Quevedo elu polnud tavaline. Oma aja tõeline kriitik, asjatundlik mõõgamees ja sulepea kunsti läige on ta kahtlemata üks mõistatuslikumaid ja karismaatilisemaid autoreid. Tema arreteerimised ei iseloomustanud teda mitte ainult elus, vaid pärast surma jätkas tema legendi kasvamist. Seal on lugu, mis pole eriti tuntud, tema kuldsete kannuste ja varguste kohta pärast surelike jäänuste varasemat rüvetamist, mille on toime pannud petetud härjavõitleja, kes maksaks sellise õnnetu ja põlastusväärse teo eest kallilt.