Paljud teist võivad olla juba lugenud liiga palju sellesse voolu kuuluvaid romaane, mis muutsid 60ndatel Ladina-Ameerika kirjanduse võlu ja pärandi muule maailmale teatavaks. Teised seevastu võivad uute lugude valimisel teatud viiteid hinnata kaugel kõigest, mida olete varem lugenud, milles igapäevane ja üleloomulik saavad kokku vastupandamatu kokteilina.
Need 4 raamatut maagilise realismi hindamiseks neist võib saada hea algus kõigile neile, kes otsustavad kollaseid liblikaid otsima minna.
Sada aastat üksildust, autor Gabriel García Márquez
Maagilise realismi kuulsaim romaan, ja võib-olla ka Ladina-Ameerika, oli Buendía ja Macondo, linn, millele Gabriel García Márquez andis elu selles 1967. aastal ilmunud klassikas. Mudamajades hulpivad kummitused, nimetate neid kollaseid liblikaid ja eriti sipelgad on selle raamatu lehekülgedel elava maagilise realismi selged komponendid. milles, kui lasete end transportida (ja olete genealoogilist puu juhtinud Google'i kaudu), vallutab see teid.
Vaimude maja, autor Isabel Allende
Tšiili kirjaniku esimene romaan oli edukas, osalt tänu selle perekonna süžee magnetilisusele, mis levis Tšiili postkolonialistlikul perioodil nelja põlvkonna vahel. Kogu raamatu lehekülgedel hõõruvad vaimud surelike õlgadele ja tollased poliitilised sündmused sukelduvad maagilisse Ladina-Ameerikasse ilma teatava seebiooperi õhuta ja mõjutavad romaani isegi koodina. Romaan kohandataks kinole 1994. aastal ja peaosas Jeremy Irons ja Meryl Streep.
Pedró Páramo, autor Juan Rulfo
Ikka Pedro Páramo, ühe maagilise realismi suure eksponendi filmi töötlusest.
Ekspertide sõnul oli selle Mehhiko autori ainus romaan esimene, kes alustas võlurealismi liikumist. Selles ei puudu mõned žanri põhielemendid: kehvas ja laastatud keskkonnas olevad tegelased, vaimude olemasolu või aja mõiste purunemine, mille kutsus esile selle noore Juan Preciado visiit Comala linna, aastal Jalisco kõrb, otsides oma isa: Pedro Páramo.
Nagu vesi šokolaadi jaoks, autor Laura Esquivel
90ndatel ka kino jaoks kohandatud Mehhiko Esquiveli 1989. aastal ilmunud romaan jutustas Mehhiko revolutsiooni ajal Tita ja Pedro vahelist armulugu, mis on Mehhiko maagilise realismi põhiraamistik. Selle romaani panus seisneb koostisosade ja Mehhiko retseptide kasutamises, mida kasutatakse metafoorina tegelaste tunnete jutustamiseks. Nagu ka sada aastat üksildust, on ka raamatu tulemus üks põhjustest, miks seda tasub võrgutada.
Need 4 raamatut maagilise realismi hindamiseks saada parimateks soovitusteks, kui alustatakse žanris, mille on kohandanud teiste riikide kirjanikud, näiteks Haruki murakami (Kafka kaldal) või eriti Salman Rushdie (Kesköö lapsed).
Kas teile meeldib maagiline realism? Milliseid soovitusi soovite veel anda?
Kahtlemata. "Sada aastat üksildust" on neljast kõige maagilisem.
Kuid "Pedro Páramo", mida olen üle kaheksa korra lugenud, on romaan, mis mind haarab ja iga kord lugedes leian erinevaid nüansse, mida ma varem ei leidnud.
Olen lugenud nelja, üks, mis mulle kõige rohkem meeldis, on sada aastat üksildust. Desoués Nagu vesi šokolaadi jaoks ja Kangete maja. Pedro Ppáramo Ma lugesin seda palju aastaid tagasi, ma ei mäleta sellest midagi. See köitis mu tähelepanu, sest see erines väga palju kõigist romaanidest, mis minu käe läbi käisid. Õnnelikud ajad, kui elasin Kuubal
Maagilise realismi mõistmiseks puudub fundamentaalne romaan ja see on romaan, mis on kronoloogiliselt eespool mainitud neljast, see on Elena Garro 1963. aastal ilmunud "Tuleviku mälestused", mis on paljudele lugejatele ja kirjandusele märkamatuks jäänud kriitikud.
Miguel Ángel Asturias (Guatemala), millega ta võitis Nobeli kirjanduspreemia, puudus "Issand presidendist". Mõne jaoks on maagilise realismi algataja.
Selle fantastilise osatäitmise lõpetamiseks puudub Planeta välja antud David de Juan Marcose "Sisalike tants". See Salamanca mees on tabanud oma eelkäija García Márquezi maagilise olemuse.
Olen selle žanri armastaja, olen lugenud kõiki eelmainitud romaane, kuid kahtlemata arvan, et kui Gabo kirjutas sada aastat üksildust, tegi ta seda lihtsalt majesteetlikult, edestades sel moel peaaegu õpetaja Juan Rulfot; See on minu tagasihoidlik arvamus!