Ootasime juba midagi uut Paul auster, ja kuigi selle väljatulek on võtnud natuke aega (meie jaoks, kes järgime autorit üsna vähe ja naudime peaaegu kõiki tema lugemisi), on see meil juba kaasas. Vähemalt haruldase pealkirjaga: "4 3 2 1"on avaldatud all Toimetus Seix Barral. Järgmisena räägime teile sellest raamatust veidi rohkem ja jätame teile lühikese intervjuu, mille autor ise kirjastusele andis.
Ülevaade
Ainus muutumatu fakt Fergusoni elus on see, et ta sündis 3. märtsil 1947 Newarkis New Jersey osariigis. Sellest hetkest alates avanevad tema ees erinevad teed, mis viivad ta elama nelja täiesti erinevat elu, kasvama suureks ja uurima armastust, sõprust, perekonda, kunsti, poliitikat ja isegi surma erineval viisil koos mõne sündmusega, mis on tähistanud taustaks Ameerika kahekümnenda sajandi teist poolt.
Mis oleks, kui oleksid oma elu otsustaval hetkel käitunud teisiti? 4 3 2 1, Paul Austeri esimene romaan seitsme aasta jooksul, on kogu põlvkonna liikuv portree, a täisealiseks saamine universaalne ja perekondlik saaga, mis uurib pimestavalt meie juhuste juhuse piire ja tagajärgi. Sest iga sündmus, ükskõik kui ebaoluline see ka ei tundu, avab mõned võimalused ja sulgeb teised.
Intervjuu Seix Barralile
Intervjueerija: Kuidas ideaal tekkis?
Paul Auster: Ma tõesti ei tea. Ühel päeval olin siin oma majas ja mõte kirjutada kellegi elulugu variatsioonidena, nende paralleelne elu tabas mind. See tekkis. Ma ei tea, miks ja kuidas. Ma pole kunagi suutnud raamatu idee päritolu jälgida. Ühel hetkel pole midagi ja järgmisel minutil on sul midagi olemas. Ma pole kunagi suutnud leida seda hetke, kui miski ei muutu millekski. See lihtsalt juhtus. Võin teile öelda, et olin selle idee üle väga põnevil, see oli asi, mis mind väga haaras. Ma pean ütlema, ma kirjutasin selle palavikuliselt, see tundus nagu tantsimine ja pöörlemine ning mul oli mingi kiireloomulisus selle jaoks, mida ma tegin, mis oli erakordne.
Intervjueerija: Kas mäletate päeva, mil teie elu muutus?
Paul Auster: See raamat ei ole autobiograafiline raamat, mitte mingil juhul. Kuid tema sees on fakt, mis vastab millelegi, mis juhtus minuga isiklikult 14-aastaselt. See juhtus siis, kui olin suvelaagris ja grupp umbes paarkümmend kutti läks metsa matkama ja sattus kohutavasse äikesetormi. Ja soovides kiiretest eemale pääseda, astusime lagedale väljale, lagendikule. Sellele pääsemiseks pidime roomama ketilingi alt. Siis läksime ühe faili ükshaaval aia alla. Minu ees oli poiss, ma mõtlen nii lähedal, et tema jalad olid minu näost tolli kaugusel. Ja kui ta aia alt möödus, lõi välk läbi, tappes ta koheselt. Ja ma arvan, et see on kõige otsustavam asi, mida olen kogenud. Vaadake, kuidas poiss sureb koheselt. See on midagi, mis on mind kogu elu kummitanud. Ja see raamat tuleb minu arvates just sellest kogemusest. Nii et see on midagi, mida olen 14-aastasest saati kaasas kandnud.
Intervjueerija: Juhus.
Paul Auster: Minu elus on olnud ka teisi otsustavaid hetki. Ma arvan, et õnnetus oma naise Siri Hustvedti leidmisel on ilmselt kõige olulisem. Ja see oli puht juhuslikult. Mõnikord mõtlen, mis oleks minuga juhtunud, kui me poleks nii kohtunud. Kui erinev oleks kogu mu elu olnud? Selle all ei taha ma öelda, et juhus juhib kõike. Meil on vaba tahe, meil on vabadus valida ja otsuseid teha. Ka meil on kohustused ja vajadused, mida rahuldada. Kuid mida me alati tegema peame, et aus olla, mis on elu, on mõista ja aktsepteerida, et ootamatus on alati osa elu kangast.
Intervjueerija: Romaan elust.
Paul Auster: Nii hakkasin mõtlema, miks ma selle küsimuse üle mõtisklesin, mis on raamatus autobiograafiline ja mis mitte. On selge, et kõik, mis teie kujutlusvõimest tuleneb, on inspireeritud teie enda kogemustest. Kuid näiteks kui teie romaanis on mõni tegelane, kes suitsetab sigaretti ja olete oma elus suitsetanud 10.000 XNUMX sigaretti, kas see on autobiograafiline või mitte? Ja igal juhul on asja tuum fiktsioon. Isegi kui panete romaani niinimetatud "tõsifaktid", muutuvad need väljamõeldiseks, saavad ilukirjanduse osaks. Ma arvan, et oleks valetõlgendust käsitleda raamatut omamoodi varikantsena. See ei ole. Pole sugugi.