühendatud filmis.