Isabel Allende, üks XNUMX. sajandi kuulsamaid eksiilautoreid.
Isabel Allende kord ütles, et «ePagulane vaatab minevikku, lakub haavu; sisserändaja vaatab tulevikku, olles valmis kasutama talle pakutavaid võimalusi. " Selle väite põhjal on kirjandusmaailma arvamused paguluse kohta erinevad, kuid tegelikkus on üks: oma riigist eemal elamine kui allergia ebaõiglase panoraami vastu võimaldab autoril veelgi suurema vaatenurga sellest, mida ta maha jättis, varjuda mõnes teises riigis, kust lugu teha. Paljud on olnud kirjanikud, kes on lahkunud Argentinast, Hispaaniast või Nigeeriast paremat elu otsides, muutes need igaveseks 8 paguluses kirjutatud raamatut.
Jumalik komöödia, autor Dante Alighieri
Olles vastandunud paavstlusele keisri kasuks, kes võttis endale oma nägemuse ühendatud Itaaliast, Dante pagendati Firenzest ja mõisteti 1302. aastal igaveseks pagenduseks. Ja kuigi täpne kuupäev, mil see kirjutati, pole siiani teada, arvatakse, et paguluse esimestel aastatel kirjutas Dante osa Jumalik komöödia, universaalse kirjanduse klassika ning üleminekupunkt keskaja ja renessansi mõtte vahel, milles autor kehastas oma konkreetset nägemust surmast ja teispoolsusest.
Les armetud, autor Victor Hugo
Pariisi Jumalaema autor ei pooldanud kunagi Napoleon III edendatud muudatusi, mistõttu ta pagendati Brüsselisse ja hiljem La Manche’i väina Jersey saarele. Selle kahekümne aasta jooksul oli autor eostatud Armetud, mis ilmus aastal 1862. XNUMX. sajandi suurteostena käsitletuna hõlmab Les Miserables Pariisis neil aastatel poliitikas, kunstis või arhitektuuris toimunud muutusi.
Taustlooma autor, Juan Ramón Jiménez
Lorca ei saanud seda öelda, Machadol ei õnnestunud istuda välismaa laua taga ja Alberti seisis silmitsi paljude raskustega, et lahkuda Hispaaniast, mis oli kodusõja käes krampis. Jiménezi osas õnnestus autoril jõuda Washingtoni ja varjuda müstikasse, mille ta tabas selliste teoste nagu Animal de fondo lehekülgedele, teose, mille ta selle kujundas «Jumalat ihaldades ja ihaldades»Keda ta suure osa oma elust kahtluse alla seadis.
Müüt, kirjandus ja Aafrika maailm, autor Wole Soyinka
See on Aafrika kirjaniku vana (ja kurb) lugu: võõrale mõjule vastandumine, korrumpeerunud ühiskonna tabudest kirjutamine ja vanglasse sattumine. Nigeeria soyinka puhul esimene Aafrika autor, kes sai 1986. aastal Nobeli kirjandusauhinna, tema vangistus kestis 22 kuud ja pagulus leidis aset 1972. aastal, aastal, mis tähistas tema kõige loomingulisema perioodi stardisignaali. Hoolimata asjaolust, et selle autori hispaania keeles on vähe teoseid saadaval (Amazonist leiate Süstik krüptis), jääb tema essee Müüt, kirjandus ja Aafrika maailm tema bibliograafia nurgakiviks.
Vaimude maja, autor Isabel Allende
Lugu perekonnast raskustes Tšiilis, mille me kõik täna teame, mõtles välja Allende a 8 jaanuar 1981 pärast seda, kui ta hakkas kirjutama kirja oma saja-aastasele vanaisale, kes oli hiljuti surnud ja jäi Pinocheti diktatuuri lõksu. Sellest ajast alates pole Isabel Allende mitte ainult muutunud üheks pagulusest alates kõige mõjukamaks ladina kirjandushääleks, vaid on selle kurikuulsa jaanuaripäeva võtnud oma uue romaani lähtepunktiks.
Enne õhtu saabumist Reinaldo Arenas
Homoseksuaalsed kirjanikud ja Kuuba ei olnud kunagi hea kombinatsioon, eriti kuna 60. aastatel valitses Castro diktatuur. Severo Sarduy teadis seda, kui ta muutis Pariisi aknaks, kust karjuda maha jäänud värvide ja fusioonide Kuuba järele, La Novia. Ahmel Echevarría rääkis varjatud gei-armusuhetest halli kvinquenniumi ajal, samas kui Arenas tuli kõige halvemini välja. Pärast 80. aastate alguses New Yorki saabumist ja 1990. aastal pärast mitu aastat AIDSi põdevat enesetappu kirjutas kirjanik Javier Bardem andis kinos elu, kirjutas ligi kümme raamatut, mille hulgas paistab silma tema elulooraamat Enne öist kukkumist, mis lõppes paar päeva enne tema surma.
Nagu Héctor Bianciotti lindude jalajälg õhus
"Rohkem kui veerand sajandit oli möödunud ilma, et oleksin naasnud oma esimese sünni riiki" on fraas, mis alustab Bianciotti 2000. aastal ilmunud teose teksti. Raamat, millel on palju autobiograafiat ja milles see Argentina autor seab kahtluse alla identiteedi olemuse, kui see peaks olema seotud tema sünnikohaga või kui see on kõigi elatud kohad. Tema puhul olid kohad, kuhu ta 1955. aastal oma algsest Pampast põgenes, Hispaania, Itaalia ja Pariis. Bianciotti lahkus siit ilmast 2012. aastal.
Minu Maroko, autor Abdelá Taia
2000. aastal ilmunud Minu Maroko räägib Taia sündinud riigi kehades, aroomides ja perekondades peituvatest peensustest, kunstnik, kes 2006. aastal tunnistas ajakirja Tel Quel oma homoseksuaalsust, põhjustades Marokos suure skandaali. Varsti pärast seda avastas maailm palju põhjuseid, miks see filmitegija ja kirjanik pärast Genfis stipendiumi saamist Euroopasse pagendusse suundub.
Sunniviisiline või vabatahtlik pagendus on eksisteerinud iidsetest aegadest, paljud mõtlejad mõisteti hukka süsteemile vastupidise arvamuse avaldamise eest. Vapper, kes need võimaldas 8 paguluses kirjutatud raamatut saada ainulaadseteks töödeks, perspektiiviga. Laulus eelmisele elule, mis enam kunagi tagasi ei tule.
Milliseid muid paguluses kirjutatud raamatuid teate?